Офис работает с 09.00 до 19.00 (пн.-пт.)
После 19:00, а также в сб/вс и праздники
на связи дежурный менеджер
Изменения в связи с COVID-19

Апостиль диплома о высшем образовании для Испании

Легализация документов является обязательной в Испании для получения образования или квалифицированной работы. Для легализации нужно обязательно сделать апостиль на документы об образовании. Есть несколько вариантов легализации, для которых нужен апостиль:

  • Legalización. Это вариант на апостиль диплома для Испаниии дополнения к нему (вкладыша). Благодаря использованию апостиля подтверждается действенность документа за пределами страны его выдачи. При этом штамп обязательно должен был проставлен в соответствии со всеми международными стандартами.
  • Equivalencia. Суть заключается в названии — это признание эквивалентности документа. Этот вид применяется только для тех дипломов, которые имеют отношения к нерегулируемым профессиям. 
  • Convalidación. Это более "точечное" подтверждение. Это вариант, где поставить апостиль на диплом можно по запросу конкретного учебного заведения как факт подтверждения прохождения определенных предметов. Такой документ является обязательным при переводе в местный вуз. Благодаря такой процедуре иностранцы, получающие образование здесь, могут подтвердить прохождение предметов и быстрее получить местный диплом. Часто такую процедуру используют те, у кого уже есть законченное образование, которое не признается полным по местным меркам. Такие студенты могут рассчитывать на краткий курс обучения с получением диплома.  
  • Homologación. Это основной вариант подтверждения, за которым клиенты идут в бюро переводов апостиль и заказывают услуги именно там. По сути это подтверждение иностранного диплома в Испании. Он требуется как при поступлении в местные вузы, так и при поступлении на работу. При помощи этого подтверждения есть возможность обеспечить себе не только легализации документов об образовании, но также подтвердить наличие ученой степени и других аналогичных достижений, что нужно для комфортного нахождения в стране. 

Когда нужно проставить апостиль, стоимость его будет зависеть от того, какой именно вариант легализации нужен заказчику услуги. Также на цену будет влиять количество страниц документов, направленных для перевода специалистами. Стоит также оплатить пошлины, которые выставляются контролирующими органами для таких документов. После этого подается соответствующее заявление и происходит ожидание. В некоторых случаях оно не превышает нескольких недель, но при омологации всегда нужно ждать долгое время. Часто оно занимает от полугода до 2 лет. Это сложная процедура, которая требует большого количества времени. Потому важно обратиться к специалистам, которые качественно выполнят работу в соответствии с потребностями и доступным для этого бюджетом клиента, а также требованиями испанского законодательства. 

Когда нужен качественный апостиль Испания обязательно следует обратиться к специалистам Бюро переводов «Либете» - мы можем предложить высокое качество сервиса и сделать такую работу, которая будет принята испанской стороной. Использование услуг Бюро переводов «Либете» имеет несколько важных преимуществ, среди которых стоит выделить главные:

  • относительно невысокая стоимость услуг, которая зависит от количества переведенного материала;
  • наличие опыта в области переводов, который дает возможность обеспечить прием документов от представителей разных профессий;
  • консультационные услуги по переводам и оформлению апостиля, которые могут потребоваться клиентам, впервые столкнувшимся с необходимостью получить такую услугу;
  • квалификация специалистов, которая гарантирует клиентам отсутствие ошибок в процессе выполнения переводов и ответственный подход к итоговому результату. 

 

 

Уточнить стоимость, получить бесплатную консультацию и оформить заказ вы можете у наших менеджеров.

Наши контактные данные:

телефон:

8 (495) 644 77 55

*электронная почта:

info@libete.ru

*На электронную почту вы можете отправить запрос в любое удобное для вас время суток - мы обработаем его и ответим максимально быстро!

Готовы ответить на ваш вопрос в любом популярном приложении