Нотариально заверенный перевод документов в Москве
Компания «Либете» предоставляет услугу сертифицированного перевода документов с заверением у нотариуса. Это позволяет подтвердить подлинность подписи переводчика и точность перевода. Выполняем комплексное сопровождение коммерческих организаций и частных лиц. Гарантируем соответствие требованиям законодательства РФ и иностранных государств. В нашей практике — более 60 языковых пар.
Подтвердить юридическую силу документации для официальных органов необходимо в таких ситуациях:
- вывод коммерческого продукта на российский/зарубежный рынок;
- таможенные процедуры;
- получение визы, ВНЖ/ПМЖ;
- оформление разрешений на работу/патентов;
- поступление в вузы;
- заключение брака;
- составление доверенностей, договоров;
- прохождение лечения.
- Свяжитесь с нашим бюро переводов документов с нотариальным заверением.
- Вышлите нам документы или передайте оригиналы, если это необходимо (в зависимости от того, что требуют от вас в конечных инстанциях).
- Мы переводим документацию и заверяем все у нотариуса.
- При необходимости легализуем перевод проставлением штампа апостиль или в консульстве страны подачи документа, в ТПП РФ.
- Доставляем курьером заверенные документы. Либо вы можете забрать их из нашего офиса сами.
Мы переводим и заверяем
- паспорта, свидетельства ЗАГС, дипломы и аттестаты;
- водительские удостоверения, трудовые книжки, справки;
- доверенности, нотариальные акты, заявления, согласия;
- документы для виз, учёбы, ПМЖ, миграционных процедур;
- договора, таможенные и любые коммерческие документы;
- судебные решения, апостилированные документы.
Нотариальный перевод от 990₽
Наши преимущества
Клиенты
Вам также могут понадобиться услуги
Отзывы
С какими документами работает «Либете»
При выезде россиянина за рубеж или приезде в Россию иностранного гражданина может сложиться множество ситуаций, когда требуется нотариально заверенный перевод справки, аттестата, свидетельства о рождении и других документов. Это миграционные процедуры, образование, создание семьи, трудоустройство, открытие банковского счета и даже просто вождение автомобиля.
Мы работаем со всеми видами документов: трудовые книжки, заявления, согласия, доверенности, судебные решения и другие. Выполняем нотариально заверенный перевод свидетельства о браке, водительского удостоверения, документов об образовании.
Для бизнеса предоставляем комплексное сопровождение при работе с любыми коммерческими, юридическими документами. В практике бюро — проекты различного масштаба, среди них:
- регистрация медицинских изделий и лекарственных средств;
- регистрация компаний;
- заключение сделок за рубежом;
- работа с судебной, тендерной документацией;
- перевод печати на документе с нотариальным заверением.
О каких особенностях стоит знать
Если качество исходного файла низкое, мы можем попросить вас выполнить новый скан. Однако если у вас нет возможности это сделать, мы возьмем ваш документ, восстановим его, переверстаем и только потом запустим в работу.
Отметим, что «Либете» сотрудничает с 5 нотариусами, каждый из которых не только большой профессионал, но и имеет определенную специализацию. Это позволяет нам закрывать широкий спектр задач заказчиков. У нас можно заказать нотариальный заверенный перевод документов срочно (в Москве). Работа над проектом будет выполнена точно в оговоренный срок.
Заверение ЭЦП
При необходимости мы также можем нотариально заверить документы в цифровом виде — электронной подписью (ЭЦП). Мы тщательно следим за сроком действия ЭЦП нотариуса. Если она истекает через 6 месяцев, то заверяем у другого партнера. При любом проекте, будь то нотариальное заверение перевода паспорта или целого пакета документации, мы сначала проверяем вид, вес документов, согласовываем их с вами и только после этого заверяем.
