Статьи - Бюро переводов «Либете»

Полезная информация

Таблица лаконичности текста при письменном переводе на русский язык

В данной статье вы сможете узнать, на сколько увеличивается текст при переводе с иностранных языков на русский.

Брак с гражданином Египта. Тонкости оформления документов

Так как мир стал ближе, наши граждане стали путешествовать в другие государства, конечно же стали создаваться межнациональные семьи. Любовь – она может найти в люб

Заверение нотариальной копии с электронного документа

Очень часто наши клиенты сталкиваются с необходимостью осуществления различных нотариальных действий, например, нотариального перевода документов. Многих этот п

Брак с итальянцем. Легализация документов

Постараемся рассказать с самого начала, что необходимо учесть, если регистрация брака еще не произошла. Случаи, когда в отношения вступает гражданка Италии и рос

Быстрый и надежный способ получить архивную справку из ВУЗа

Архивная справка из ВУЗа - это документ, подтверждающий факт обучения. Зачастую такого вида справка требуется, если нужно легализовать диплом за границей. Получить

Легализация документов в России при браке с иностранцем

Любовь – прекрасное чувство, которое может настигнуть в любой точке земного шара! И как прекрасно, когда это чувство обоюдно и приводит к заключению брака! Но все

Легализация документов в консульстве Италии

Чтобы документы россиян в Италии имели такую же юридическую силу, как и на территории Российской Федерации, необходимо их легализовать. Это несложная процедура, ко

Нотариус рядом с нами

Если вам нужно нотариально оформить доверенность, заявление, согласие или любой другой документ, то вы можете это сделать у нотариуса, который находится рядом с на

Подтверждение электронного документа

Что такое отождествление копии ? Это преобразование электронного документа в бумажный вид и подтверждение его законности. В настоящее время появились очень уд

Подтверждение образования для Канады. Эвалюация диплома

Канада – одна из самых привлекательных стран для россиян в плане эмиграции, продолжения образования и трудоустройства. Многие граждане РФ, подтвердив квалификаци

Справка об отсутствии судимости

Справка об отсутствии судимости – официальное название: «Справка о наличии (отсутствии) судимости и (или) факта уголовного преследования

Апостиль диплома

Апостиль — является универсальным способом легализации документов и принимается официальными органами стран-участниц Гаагской конвенции. Выглядит он, как квадр

Перевод и локализация сайтов

Наша команда, бюро переводов «Либете», организует в комплексе перевод и локализацию вашего сайта более чем на 50 иностранных языков.

Архив !

Легализация для Китая (КНР)

Что необходимо сделать, чтобы легализация документов для Китая состоялась? Вам необходимо сделать нотариально заверенную копию документа. Если вы находитесь в Мо

Заключение брака с гражданином Ирана. Легализация документов

Регистрация брачных уз между гражданами РФ и Ирана возможна как на территории Восточной страны, так и в России. Мы бы рекомендовали нашим соотечественникам оформл

Что такое Health Certificate, когда он нужен и кто его выдает

Health Certificate называют качественное удостоверение товара, то есть сертификат, подтверждающий качество некоего продукта и его соответствие требуемым мировым стандар

Апостиль на свидетельство о браке Турция

Апостилированием принято называть процедуру постановки специального штампа специальными государственными структурами. Данный штамп или, иными словами, апостил

Архив !

Легализация диплома для Китая

Китай – это прежде всего страна безграничных возможностей для учебы, работы или ведения бизнеса! Ведь Китай развивается с потрясающей стремительностью - прошлой

Подтверждение российского диплома в Италии

Собрались жить и работать в Италии по специальности? А может хотите продолжить учебу в этой южной стране? Нет ничего невозможного! Постараемся вкратце рассказать в

Брак с иностранцем - гражданином ОАЭ

Итак, вы встретили любовь своей жизни и мечтаете перебраться в Эмираты для создания семьи? Сразу предупредим, что для совместного проживания в ОАЭ мужчине и женщи

Как выглядит апостиль

Документы играют огромную роль в жизни человека. Возможно, они бывают не нужны в обычные будни, однако любой важный шаг, будь то решение зарегистрировать свой брак,

Основные задачи локализации и перевода программного обеспечения

Предлагаем вам доверить работу по языковой адаптации программного обеспечения нашей команде. Мы можем сделать только перевод для ваших программистов, а в случае н

Документы для легализации брака в Израиле

Колыбель христианства, земля обетованная – как только не называют Израиль. Он поражает недавним обретением государственности и историей, исчисляемой тысячелетия

Перевод и монтаж видео

Бюро переводов «Либете» предлагает юридическим и частным лицам услуги по переводу видеоматериалов с последующим озвучиванием, созданием субтитров, монтажом.

Брак с гражданином Кувейта. Легализация документов

Недавно к нам обратилась заказчица, с просьбой легализовать свидетельство о браке для Кувейта, а также подсказать какие еще документы могут понадобиться при перее

Архив !

Легализация китайского диплома

Китай – страна шелка, фейерверка, пороха, поражающего воображение цирка, признанных во всем мире специалистов IT и развивающейся высокими темпами экономики! Урове

Архив !

