Трудоустройство в Кувейте. Легализация диплома о высшем образовании

Богатство и уровень жизни Кувейта, ставшие возможными благодаря огромным запасам нефти, привлекают для трудоустройства специалистов со всего мира. Не исключение и наши российские граждане.

Почему-то принято считать, что для иностранцев работа в Кувейте существует только в сфере обслуживания, гостиницах, ресторанах и им подобных, что не совсем верно.

Много наших квалифицированных специалистов успешно трудятся в следующих сферах:

• медицины;
• IT – индустрии;
• банковском и страховом секторе;
• нефтегазовой отрасли.

Особо требуются – квалифицированные врачи. Государство может позволить себе оснащение клиник по последнему слову техники, но обеспечить их местным персоналом с соответствующим образованием не всегда получается. Местные граждане предпочитают работать на руководящих должностях и немногие хотят получать дорогостоящее и длительное образование. Выручают выходцы из Индии, Египта и России.

Конечно, сложности могут быть с трудоустройством молодых девушек. Кувейт страна мусульманская со строгими порядками и переезд на работу одинокой незамужней женщины может быть воспринят неправильно. (Стоит помнить, что представительницам слабого пола разрешили голосовать и участвовать в выборах лишь в недалеком 2005 году.) Намного проще трудоустроиться семейным парам или мужчинам с подходящим образованием.

Где искать работу

Найти работу можно как находясь на территории Кувейта (например, через агентство по трудоустройству), так и заранее – через интернет. Собеседования по скайпу вполне привычное дело и иногда проще удаленно оценить все преимущества и минусы вакансии.

Как найти квалифицированную работу в Кувейте

Прежде всего конечно же нужны документы об образовании. Желательно, чтобы образование было высшим, наличие ученых степеней и других заслуг приветствуется. В Кувейте настолько требовательно относятся к образованию, что даже для получения водительского удостоверения потребуется диплом о высшем образовании.

Но для того, чтобы диплом обрел правомочность на территории Кувейта, его нужно предварительно легализовать. Легализация – это международно-принятая практика подтверждения документов, выданных в одной стране для использования на территории другой. Легализация заключается в подтверждении законности выдачи самого документа, соответствия печатей и штампов на нем.

Расскажем о легализации диплома о высшем образовании для Кувейта, так как легализация документов о среднем образовании выполняется по подобной схеме.

Легализация диплома о высшем образовании для Кувейта

В случае Кувейта подходит Консульская легализация, так как он не входит в число стран-участниц Гаагской Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных документов.

Консульская легализация диплома проходит следующим образом:

1. Сначала у нотариуса снимается копия диплома.
2. Производится перевод на английский или арабский языки специалистом, чья квалификация удостоверена нотариусом (обычно достаточно перевода на английский язык, но бывают случаи требования арабского варианта принимающей стороной).
3. Перевод заверяется нотариусом.
4. Заверенный документ визируется в Министерстве Юстиции.
5. Следующая инстанция для подтверждения – Министерство иностранных дел России.
6. Посещение посольства Кувейта для окончательного завершения легализации.

Необходима высокая точность перевода во избежание ошибок и разночтений. Переводятся все штампы печати и пометки.

Оригинал диплома нужен только для прохождения первого шага. Рекомендуем сразу легализовать и вкладыш диплома с оценками, чтобы не проходить данную процедуру еще раз.

Бюро Переводов «Либете» специализируется на переводах и легализации документов.

По всем вопросам, касающимся легализации диплома для Кувейта, вы можете связаться с нашими специалистами.