Как легализовать российское свидетельство о рождении для использования в ОАЭ

В случае, если вы родились в России и планируете использовать свое свидетельство о рождении в ОАЭ, необходимо его легализовать. Легализация – это процедура, при которой государственный документ подтверждается и признается другими странами.

В этой статье мы расскажем, как легализовать российское свидетельство о рождении для использования в ОАЭ.

Шаг 1: Нотариальная копия

Пойти к ближайшему нотариусу и заверить нотариально копию свидетельства о рождении.

Шаг 2: Нотариальный перевод свидетельства о рождении на арабский язык

Второй шаг, который необходимо выполнить для легализации свидетельства о рождении для использования в ОАЭ, - это перевести его на арабский язык и нотариально заверить перевод. Для этого необходимо обратиться в переводческое бюро.

Важно убедиться в том, что перевод выполнен профессиональным переводчиком и содержит все необходимые данные из оригинального свидетельства о рождении, такие как ФИО, дата рождения, место рождения и т.д.

Шаг 3: Легализация в Министерстве Юстиции

После перевода свидетельства о рождении на арабский язык необходимо получить отметку Минюста на документе, это печать и подпись сотрудника, которые удостоверяют подлинность подписи нотариуса.

При подаче документов необходимо уточнить, сколько времени займет процедура, поскольку сроки могут быть разными, зависит от способов подачи..

Шаг 4: Легализация в МИД РФ

После получения документа из Минюста с отметками, необходимо подать его в МИД. Тут так же уточняйте сроки, т.к. есть несколько вариантов подачи документов в отдел легализации при МИД РФ.

Шаг 5: Легализация в консульстве ОАЭ

После получения документа с отметками МИД РФ, необходимо обратиться в консульство ОАЭ в России для легализации свидетельства о рождении. Для этого необходимо предоставить нотариальную копию свидетельства о рождении, перевод на арабский язык с отметками Минюста и МИД.

В консульстве ОАЭ в России необходимо заполнить специальную анкету и оплатить консульский сбор. Обычно процедура легализации занимает от 3 до 7 рабочих дней.

После легализации свидетельства о рождении его можно использовать в ОАЭ. Важно убедиться, что документ необходим для официальных целей, таких как получение визы, работы или других государственных процедур.

Кроме того, для того чтобы быть уверенным в необходимости легализации свидетельства о рождении в ОАЭ, можно обратиться в консульство ОАЭ в России и уточнить требования по использованию документов.

В заключение, легализация российского свидетельства о рождении для использования в ОАЭ многоступенчатая сложная процедура, где важно владеть нюансами. Важно убедиться в подлинности перевода, отметок МинЮста и МИД РФ, быть зарегистрированным на портале МИД ОАЭ Если возникнут вопросы или сложности, всегда можно обратиться к нам за консультацией, мы являемся специалистам в данной области.