Легализация справки о несудимости для Китая

Справку о несудимости от российских граждан могут потребовать при открытии и ведении бизнеса, при трудоустройстве или учебе, при оформлении вида на жительство и в

Легализация свидетельства о рождении для Франции

Франция, как и большинство государств Европы присоединилась к Гаагской Конвенции, отменяющей требования легализации иностранных документов. В связи с этим для за

Архив

Легализация документов Украины

Оказание услуги приостановлено на неопределенный срок Нам часто поступают подобные запросы: «Может ли ваше Бюро легализовать документы, а именно, свидетельство

Легализация диплома для ОАЭ

ОАЭ последнее время стали чрезвычайно популярны среди наших соотечественников для переезда. В Арабские Эмираты – оазис великолепия среди пустыни едут в связи с

Легализация диплома в России

Легализация – это процедура подтверждения правомочности документа, подписей и печатей на нем. Обычно осуществляется путем проставления печатей или утвержденных

Верстка

Бюро переводов «Либете» переводит буклеты, брошюры, каталоги, инструкции и другую техническую документацию с последующим дизайнерским оформлением и версткой Как

Апостиль на документы для Кипра

Для подтверждения законности документа за пределами страны его выдачи применяется процедура легализации. Апостилирование – это один из ее упрощенных способов

Легализация диплома

С легализацией диплома приходится сталкиваться при перемене места жительства либо трудоустройстве в другом государстве. Сразу отметим, что легализация и приз

Что мешает учить иностранные языки взрослым?

Американские ученые нашли ответ на вопрос, почему дети учат иностранные языки более успешно, чем взрослые. Всему виной интеллект, развившийся у взрослых за годы жи

Подтверждение высшего образования во Франции

В статье «Легализация диплома о высшем образовании для Франции» мы рассказывали о первом шаге на пути признания квалификации, полученной в России. В некоторых

Политика конфиденциальности

Бюро переводов «Либете» очень важна сохранность ваших персональных данных. Мы разработали внутреннюю политику конфиденциальности таким образом, чтобы для вас бы

Как поставить апостиль в ЗАГС без своего присутствия?

Переезд в другой город или даже другую страну – это совершенно обычное дело для многих современных людей, которые меняют работу, строят карьеру, заводят отношения,

Перевод инвойса

Инвойс — это один из часто встречающихся документов при международной деятельности компании. В нем обычно отражаются стоимость, артикулы, вес и характеристики т

Последовательный перевод

Качественный и квалифицированный последовательный перевод позволяет забыть о том, что такое языковой барьер.

Перевод документов с нотариальным заверением

Бюро «Либете» осуществляет перевод всех видов документов с нотариальным заверением. Быстро! Качественно! Надежно! Мы переводим более пятидесяти языков мира, а так

Апостиль на документы Казахстана

Что такое Апостиль? Есть несколько версий происхождения этого слова, но основное его значение переводится с французского или латинского языков, как «пояснения, по

Легализация документов для Туркменистана

Туркменистан – одна из самых безопасных азиатских стран, во многих селениях воровство - очень редкое явление. Это государство богато месторождениями природного

Легализация документов об образовании

Легализация документов об образовании — частая проблема, с которой сталкиваются при перемене места жительства, зачислении в учебное заведение или трудоустройст

Апостиль документов Беларуси

Когда требуется апостиль документов Беларуси? Для пребывания, проживания, учебы или работы на территории Российской Федерации легализация документов, полученны

Легализация свидетельства о рождении для Италии

Так как Италия входит в число стран, подписавших Гаагскую Конвенцию, отменяющую требование легализации иностранных документов, для подтверждения законности ваш

Нотариальный перевод паспорта

Зачастую, при ведении официальной деятельности для предъявления иностранным контрагентам необходим нотариально заверенный перевод паспорта. Нотариальный пер

Апостиль на медицинскую справку

Апостиль – это утвержденный штамп, который подтверждает правомочность документа при использовании его за пределами государства выдачи. С помощью апостиля можн

Нострификация диплома

Нострификация – это осуществление признания вашего образования в другом государстве. Признание образования может быть академическим или профессиональным. Акад

Получение наследства в Германии. Легализация документов

Рассмотрим случай, когда наследодатель жил в Германии на момент своей кончины, а наследник – резидент РФ. В данном случае действуют немецкие законы и для того, чтоб

Нужен ли перевод паспорта, и где его сделать быстро и качественно?

Эти вопросы обычно возникают у граждан Российской Федерации, которые собираются в поездку за рубеж по туристической, учебной, рабочей или иной визе, а также для пок

Как делается предварительный расчет перевода?

В данной статье вы можете ознакомиться с тем, как производятся расчеты в письменных переводах и какие бесплатные услуги включены в стоимость. Это займет не более 1

Кто имеет право ставить апостиль

Если вы столкнулись с необходимостью заверить определенные документы с подтверждением подлинности поставленных на них печатей и подписей должностных лиц, вы, нав

Устав компании. Перевод на английский: Быстро. Качественно, Надежно

Устав – перевод на английский язык такого сложного, изобилующего юридическими и специальными терминами документа требует очень профессионального, ответственног

Легализация документов

Легализация документов — это процедура, после которой документ становится правомочным на территории других стран. Документы заверяются в соответствующих минис

Легализация диплома о высшем образовании для Германии

В международном праве принято, что документы, оформленные на территории одной страны, теряют свою юридическую силу на территории другой. Поэтому, при переезде для

Перевод инструкции

Даже в быту мы сталкиваемся с огромным количеством инструкций на иностранном языке. Практически каждому приходилось переводить руководства по использованию б

Апостиль на свидетельство о браке для Израиля

Проставление апостиля – международный способ легализации свидетельства о браке, то есть подтверждения его юридической силы. Делается это для использования доку

Перевод договоров аренды и других документов для сделок с недвижимостью

Перевод договора с русского на английский и наоборот – это не тот случай, когда перевод документа можно доверить онлайн-переводчику.

