Подтверждение образования для Канады. Эвалюация диплома

Канада – одна из самых привлекательных стран для россиян в плане эмиграции, продолжения образования и трудоустройства. Многие граждане РФ, подтвердив квалификацию, нашли в этой стране работу по специальности. Мы хотим рассказать основные моменты подтверждения образования для Канады, чтобы наших соотечественников не пугала данная процедура и они смогли открыть для себя новые карьерные перспективы.

Итак, начнем с терминологии. В предыдущей статье «Легализация документов для Канады» мы рассказали о легализации документов и обещали рассказать о подтверждении уровня образования. Многие слышали термины нострификация диплома или эвалюация. Разберем что это такое и как эта процедура осуществляется.

Эвалюация – это подтверждение вашего уровня образования в Канаде. В результате выдается документ об уровне соответствия российского образования канадскому.

Осуществляют данную процедуру несколько канадских компаний, среди которых наиболее известная – WES. Она зарекомендовала себя, как наиболее проверенная и известная – ее отчеты принимают все организации Канады и США.

Кроме этой организации существуют еще:

• CES – существует при университете в Торонто и оценивает академическое образование;
• ICAS – оценивает среднее и среднее специальное образование;
• The Pharmacy Examining Board of Canada – только эта организация оценивает уровень образования по всем специальностям, связанным с фармацевтикой;
• Medical Council of Canada – выдает заключение об оценке медицинского образования.

Этапы эвалюации:

1. Проставление специально утвержденного штампа «Апостиль» на оригинал диплома.
   Занимается данной процедурой Департамент образования РФ.
   Несмотря на то, что «Апостиль» принимают только страны, подписавшие Гаагскую конвенцию, а Канада к их числу не относится, такой штамп требуется для предприятия, занимающегося эвалюацией диплома.
2. Формирование пакета документов для передачи его в организацию для эвалюации и оплата за услуги.
   Стоимость услуг зависит от целей эвалюации (учеба, эмиграция, направление на трудоустройство и т.д.)

В пакет документов входит:

• оригинал диплома с апостилем(WES принимает только оригиналы дипломов!);
• перевод на английский язык;
• сопроводительное письмо.

Если документы пересылаются в WES, то на конверте указывается номер, присвоенный после осуществления оплаты, данные отправителя и получателя, подпись/печать компании – отправителя. (Отправкой документов в WES обычно занимаются компетентные компании, занимающиеся переводами и легализацией документов или учебные заведения, выдававшие диплом).

Процесс прохождения эвалюации всегда можно отследить онлайн. Вся процедура вместе с апостилированием занимает обычно 2,5 месяца.

Сейчас пройти процедуру признания документов об образовании вы можете, обратившись в свой ВУЗ. Предварительно вам важно уточнить правила приема ваших документов в Канаде.
ВУЗ готовит документы для подачи в WES самостоятельно (включая перевод).