пн - пт: 09.00 - 19.00
Во внерабочее время на связи дежурный менеджер
Английский язык
Английский язык
Французский язык
Французский язык
Немецкий язык
Немецкий язык
Итальянский язык
Итальянский язык
Испанский язык
Испанский язык
Голандский язык
Голандский язык
Польский язык
Польский язык
Турецкий язык
Турецкий язык
Китайский язык
Китайский язык
Корейский язык
Корейский язык
Японский язык
Японский язык

Легализация документов для работы врачом в Объединённых Арабских Эмиратах

Многие врачи в поисках достойной зарплаты отправляются работать в Арабские Эмираты. Там их принимают с распростёртыми объятиями - арабы ценят русских врачей за большой опыт работы и уровень образования, а также за умение безошибочно ставить диагнозы. Уверенный в своих силах специалист с хорошим резюме без проблем сможет найти себе место в одной из клиник ОАЭ или даже открыть свою, но для этого необходимо как следует подготовиться.

Прежде всего, вам необходимо получить врачебную лицензию, которая откроет вам дорогу в медицинские учреждения Эмиратов. Для неё понадобится пакет документов, которые подтверждают ваш уровень образования и опыт работы, а также придётся успешно пройти экзамены. Эти действия занимают порядочное количество времени, поэтому многие начинают легализовать документы уже на этом этапе.

Устройство в поликлинику

Когда лицензия окажется в ваших руках, вы можете приступать к активному поиску работы. Можно как отсылать своё резюме по найденным в интернете вакансиям, так и обратиться в частную или государственную клинику с предложением работать наёмным врачом. Знание английского и опыт работы в медицинской сфере обязателен - вы вряд ли найдёте вакансию, в которой не будет таких условий.

Открытие своего медицинского центра

Медицинские центры, открытые нашими соотечественниками, - не редкость в Эмиратах, и они пользуются успехом как в ОАЭ, так и в России. Для того, чтобы организовать свою частную клинику или кабинет, вам придётся тщательно всё просчитать: сколько средств вы будете тратить на рекламу, какие документы и разрешения вам придётся получить от государства, утвердить все лицензии. Регистрация клиники происходит либо при попечительстве партнёра-араба, либо в свободной экономической зоне. Каждый из этих вариантов имеет как свои достоинства, так и недостатки, но рассматривать тут мы их не будем.

Апостиль в Арабских Эмиратах недействителен, и единственным способом утвердить все документы на соответствующем уровне будет их легализация в консульстве. Данный процесс включает в себя перевод и заверение документов нотариусом, а также консульским отделением Министерства Иностранных Дел. Стоит заметить, что легализация для документов, выданных на территории России, возможна только в Москве, поскольку их должны заверить Министерство Юстиции и консульство, поэтому прибавьте к своему графику отсрочку сроком от двух до трёх недель или обеспечьте себе полный их пакет заранее, чтобы не терять время, находясь в ОАЭ и ожидая доставки из Москвы.

Документы

Самыми распространёнными для легализации документами являются документы об образовании. Как уже было сказано выше, без них вы не сможете ни оформить рабочую визу, ни получить врачебную лицензию, и они входят в обязательный перечень документов для обеспечения работы в ОАЭ.

Свидетельство о рождении ребёнка, о заключении брака и переводной сертификат из школы являются опциональными, но не менее важными документами в том случае, если у вас есть семья. Обустроившись на месте, вы займётесь оформлением резидентских виз для семьи, устройством ребёнка в местную школу и многими другими делами. Озаботившись легализацией данных документов заранее, вы значительно сократите время, которое потратите на все эти процедуры.

Помощь в оформлении

Если вы не уверены, что сможете всё правильно оформить, или боитесь, что ваши документы просто вернут без объяснения причин, то наше бюро переводов «Либете» обеспечит вам помощь в легализации документов по доступной цене. Вам больше не придётся волноваться о возможных ошибках и неправильно заполненных формах – наши специалисты имеют богатый опыт заполнения бумаг для легализации в ОАЭ.
Вы можете связаться с нами по телефону, а также через электронную почту, которые указаны в вернем правом углу нашего сайта.

Заказать перевод

Оставьте ваши контактные данные, опишите задачу, и мы свяжемся с вами в ближайшее время!
Форма заказать перевод

Заполните форму

file field mark
*
Поля обязательные к заполнению