Легализация документов для ОАЭ

Объединенные Арабские Эмираты - маленькое государство-оазис среди пустыни, синоним процветания, богатства и роскоши! Наличие свободных экономических зон и гибко

Что такое апостиль на свидетельство о рождении, и когда он необходим?

Свидетельство о рождении входит в пакет обязательных документов для оформления визы в посольстве или для подачи в любой другой государственный орган страны предп

Перевод документов с английского

Бюро переводов «Либете» с радостью поможет Вам перевести документы с английского языка на русский. Наши переводчики с большим опытом работы с технической, экономи

Апостиль на справку о несудимости для Израиля

Если вам необходимо поставить гаагский апостиль на справку о несудимости для Израиля, обращайтесь в наше бюро переводов. Мы легализуем вашу документацию и предос

Апостиль на свидетельство о браке

В тех случаях, когда вам требуется особым образом заверить важные документы для предоставления их в посольство или другой орган зарубежной страны, на помощью прид

Апостиль документов – что это такое, и для чего он нужен?

Если вам предстоит выезд за границу, во многих случаях вам необходимо будет пройти процедуру легализации ваших документов

Архив

Перевод документов с украинского языка на русский пользуется всё большим спросом

Сейчас много людей меняют место жительства, переезжая из Украины в Россию. Гражданам Украины в таком случае обязательно нужно сделать перевод личных документов с

Оформление справки из Пенсионного фонда для Италии

Если Вы живете в Италии или же только что переехали, а Вам необходимо оформить итальянскую пенсию, при этом предоставив справку из Пенсионного фонда, не переживайт

Легализация документов в Канаде

Канада – поистине восхитительная страна! Она поражает не только современными мегаполисами и заманчивыми возможностями для работы и бизнеса, но и необычайной крас

Легализация документов для Таиланда

Таиланд по праву называют королевством улыбок – местные жители приветливы, дружелюбны и улыбчивы, невзирая ни на какие обстоятельства! Разговаривать громко, крич

Опасности синхронного перевода

Во время устного перевода, а особенно синхронного на головной мозг приходится очень большая нагрузка. Переводчику постоянно нужно сопоставлять два языка и на тако

Легализация диплома о высшем образовании для Франции

Некоторые считают, что признание российского образования и работа по специальности в странах Европы – это очень сложно и практически невозможно. И напрасно – ро

Апостиль на согласие на выезд ребенка в США

Если вам требуется апостиль и легализация документов на выезд ребенка для США или узаконивание других официальных бумаг, обращайтесь в наше Бюро Переводов. Мы

Архив

Апостиль документов Украины

Оказание услуги приостановлено на неопределенный срок Между государствами СНГ существуют договоренности о взаимном признании основных документов, что позв

Легализация документов Белоруссии

Легализация документов – это процедура, позволяющая подтвердить их правомочность, а также законность печатей и подписей. Подобная процедура обычно осуществляетс

Бюро переводов с нотариальным заверением

«Либете» - бюро переводов с нотариальным заверением. Иногда принимающей стороне достаточно печати организации, выполняющей перевод, но могут потребоваться други

Архив !

Легализация паспорта для Китая

Часто для нотариальных сделок или сделок с недвижимостью на территории КНР требуют легализованную копию паспорта, но Министерство Иностранных Дел РФ отказывает в

Технический перевод. Немецкий язык

На сегодняшний день, Германия — один из самых крупных партнеров Российских компаний в сфере высоких технологий, электротехники, строительного и другого оборудов

Легализация аттестата или диплома о высшем образовании для Израиля

Израиль – входит в число довольно популярных стран для продолжения учебы или трудоустройства среди российских граждан. Так как образование здесь считается одни

О переводе документов

Письменный перевод документов востребован всегда. Чтобы сделать его точно и качественно, надо не только отлично знать язык, но и владеть знаниями в той области, в к

Легализация документов для Кубы

Куба – страна танца, сигар и победившего социализма. Она потрясает старинными автомобилями, веселыми и доброжелательными местными жителями. Здесь не купить кок

Переезд на ПМЖ во Францию. Подготовка документов

Первым шагом к законному пребыванию в течение длительного время во Франции является получение вида на жительство. Преимущество вида на жительство: право осущ

Подготовка документов для свадьбы в ЮАР

Для тех, кто решил сыграть официальную свадьбу на юге Африки в такой экзотической для нас стране как ЮАР, нужно правильно подготовить комплект документов:

Истребование документов в Казахстане

Истребование – это возможность получения документов без необходимости посещения страны их выдачи. На территории другого государства процедура истребования во

Трудоустройство в Кувейте. Легализация диплома о высшем образовании

Богатство и уровень жизни Кувейта, ставшие возможными благодаря огромным запасам нефти, привлекают для трудоустройства специалистов со всего мира. Не исключение

Легализация документов для Республики Сингапур

Расскажем немного интересного о Сингапуре Сингапур - удивительный город-государство, построенный согласно гармонии Фен-Шуй и поражающий посетителей чистотой и

Архив !

Легализация коммерческих документов для Китая

Мы регулярно легализуем документы наших клиентов для разных стран, только для Китая мы легализуем более 200 документов в год

Апостиль диплома для США

Если вам требуется апостиль на документы об образовании для США, обращайтесь в наше Бюро Переводов. Мы предоставляем услуги узаконивания официальной документаци

Апостиль на справку о несудимости для Германии

Апостиль на справку о несудимости для Германии Обратившись в Бюро переводов «Либете», вы сможете поставить апостиль на любой документ. По всем вопросам предоста

Апостиль на согласие на выезд ребенка для Италии

Путешествие ребенка за границу без родителей или же совместная поездка с одним или двумя родителями требует ответственно относиться к предстоящему мероприятию.

