Брак с иностранцем - гражданином ОАЭ - Бюро переводов «Либете»
Офис работает с 9.00 до 19.00(пн.-пт.)
Заявки принимаем и обрабатываем
в режиме 24/7

Брак с иностранцем - гражданином ОАЭ

Итак, вы встретили любовь своей жизни и мечтаете перебраться в Эмираты для создания семьи?

Сразу предупредим, что для совместного проживания в ОАЭ мужчине и женщине необходимо свои отношения официально оформить. Сожительство вне брака наказывается по закону.

Но, если вы твердо решили, что именно этот мужчина может стать вашим мужем, остается определиться, какие документы могут понадобиться для вступления в брак и что нужно для их законного признания в этой стране.

Попробуем вам кратко рассказать основные моменты.

Итак, вы наверняка знакомы с историей процветания Арабских Эмиратов, красотой их грандиозных построек, навсегда преобразовавших пустыню.

Напомним, что еще несколько десятилетий назад граждане ОАЭ проживали обычно в убогих жилищах среди пустыни и занимались преимущественно ловлей жемчуга. Все изменило открытие запасов нефти. Теперь ОАЭ – синоним процветания и богатства, поражающий туристов красотой фонтанов, величием небоскребов и роскошью фешенебельных отелей.

Неудивительно, что теперь эта страна так манит иностранцев, привлекая возможностями для бизнеса, трудоустройства и проживания.

Сразу оговоримся, что многие считают, что стать гражданином ОАЭ иностранцу невозможно. Для этого нужно только родиться в семье гражданина этого государства. То есть, если вы выйдете замуж в ОАЭ за местного жителя, ваш ребенок автоматически станет гражданином ОАЭ, а вы не получите гражданство никогда.

Это мнение не совсем верно. Получить гражданство иностранке - жене гражданина Эмиратов сложно, но возможно. По прошествии 5-7 лет законного брака можно подавать прошение гражданства и вполне возможно, что его удовлетворят. Отсутствие паспорта Эмиратов многих абсолютно не расстраивает, ведь на самом деле гораздо важнее отношения между супругами – можно вполне счастливо проживать и работать в этой стране без гражданства – главное правильно оформить все необходимые документы!

Спасибо за ваш заказ, мы подсчитаем цену и скажем вам стоимость и срок или скоро перезвоним для уточнения заказа!

Итак, начнем с заключения брака в ОАЭ

Между мусульманами брак регистрируется в Суде Шариата с помощью заключения контракта, перечисляющего права супругов и их детей.

Необходимо отметить, что для регистрации брака запрещена разница в возрасте между супругами более, чем в два раза.

Еще от будущих супругов потребуют медицинскую справку государственного госпиталя об отсутствии серьезных заболеваний.

При регистрации брака должны присутствовать отец невесты и двое мужчин – свидетелей, исповедующих ислам. Если отца невесты нет в живых, необходимо предоставить свидетельство о смерти, и опекуна будет представлять другой родственник мужского пола (взрослый сын, брат, кузен, дядя и т.д.). Если отец не может приехать на регистрацию, то он должен оформить доверенность.

Если в брак вступают не мусульмане, подобная процедура обычно регистрируется в посольствах и требования соответствуют законодательству конкретной страны.

Для заключения брака в Суде Шариата вам понадобится:

  • Паспорт.
  • Свидетельство о расторжении брака или справка, что вы на данный момент не состоите в браке.
  • Разрешение отца невесты на заключение брака.
  • Доверенность на заключение брака в случае необходимости.

Все эти документы предварительно необходимо легализовать.

Легализация – это подтверждение законности документов для использования их на территории другого государства.

Рекомендуем пройти эту процедуру в России, так как здесь это сделать намного проще.

Бюро Переводов «Либете» неоднократно выполняло подобную процедуру для своих клиентов, поэтому расскажем вам основные моменты, а если вам что-то останется непонятно или потребуется помощь для оформления, вы всегда можете обратиться к нашим менеджерам.

Легализация для ОАЭ

Для ОАЭ возможна только легализация документов в Консульстве, так как эта страна не является участником Гаагской Конвенции. О более упрощенной легализации вы можете почитать в наших статьях «Гаагская Конвенция и легализация документов. Расскажем же о легализации именно для Эмиратов, чтобы не отходить от темы.

Этапы легализации:

  1. Перевод документов на арабский язык и заверение российским нотариусом;
  2. Подтверждение в Главном Управлении Министерства Юстиции подписи и печати нотариуса (г. Москва);
  3. Заверение Министерством Иностранных дел подписи и печати Минюста;
  4. Визирование в Консульском отделе посольства ОАЭ.

Обращаем внимание на необходимость заверения перевода именно российским нотариусом. Если вы находитесь за границей, имеет смысл отправить документы для перевода и последующего заверения в РФ.

Весь процесс консульской легализации документов для ОАЭ обычно занимает 2,5 – 3 недели.

По вопросам возможности ускорения процедуры, вы можете всегда проконсультироваться с нашими менеджерами.

Рекомендуем вам также заранее заверить свидетельство о рождении и документы об образовании, чтобы не делать это впоследствии.

Более подробно о легализации диплома для ОАЭ вы можете прочитать в статье «Легализация диплома для ОАЭ».

Если вы хотите сэкономить время и быть полностью уверенной в результате оформления документов, учитывая все формальности, можете обратиться в наше Бюро Переводов. Наши специалисты легко пройдут легализацию документов в консульстве без Вашего участия!

Брак с иностранцем - гражданином ОАЭ

Обратившись в Бюро Переводов «Либете», вы получите:

  1. советы, касающиеся подготовки необходимых документов для комфортного пребывания в ОАЭ;
  2. качественный перевод необходимых документов;
  3. полностью готовые, соответствующие всем требованиям, легализованные в консульстве документы!

Мы можем обеспечить положительный результат, так как изучением законодательства в сфере переводов и оформления документов у нас занимаются опытные юристы, а наши специалисты проходили процедуру легализации для ОАЭ многократно!

Гарантируем, что легализация документов для ОАЭ, оформленная Бюро Переводов «Либете», будет отвечать всем требованиям и принята во всех необходимых инстанциях этой прекрасной восточной страны!

Наши контактные данные:

телефон: +7 (495) 021-10-51

электронная почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

На электронную почту вы можете отправить запрос в любое удобное для вас время суток - мы обработаем его и ответим максимально быстро!

Для вашего удобства у нас есть курьерская доставка!

Команда «Либете» стремится сделать все возможное для того, чтобы вам было удобно.

Обратите внимание, что вы можете оформить доверенности, заявления, согласия и другие документы у нотариуса рядом с нами!
Нотариус: контакты, время работы, схема прохода

Отзывы бюро переводов «Либете»

Благодарность за оперативно и качественно выполненную работу по консульской легализации документов для ОАЭ. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за помощь в переводе и профессиональный подход. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за высокое качество выпоняемых работ по переводу текстов и документов на различные языки. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за поддержку в сфере услуг по письменному переводу документов на все языки - от английского до фарси. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за отличную работу и высокий профессионализм сотрудников. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за квалифицированные услуги по переводу юридических и финансовых документов, а так же консульской легализации. Отзывы о Бюро переводов «Либете»

Готовы ответить на ваш вопрос в любом популярном приложении