пн - пт: 09.00 - 19.00
Во внерабочее время на связи дежурный менеджер

О компании

«Либете» — бюро переводов, которому доверяют.

Мы работаем с 2014 года и за это время стали надёжным партнёром для российских и зарубежных компаний.

Наша команда помогает клиентам преодолевать языковые и бюрократические барьеры, расширять границы бизнеса и уверенно двигаться вперёд.

Мы убеждены: перевод — это не просто услуга, а инструмент роста. Именно поэтому мы глубоко вникаем в задачи клиентов и предлагаем решения, которые учитывают специфику каждого проекта — будь то частный документ, юридический контракт или масштабный бизнес-проект.

Что нас отличает

  • – Когда другие сдаются — мы ищем путь, чтобы успеть, справиться и не потерять в качестве.
  • – Мы не оставляем без внимания ни одно обращение.
  • – Всегда стремимся найти не просто решение, а наилучшее для клиента.
  • – На протяжении многих лет стабильно входим в ТОП 20 Бюро переводов России.
Что нас отличает

Преимущества

Мы растём вместе с вами: совершенствуем продукт, внедряем новые подходы, но самое главное — сохраняем открытый, честный диалог. Для нас важно не только качество перевода, но и то, насколько комфортно вам с нами работать.

Мы верим, что истинная ценность услуги — в результате, который получает клиент. И год за годом подтверждаем это доверием наших партнёров и ростом числа заказов.

Преимущества
2008
год основания
54+
языков
4994+
клиентов
194+
штатных сотрудников и внешних специалистов
Конкурентная стоимость услуг
Конкурентная стоимость услуг
Формат одного окна
Сервис в формате «одного окна»: персональный менеджер, подбор команды переводчиков и редакторов под проект, экспертный подход в решении задач клиента
Квалифицированные переводчики
Квалифицированные переводчики и профильные редакторы
Наработанная экспертность
Внушительный многолетний опыт и наработанная экспертность по решению задач для компаний медицинской, фармацевтической и технологических сфер
терминологическая база
Накопленная объемная терминологическая база и словари отраслевых тематик, составление глоссария под проект
Гибкость и лояльность
Гибкость и лояльность в решении вопросов клиента
мы работаем 24/7
При необходимости мы работаем 24/7
Штатный отдел логистики
Штатный отдел логистики. Мы предлагаем клиенту выгодные сроки и удобную доставку заказа нашими курьерами
10 лет
Компания стабильно развивается с 2014 года
Сопутствующие услуги
Сопутствующие услуги: верстка, нотариальное заверение
Рейтинги АПК
Рейтинги АПК
19 место
2024
Рейтинги АПП
Рейтинги АПП
9 место
2024

История компании

2013
2013

Предварительные работы: анализ ресурсов, ЦА и рынка. Выбор названия компании, целей и стратегии развития, приобретение домена, создание сайта.

2014
2014

Запуск сайта, рекламы, появление первых клиентов, команда из 2-х человек.

28 мая 2014 года – регистрация ООО «Либете», официальный День рождения компании! Аренда первого офиса. Найм первого сотрудника – администратора.

2015
2015

Нанят первый проектный менеджер, задачи - взаимодействие с переводчиками, нотариусом, вычитка личных документов. Найм редактора, менеджера по работе с клиентами и курьера.
Основной поток заказов – нотариальный перевод личных документов. Запуск новой версии сайта.

2016-2017
2016-2017

Выстраивание бизнес-процессов в компании: разделение на b2b и b2c, расширение штата сотрудников, формирование корпоративной культуры, внедрение новых технологий в переводческий процесс.

Развитие продукта: запуск продаж письменного перевода технической и юридической тематик, легализации документов для различных стран.

2018
2018

Внедрение CRM Битрикс24.
Организация корпоративного обучения, проведение тренингов для команды. Создание отделов по работе с юридическими и физическими лицами. Расширение линейки услуг: медицинский и устный перевод, истребование и легализация документов из других стран, локализация сайтов.

2019
2019

Участие в тендерах.
ООО «Либете» - член Торгово-промышленной палаты (ТПП) РФ. Продолжается развитие направления технических и медицинских переводов. Развитие направления подготовки виз для КНР. Первая поездка в Санкт-Петербург на ежегодный Международный переводческий форум TFR.
Старт сотрудничества с присяжными переводчиками в Испании и Германии и юридической компанией в ОАЭ.

2020
2020

Переформатирование компании — переход на удаленный и посменный формат работы.

Выполнение объемной работы по переводу документации о COVID-19 для Правительства г. Москвы и других ведомств. Середина 2020 г. – найм менеджеров по продажам. По итогам года, несмотря на пандемию и кризис, компания сохранила все бизнес-направления и расширила штат сотрудников.

2021
2021

Стабилизация отрасли и начало развития рынка при сохранении пандемийных ограничений, в том числе по Китаю. Запуск полноценного отдела продаж, привлечение в компанию крупных заказчиков.

2022
2022

Очередное переформатирование работы компании в условиях санкций, резкого сокращения заказов от бизнеса, связанного со странами ЕС, США и тд. Ориентация на возросшие объемы работы с физическими лицами по подготовке документов для иммиграции, эмиграции и релокации. Наработан огромный опыт и бизнес-связи по направлению легализации документов. Укрепление отдела логистики.

2023
2023

Стабилизация всех бизнес-процессов в компании по показателям и распределению выручки: юридические лица - 70%, физические лица – 30%.

2024
2024

Переезд в новый комфортабельный офис.
В компании есть отдел по работе с клиентами, отдел по работе с переводчиками (производство), отдел продаж, отдел логистики и бэк-офис. В штате 25 сотрудников.
Внештатно с компанией регулярно сотрудничают более 200 специалистов нашей отрасли.

2025
2025

Бюро переводов «Либете» вошла в состав «Ассоциации участников сферы обращения медицинских изделий (АУСОМИ)».
Разработан новый сайт. Оптимизированы бизнес-процессы компании с учетом тенденций рынка и потребностей клиентов.

Генеральный директор

Дорогие клиенты, по всем вопросам и предложениям можете обращаться напрямую ко мне.

Генеральный директор
Борис Ионов
boris.ionov@libete.ru

Генеральный директор

клиенты

Газпром нефть
РЖД
Единая Россия
Газпром нефть
РЖД
Единая Россия
Газпром нефть
РЖД
Единая Россия
Газпром нефть
РЖД
Единая Россия

Сертификаты

Сертификат Евро-Стандарт-Тест Услуги перевода
Сертификат Евро-Стандарт-Тест Система менеджмента качества
Сертификат Евро-Стандарт-Тест Услуги постредактирования результатов
Свидетельство Союз «‎Московская торгово-промышленная палата»‎

Рекомендательные письма

ООО Студио Модерна
Эваклин
ТБМ
Сервис Комплекс
Свежий ветер
Рекорд
Selection Oil Limited
ПАНалитикал Россия
АртХаус
Ариант
АО Фабрика Русский шоколад
JAV International Ventures LTD
Daniel Norris
Enigma

Отзывы

Заказать перевод

Оставьте ваши контактные данные, опишите задачу, и мы свяжемся с вами в ближайшее время!
Форма заказать перевод

Заполните форму

file field mark
*
Поля обязательные к заполнению