Бизнес во Франции. Оформление документов

Несмотря на то, что многие французские коммерсанты жалуются на непомерно высокие налоги и выводят свои капиталы за границу, российские бизнесмены оценили преимущ

Технический перевод. Испанский язык

Испанский язык сегодня успешно конкурирует с английским и даже, вполне возможно, в ближайшее время может выйти на почетное второе место по числу его носителей в м

Легализация документов для Египта

Легализация иностранных документов принята в международном праве и касается практически всех стран. Она необходима, чтобы документы, выданные в одной стране, счит

Особенности перевода технических текстов

Совершенное владение переводом технических текстов — это высшая оценка для переводчика, так как даже при великолепном знании иностранного языка и лингвистическ

Истребование документов в Белоруссии

Между Россией и Белоруссией налажены крепкие связи, подписаны многочисленные договора о правовой помощи, процедура обмена и принятия документов между государств

Профессиональный перевод. Английский язык

За английским языком прочно закрепился статус международного, а во многих странах он признан официальным языком. В связи с этим, приходится сталкиваться с огромны

Справка о резидентстве с апостилем

Справка о резиденстве является важнейшим документом, подтверждающим, что тот или иной гражданин действительно постоянно проживает на территории конкретной стран

Поступление в университет Франции. Подготовка документов

Получить высшее образование во Франции может любой желающий, и это при том, что его стоимость зачастую намного ниже, чем в других странах Европы, а качество одно из

Легализация свидетельства о браке для Ливана

Бюро переводов «Либете» ежедневно сталкивается с переводами различных видов документов со многих языков мира, оформляет легализацию документов как для России, та

Легализация справки о несудимости для Италии

Чаще всего справка о несудимости требуется при получении итальянского гражданства, трудоустройстве или длительном пребывании в этой стране. Расскажем подробно,

Апостиль на диплом о высшем образовании для Израиля

Израиль входит у россиян в список достаточно популярных государств для учебы и работы. Многие, приехав на время, решают остаться в израильских городах на ПМЖ. Приз

Перевод паспорта

Перевод паспорта – одна из самых частых просьб наших клиентов. Такой перевод часто требуется как гражданам России, так и иностранцам при: поездке заграницу; зак

Японский письменный перевод

Япония – прекрасная страна с древней культурой, манящими достопримечательностями и, конечно, безграничными возможностями для бизнеса, учебы и саморазвития.

Как получить справку из Федерального архивного агентства?

К Федеральному архивному агентству люди обращаются в различных случаях. Чаще всего они хотят добиться получения справки, подтверждающей их трудовой стаж или зара

Архив !

Процедура легализации российского диплома и транскрипта оценок для использования в Китайской Народной Республике

Процедура легализации российского диплома и транскрипта оценок для использования в Китайской Народной Республике (КНР) может быть сложной и требовать определенн

Трудоустройство в Малайзии. Легализация документов

На сегодняшний день Малайзия – одна из самых быстроразвивающихся стран мира. Привлечение иностранных инвестиций в сферу высоких технологий, услуг и научных иссл

Архив !

Бизнес с Китаем. Легализация юридических документов

На сегодняшний день бизнес с Китаем – наиперспективнейшее направление деятельности! И неспроста, большинство товаров нас окружающих, сделано именно в Поднебесно

Подготовка к работе в ОАЭ: основные правила

Арабские Эмираты являются популярным местом работы среди наших соотечественников. Высокие зарплаты и хорошие условия компенсируют определённые сложности при ус

«Либете» - бюро технических переводов

Мы гордо можем называть свое бюро — Бюро технических переводов, поскольку уделяем значительную часть времени успешной работе и развитию в данном направлении. М

Гаагская Конвенция и легализация документов

Само словосочетание «Гаагская Конвенция» звучит довольно солидно. Ведь у всех на слуху словосочетание «Гаагский суд» как образец международного главенства права

Архив !

Легализация свидетельства о рождении для Китая

Если оба родителя в свидетельстве о рождении или оба супруга в свидетельстве о браке являются гражданами РФ

Консульская легализация документов

Легализация является процедурой доказательства законности документов и необходима для придания им юридического статуса в других государствах. Если страна назна

Легализация документов для Ямайки

Ямайка – страна рома, легендарного Боба Марли, ритмов регги и движения растафари. Многие связывают движение растафари и его представителей с тунеядст

Как оформить заказ на перевод?

Вам нужно заказать перевод? С какого языка? Бюро переводов «Либете» переводит более 30 языков мира! Наиболее часто встречающиеся языки: английский; немецк

Учеба в ОАЭ

Хорошим стартом для тех, кто планирует работать в Эмиратах, станет обучение в этой стране. Система образования там мало чем отличается от европейской.

Документы для Венчания в Греции

Давайте сразу перечислим документы, которые необходимы для Венчания в Греции:

Подтверждение образования в Испании

В статье «Легализация диплома в Испании» мы рассказали, какие действия нужно совершить, чтобы ваш документ об образовании обрел юридическую силу. Обращаем ваше

Перевод чертежей в бюро переводов

Перевод чертежа следует относить к разновидности технического перевода. Такая работа требует от технического переводчика знания определенных программ, в которых

Легализация диплома для Ирана

На данный момент между Исламским государством Иран и Российской Федерацией действует соглашение о правовой помощи, подписанное в 1996 году. Согласно договоренносте

Покупка недвижимости в Италии. Оформление доверенности

Неудивительно, что для граждан многих стран так заманчива покупка итальянской недвижимости. Ведь так приятно иметь уютное гнездышко в теплом и комфортном климате,

Где заказать перевод свидетельства о регистрации права

Свидетельство о регистрации права – это юридический документ, который официально подтверждает ваше право на владение тем или иным видом недвижимого имущества. По

Брак с иностранцем: тонкости перевода документов

Замуж выходят за человека, а не за национальность. Именно так утверждают те, кто готов выйти замуж за иностранца.

