Что называют апостилем
Апостиль – это законодательно утвержденный штамп, подтверждающий подлинность и законность документа за пределами страны его выдачи. Многие клиенты задаются вопросом, нужен ли апостиль на свидетельство о рождении при переезде за границу – ответ зависит от страны назначения, но для государств-участников Гаагской конвенции это обязательное требование.
Проставление апостиля – это облегченный способ легализации документов, применяемый для стран, входящих в Гаагскую конвенцию. На данный момент в числе членов и подписантов данной Конвенции почти 100 государств. Оригинал документа с таким штампом становится действителен для всех стран Конвенции. Процедура апостилирования свидетельства о рождении позволяет использовать документ за рубежом без дополнительных этапов подтверждения.
Зачем заверять свидетельство о рождении
Присутствие штампа апостиль на документе подтверждает его подлинность, законность печатей и подписей, фигурирующих в нем. Основная функция этого штампа – обретение права использования заверенного таким образом документа в иностранном государстве.
Свидетельство о рождении с апостилем будет признано на всех территориях, которые указаны в постоянно расширяющемся списке участников Гаагской Конвенции. Чтобы понять, как поставить апостиль на свидетельство о рождении, необходимо определить, какой именно орган уполномочен заверять ваш документ.
Кто имеет право поставить апостиль на свидетельство о рождении
Апостиль на оригинал
Правом проставления апостиля на оригинал свидетельства о рождении обладает архивный отдел ЗАГС, курирующий регион выдачи. Если вы находитесь в столице, вопрос решается проще – апостиль на свидетельство о рождении Москва можно оформить в городских органах ЗАГС.
Апостиль на нотариальную копию или перевод
На нотариальную копию или перевод, подтвержденный нотариусом, оформляют апостиль в Министерстве Юстиции.
Каким образом можно поставить апостиль на свидетельство о рождении
Нужно обратиться в архивное заведение ЗАГС вашего региона, уточнить необходимый перечень документов для подачи, оплатить указанную государственную пошлину и ждать положенный срок. Обычно это составляет 3-4 дня. Документ с апостилем бессрочен, то есть, заверив документ один раз, продлять или проставлять по прошествии времени апостиль еще раз не понадобится. Многие спрашивают, ставят ли апостиль на свидетельство о рождении, если документ был выдан давно – да, процедура возможна при условии, что сам документ действителен.
Как выглядит свидетельство о рождении с апостилем
Если мы заверяем свидетельство о рождении современного вида, которое представляет собой одностраничный бланк, апостиль ставится на оборотной стороне.
В случае свидетельства ранее использовавшегося образца в форме книжки - апостиль наносится на отдельный лист и подшивается к этой книжке.
Обращаем ваше внимание, что не все иностранные инстанции охотно принимают свидетельства о рождении устаревшего образца – известно о неоднократных отказах. В данном случае существует возможность получения дубликата и проставления апостиля уже на него. Подобный дубликат выдают учреждения ЗАГС. Бюро Переводов «Либете» предоставляет услуги оформления свидетельств о рождении обновленного современного образца, а также занимается истребованием подобных документов не только в Российской Федерации, но и в других государствах бывшего СССР. Если вы не знаете, как получить апостиль на свидетельство о рождении старого образца, наши специалисты помогут оформить дубликат и проставить штамп.
В случае свидетельства о рождении ранее использовавшегося, но устаревшего образца, а в особенности его плохой читаемости или ветхости, настоятельно рекомендуем оформить дубликат. Он обладает полной правомочностью и полностью заменяет предыдущее свидетельство. Более того, наличие свидетельства нового вида существенно упростит его перевод в случае необходимости, а также исключит вероятность отказа при приеме документов. Особенно это актуально, когда требуется сделать апостиль на свидетельство о рождении детей для последующего выезда за границу.
С помощью Бюро Переводов «Либете» вы можете:
- поставить апостиль на свидетельство о рождении;
- заказать получение дубликата устаревшего свидетельства о рождении;
- оформить обновленное свидетельство о рождении вместо ветхого или утраченного;
- выполнить перевод свидетельства на все необходимые языки;
- получить перевод с нотариальным заверением и апостилем.
Уточнить стоимость, получить бесплатную консультацию и оформить заказ вы можете у наших менеджеров. Мы поможем разобраться, как поставить апостиль на свидетельство о рождении в вашем конкретном случае, и возьмем все этапы оформления на себя.