Легализация документов. Филиппины.

Филиппины! Хотите узнать немного интересного об этой необыкновенной стране – архипелаге? Большинство островов сохранили свой первозданный вид, и цивилизация их

Перевод водительских прав

Водительские права дают полную свободу передвижения, как в нашей стране, так и за её пределами. Вот только купить машину или даже взять её в аренду за границей, имея

Легализация документов для Чили

Чили – удивительная страна, протянувшаяся с севера на юг на шесть с половиной тысяч километров. Она потрясает величием Анд, красотой фьордов и девственной природо

Срочные переводы

Горят сроки? Необходимо подписать контракт с бизнес партнером или оформить документы на выезд заграницу, вылететь к любимому человеку и многое другое,

Перевод документов на английский

Бюро переводов «Либете» предлагает Вам услугу — перевод документов с русского на английский язык. Почему эта услуга так востребована сегодня? Почему для перевода

Апостиль на согласие на выезд ребенка

Выполнить получение апостиля требуется для самостоятельной поездки ребенка за границу. Все страны Европейского Союза и большинство стран в мире, не примут несо

Профессиональный перевод

Нуждаемся ли мы в профессиональных переводчиках? Ведь мы живем в эру высоких технологий! Сейчас появилось огромное количество приложений и программ, позволяющих в

Экспорт товаров в Египет. Оформление документов

В последние годы идет активное налаживание экономических связей между Российской Федерацией и Египтом. С каждым годом возрастает и экспорт из России в страну пи

Апостиль на паспорт

Достаточно часто в наше бюро переводов обращаются клиенты с просьбой апостилировать загранпаспорт или «обычный» паспорт гражданина России. Что означает процесс

Легализация документов для Катара

Катар – одно из богатейших государств арабского мира благодаря, конечно же, нефти и газу. Природа подарила этому суровому пустынному краю и его коренным жителям ве

Легализация документов для Германии

Для того, чтобы документы, выданные в одной стране, стали законными на территории другой, их нужно предварительно легализовать. В международном праве существует д

Перевод диплома на английский

Английский язык сегодня признается языком делового общения большинством стран мира, а в более, чем пятидесяти - является государственным. Перевод диплома на англи

Признание образования для Германии

Если вы планируете находиться в Германии длительное время, а тем более подыскать достойную работу или продолжить образование в немецкой магистратуре, имеет смысл

Переводы английского в бюро «Либете»

Английский язык? Конечно это один из самых любимых и востребованных в нашем Бюро переводов! И это неудивительно, ведь на сегодняшний день именно он завоевал репу

Легализация документов для работы врачом в Объединённых Арабских Эмиратах

Многие врачи в поисках достойной зарплаты отправляются работать в Арабские Эмираты. Там их принимают с распростёртыми объятиями

Переводчик английского языка в Москве

Вы ищете переводчика английского языка в Москве? Москва – город большой и, конечно же, в нем найдется масса переводчиков разного уровня, но нужно ли долго искать? Ве

Нотариальный перевод диплома

Нотариальный перевод диплома требуется достаточно редко, но если вы всё же столкнулись с такой ситуацией, нужно очень тщательно подойти к выбору переводчика, ведь

Перевод диплома – новые возможности карьеры и образования

Получение диплома об образовании – это всегда новая ступенька в жизни человека.

Официальный перевод документов

Перевод документов – это сложный и ответственный процесс, который лучше всего доверить профессионалам своего дела. Еще важнее участие специалистов в том случае, е

Нотариус не отождествляет электронную справку о несудимости полученную на портале Госуслуги, ссылаясь, на то, что сертификат неверен.

О том, почему нотариусу, который подтверждает подлинность данной справки, не достаточно проверки подлинности на государственном ресурсе вы можете почитать по дан

Письменный перевод с китайского языка

Есть такое выражение «китайская грамота». Она означает неправильно составленный, не вызывающий доверия документ. Если по рабочим или личным делам вам предстоит пи

«Либете» - центр переводов в Москве

Почему «Либете» можно назвать Центром переводов? Потому, что наше Бюро аккумулирует профессиональный подход и кропотливое отношение к своей работе, осуществляет

Легализация диплома для Малайзии

В общем о легализации документов для Малайзии мы постарались наиболее подробно изложить в статье «Трудоустройство в Малайзии. Легализация документов». О завере

Легализация документов для Тайваня

Тайвань известен на весь мир, как высокоразвитое в промышленном и культурном плане государство, ведь товары, выпускаемые на экспорт предприятиями этого острова, я

Архив !

Подводные камни консульской легализации для Китая

Собираетесь вести официальные деловые отношения с коммерсантами из Поднебесной? Предстоит отстаивать свои интересы в суде Китайской Народной республики? А может

Легализация документов в Пакистане

Государство Пакистан образовано на месте одной из самых древнейших цивилизаций – здесь проживали люди еще 9000 лет назад. А само государство совсем молодое – оно со

Апостиль на свидетельство о рождении

Что называют апостилем Апостиль – это законодательно утвержденный штамп, подтверждающий подлинность и законность документа за пределами страны его выдачи. Пр

Архив !

Легализация в Консульстве Китая

Для того, чтобы какой-либо документ, выданный в одной стране, имел юридическую силу, в другой его необходимо подтвердить. Процедура подтверждения называется легали

Апостиль на справку о несудимости для Греции

Справка об отсутствии судимости может понадобиться для нескольких целей: лечение в клинике; получение образования; заключение брака; приобретение нед

Апостиль на аттестат о среднем образовании

Всем тем, кто задумывается о переезде за границу и поступлении там в высшее учебное заведение, недостаточно просто иметь диплом о среднем образовании. Также его н

Перевод фразеологизмов и поговорок – та еще проблема

Подбор двух фразеологизмов или пословиц из разных языков с одинаковым значением – одна из самых трудных задач даже для опытного переводчика. Ситуация осложняется

Как получить справку о выдаче диплома ВУЗа для ОАЭ

Посольства и консульства некоторых государств выдвигают особые требования при консульской легализации важных документов – например, иногда от человека, подающе

Легализация диплома в Испании

В нашей статье «Легализация в Испании» мы рассказывали об основных процедурах, применяемых для того, чтобы российские документы обрели юридическую силу на террит

Апостиль свидетельства о браке для Франции

Франция стала участницей Гаагской конвенции в 1965 году. Соответственно, в стране разрешена упрощенная система легализации документов. Напоминаем, что Российская Ф

Цена на технический перевод

Цена на технический перевод складывается из: работы переводчика либо группы переводчиков; работы опытных корректоров и редакторов; при необходимости или

Апостиль на диплом о высшем образовании

Апостиль на диплом о высшем образовании - форма заверения документа выпускника, который является официальным свидетельством окончания ВУЗа. Апостиль проставля

Как заверить перевод документа у нотариуса, сэкономив время, деньги и силы

Существует множество ситуаций, когда вам может понадобиться нотариально заверенный перевод документа. Чаще всего они, так или иначе, связаны с взаимодействием с д

Легализация свидетельства о браке для Пакистана

Недавно к нам обратилась клиентка с вопросом: «Как сделать, чтобы свидетельство о браке, полученное в России, стало действительным на территории Исламской Респуб

Легализация диплома для Тайваня

Если вы планируете использовать диплом, выданный в России на территории Тайваня, то необходима его полная легализация. Консульская легализация – это подтвержде

Апостиль на справку о несудимости для Франции

Наше бюро переводов готово подготовить апостиль документов для свободного въезда на территорию Франции. Одним из необходимых документов, которые потребуются при

Апостиль на аттестат о среднем образовании для Канады - необходим ли он?

Обратившись в бюро переводов «Либете», апостиль вы сможете поставить на любой официальный документ или его копию. В том числе, на аттестат о среднем образовании дл

Легализация диплома для Пакистана

Так как российское образование является одним из самых престижных и признанных в мире, каждый год в наших учебных заведениях получают знания граждане многих стран

Ведение бизнеса в ОАЭ. Легализация документов

Арабские Эмираты не только роскошный оазис, сотворенный руками человека среди пустыни, но и довольно интересный рынок для открытия и расширения бизнеса. ОАЭ прив

Легализация документов в Казахстане

Легализация – это процедура, позволяющая подтвердить законность и правомочность документов при использовании их в международных отношениях. На территории Росс

Какие документы нужны для Канады?

Недавно к нам поступил запрос: «Мужу предложили работу в Канаде… Подскажите, какие основные документы нашей семье могут понадобиться в процессе проживания и раб

Легализация аттестата в Испании

Испания манит наших граждан теплым климатом, новыми интересными возможностями в плане учебы или построения карьеры. Неудивительно, что многих россиян привлекает

Еще немного про апостиль на свидетельство о браке

Многим кажется, что оригинал документа или даже заверенная нотариусом копия – это бумага, имеющая равную силу и значимость во всем мире.

Легализация коммерческих документов для ведения деятельности в Иране

На данный момент Россия – один из ведущих экспортеров товаров в Иран. В последнее время ведутся активные переговоры об открытии зоны свободной торговли между наши

Легализация документов для Италии

Италия – страна вина, пармезана, пиццы, дружелюбного населения и поражающих внимание памятников архитектуры! Страна, вдохновлявшая художников и поэтов, страна, в к

Апостиль на справку о резиденстве Кипр

Любой российский официальный документ, который вы планируете использовать на Кипре, должен быть апостилирован. Самое простое и быстрое решение – поставить апос

Легализация документов для Непала

Непал – удивительная страна душевного комфорта, гор и облаков! Энергетика Гималаев создала совсем необычную народность местных жителей, живущую в гармонии с собо

Апостиль на аттестат о среднем образовании для Франции

Проставить апостиль на документы об образовании для Франции чаще всего требуется гражданам, собирающимся переехать в эту страну на временное или постоянное жи

Легализация справки для ОАЭ

Если вы собрались длительное время проживать на территории ОАЭ, вам необходимо позаботиться о том, чтобы ваши российские документы обрели юридическую силу в этой

Бизнес в Королевстве Таиланд. Легализация документов

Таиланд – одно из популярнейших мест у россиян как для кратковременного, так и для длительного отдыха. А в последнее время наши соотечественники не только приезжа

Апостиль на аттестат о среднем образовании для Италии

Обратившись в наше Бюро Переводов, вы сможете поставить апостиль на документы об образовании, в том числе, на аттестат. По всем вопросам оказания услуги предоставл

Трудоустройство в Сингапуре. Легализация документов

Сингапур привлекает россиян чистотой, практически нулевым уровнем преступности, достаточно чистым для мегаполиса воздухом и новыми интересными возможностями в п

Пакет документов, требуемых для работы в ОАЭ

Если вы планируете поехать на работу в ОАЭ, и вам необходимо легализовать пакет документов, вы можете обратиться в компанию Либете, где квалифицированные сотрудни

Апостиль на аттестат об образовании Испания

Испанские университеты занимают традиционно высокие рейтинги среди ведущих международных образовательных учреждений. Стоимость обучения вполне конкурентная.

Перевод и легализация юридических документов

К юридическим документам относятся: учредительные документы организаций; договорная документация; все документы, имеющие отношение к предпринимательской д

Доверенность для Испании - вопрос от клиента

Добрый день! Меня зовут Артём, я из Рязани. Жене в Испанию нужна доверенность от меня для регистрации ребёнка по месту жительства, выдачи испанского гражданства, р

Апостиль на свидетельство о браке

Апостилем называют штамп, удостоверяющий законность документа, на котором он проставлен, перед зарубежными странами. Легализация такого характера действует в лю

Апостиль на документы для Испании

Переезд в другую страну требует документа, подтверждающего отсутствие судимости или наличия определенных навыков. Например, при прохождении аттестационного эк

Апостиль на медицинскую справку для Германии

Зачем и кому нужен апостиль на документы в Германию? Апостиль – это штамп, который проставляется на личные документы гражданина для того, чтобы их подлинность бы

Апостиль на диплом Германия

Законодательства большинства государств мира признают наличие штампа «апостиль», как подтверждение легальности предъявляемых документов. Если конечно данная ст

Апостиль на свидетельство о браке для Греции

Апостиль на свидетельство о браке для Греции может потребоваться тем, кто желает переехать либо устроиться на работу на территории греческой страны. Дело в том, ч

Апостиль на справку о резидентстве

Что такое справка о резидентстве Это бумага, удостоверяющая, что данное юридическое или частное лицо осуществляет деятельность как налоговый резидент приведенн

Апостиль на свидетельство о браке для Италии

Апостиль на свидетельство о браке для Италии Легализация документов необходима во всех случаях, когда их планируется предоставлять за рубежом. Поскольку докуме

Апостиль на согласие на выезд

Если несовершеннолетний гражданин РФ выезжает заграницу, то кроме паспорта и свидетельства о рождении необходимо предоставить согласие на выезд. Кто дает согла

Перевод сайта

На сегодняшний день присутствие компании в интернете во многом определяет её успешность в отрасли. Последние несколько лет это полностью справедливо для российск

Качественный и быстрый перевод диплома о высшем образовании

Диплом о получении высшего образования – это очень важный документ, который обязательно пригодится вам в жизни. В Российской Федерации

Апостиль на документы для Германии

Чтобы легализовать бумаги, которые выдавались в другом государстве, необходимо на них проставлять апостиль. Такое требование выдвигается странами, входящими в Г

Апостиль на согласие на выезд ребенка для Франции

Апостиль на согласие на выезд ребенка для Франции — обязательный документ для всех, кто хочет покинуть территорию нашей страны со своим ребенком. Он нужен для тог

Для каких целей и как делается консульская легализация

Цель консульской легализации подтверждении легитимности документа, подлинность печати и подписи, поставленных на документе. Это касается тех стран, которые не по

Апостиль на документы об образовании для Италии

Для каких целей необходимо перевести апостиль? Италия - страна, которая подписала Гаагскую конвенцию 1961 года. Документы, выданные заведениями стран СНГ, имеют з

Новые идеи о происхождении языка

Этим летом появились две совершенно новые гипотезы о рождении человеческого языка из «языка» животных.

Апостиль на справку о несудимости для Италии

Апостилирование документа позволяет избежать длительных процедур консульской легализации. Если страна, которая требует предоставить справку о несудимости, явл

Проблема перевода медицинских текстов

Будь то художественное произведение или юридический документ, перевод – это всегда очень сложная, кропотливая работа, не терпящая дилетантского подхода и непрофе

Апостиль на аттестат о среднем образовании для Испании

Обратившись в Бюро переводов «Либете», вы можете заказать услугу по простановке апостиля на аттестат о среднем образовании для Испании. Перед удостоверением доку

Privacy Policy

Your personal data security is very important to Libete Translation Agency. We have developed our internal privacy policy aimed to make you understand the conditions of personal data collection, processing and use. We are guided by the following principles for personal data processing: 1. By provid

Апостилирование документации. Высшее образование в Канаде

Планируемый переезд в Канаду является длительным и многосложным процессом, требующим особой процедурности и подхода. С целью обеспечения дальнейшего учебного ил

Где заказать нотариальное заверение перевода соглашения о разделе имущества

Перевод соглашения о разделе имущества может потребоваться при получении рабочей или гостевой визы, переезде в другую страну, покупке недвижимости за рубежом и в

Апостиль диплома о высшем образовании для Испании

Легализация документов является обязательной в Испании для получения образования или квалифицированной работы. Для легализации нужно обязательно сделать апости

Проставление апостиля на справку о резиденстве

Справка о резидентстве – официальная бумага, подтверждающая статус налогового резидентства физического или юридического лица. Имея такую справку на руках, резид

Апостиль на справку о резиденстве для Израиля

Основные сведения. Документооборот между Россией и Израилем отличается относительной простотой. Данный факт связан с подписанием двумя странами Гаагской Конвен

Легализация Российского диплома о высшем образовании для Португалии

Для легализации Российского диплома о высшем образовании в Португалии необходимо выполнить ряд формальных процедур. Ниже подробно описаны шаги, которые необходи

Апостиль на справку о несудимости для Испании

Наши соотечественники нередко сталкиваются с необходимостью получить гаагский апостиль на справку о несудимости. Он требуется в нескольких случаях: при устр

Апостиль на свидетельство о браке Италия

Брак с итальянцем дает существенные преимущества при получении гражданства данной страны. Полученные документы должны иметь юридическую силу в двух странах - Рос

Política de privacidad

La seguridad de sus datos personales es muy importante para la agencia de traducciones Libete. Hemos desarrollado una política de privacidad interna que le permite a usted entender las condiciones de recolección, procesamiento y uso de la información personal. A continuación se enumeran los prin

Polityka Prywatności

Dla Biura Tłumaczeń Libete bardzo ważne jest bezpieczeństwo Twoich danych osobowych. Opracowaliśmy wewnętrzną Politykę Prywatności w taki sposób, abyś mógł zrozumieć warunki zbierania, przetwarzania i wykorzystywania danych osobowych. Poniżej przedstawiamy główne zasady przetwarzani

Privacybeleid

Voor Vertaalbureau Libete is erg belangrijk dat de beveiliging van uw persoonsgegevens gewaarborgd is. We hebben het intern privacybeleid opgesteld zodat u begrijpt hoe we de persoonlijke informatie verzamelen, verwerken en gebruiken. Hieronder staan de basisprincipes voor het verwerken van

Gizlilik Politikası

"Libete" Tercüme Büromuz için Sizin kişisel verilerinizin güvenliği çok önemlidir. Dahili gizlilik politikamızı; kişisel bilgileri toplama, işleme ve kullanma koşullarını anlayabileceğiniz şekilde geliştirdik. Kişisel verilerin işlenmesinin esas ilkeleri aşağıda belirtilme

Politica sulla privacy

La sicurezza dei tuoi dati personali è molto importante per l'Agenzia di traduzioni Libete. Abbiamo sviluppato una politica sulla privacy interna in modo tale che per voi siano comprensibili i termini di raccolta, elaborazione e utilizzo delle informazioni personali. Di seguito sono riportati i pri

Politique de confidentialité

La sécurité de vos données personnelles est très importante pour l'agence de traduction Libete. Nous avons développé une politique de confidentialité interne de sorte que vous compreniez les conditions de collecte, de traitement et d'utilisation des informations personnelles. Les principes de

Процедура легализации российского свидетельства о браке для ОАЭ

Люди, живущие за границей или планирующие переезд в другую страну, иногда сталкиваются с необходимостью легализации своих документов. Это особенно важно в случае

Datenschutzerklärung

Die Übersetzungsagentur Libete schätzt die Integrität Ihrer personenbezogenen Daten sehr. Wir haben eine interne Datenschutzrichtlinie entwickelt, damit für Sie die Bedingungen der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Informationen verständlich sind. Nachstehend sind wichtig

Легализация Российского свидетельства о рождении для Португалии

Легализация Российского свидетельства о рождении для Португалии может быть необходима в случае, если гражданин России планирует переехать в Португалию, заключит

Как легализовать российское свидетельство о рождении для использования в ОАЭ

В случае, если вы родились в России и планируете использовать свое свидетельство о рождении в ОАЭ, необходимо его легализовать. Легализация – это процедура, при ко

Архив !

Легализация российского свидетельства о рождении для использования в Китайской Народной Республике (КНР)

Легализация российского свидетельства о рождении для использования в Китайской Народной Республике (КНР) является важным процессом, который обеспечивает правово

Признание Российского диплома в Португалии

Получение высшего образования является важным шагом в карьере многих людей. Но что делать, если вы получили диплом в России, а собираетесь работать или учиться в По

Процедура легализации российского диплома и транскрипта оценок для использования в ОАЭ

ОАЭ (Объединенные Арабские Эмираты) являются одной из самых популярных стран для работы и образования и привлекают множество иностранных специалистов и студентов

Легализация свидетельства о браке для КНР

Легализация свидетельства о браке (выданного в России) может быть необходима в различных ситуациях, таких как переезд в Китай для семейной жизни, получение визы, ре

Легализация Российского свидетельства о браке для Португалии

Для легализации Российского свидетельства о браке в Португалии необходимо выполнить несколько шагов. Шаг 1: Заверение документов в МИД РФ Для легализации свидете

Легализация Российского свидетельства о расторжении брака для использования в ОАЭ

Если вам необходимо использовать российское свидетельство о расторжении брака в ОАЭ, следует пройти процедуру легализации для обеспечения его признания в данной

Архив !

Как легализовать российское свидетельство о расторжении брака для использования в КНР

Если вам необходимо использовать российское свидетельство о расторжении брака в Китайской Народной Республике, вам потребуется пройти процедуру легализации док

Архив !

Получение и легализация российской справки о несудимости для использования в Китайской Народной Республике

Получение и легализация российской справки о несудимости для использования в Китайской Народной Республике (КНР) может быть сложной процедурой, требующей соответ

Получение и легализация российской справки о несудимости для использования в ОАЭ

Получение и легализация российской справки о несудимости для использования в ОАЭ включают несколько шагов. Ниже представлена общая процедура, которая может помоч

Наши сертификаты

Сертификат соответствия требованиям ИСО 17100:2015 (ISO 17100:2015)
«Услуги перевода - Требования к услугам перевода»

Сертификат соответствия требованиям ГОСТ Р ИСО 9001:2015 (ISO 9001:2015)
«Система менеджмента качества применительно к выполнению услуг перевода»

Сертификат соответстия требованиям ИСО 18587:2017 (ISO 18587:2017)
«Услуги постредактирования результатов машинного перевода»

Свидетельство о членстве в Торгово-промышленной палате Российской Федерации