Легализация документов в Казахстане
Легализация – это процедура, позволяющая подтвердить законность и правомочность документов при использовании их в международных отношениях.
На территории Российской Федерации дополнительное подтверждение законности документов, выданных в Казахстане не нужно, так как между странами СНГ подписаны договора о взаимном сотрудничестве. Но при выезде в страны дальнего зарубежья, с которыми не существует подобных соглашений, такая процедура скорее всего понадобится.
Легализацию документов можно осуществлять двумя способами:
- Упрощенным способом или апостилированием. В данном случае документ заверяется специальным квадратным штампом - апостилем, который ставит определенное ведомство в зависимости от вида документа. Такую упрощенную форму заверения признают страны, присоединившиеся к Гаагской Конвенции. Ставить апостиль имеют право только учреждения государства, выдававшего документ.
- Консульской легализацией. Это более сложный способ подтверждения законности документа, который представляет собой заверение в консульстве. Пройти подобную процедуру можно как в стране выдачи документа, так и в стране назначения.
Часто требуется легализация документов в Казахстане, которые были выданы еще во времена СССР. С подобными документами могут возникнуть сложности, так как зачастую иностранные государства не признают устаревшую форму бланков СССР. В таком случае выход тоже есть – оформляется обновленный дубликат и уже он подтверждается.
Как осуществляется легализация документов в Казахстане
- Непосредственно в учреждениях на территории Казахстана.
- Через дипломатические учреждения Казахстана.
- Обратившись в компании – посредники, которые помогут осуществить эту процедуру вместо вас.
Как проводится процедура легализации документов Казахстана нашими специалистами:
- Готовится полный пакет документов.
- Все документы проверяются и при необходимости оформляются дубликаты.
- Готовятся все нотариальные копии.
- Документы заверяются в соответствующих ведомствах.
- Готовятся переводы на язык станы получателя.
- Заверяют перевод в соответствии с требованиями законодательства.
- Передают Вам полностью готовый пакет документов оговоренным с Вами способом.
Бюро переводов «Либете» неоднократно проводило легализацию документов, в том числе и выданных на территории Казахстана. Поэтому мы можем гарантировать нашим клиентам неоспоримое качество выполнения и минимальные сроки!
Для проведения легализации документов в Казахстане с помощью нашего бюро вам нужно:
- Связаться с нашими менеджерами.
- Договориться об удобном способе передачи документов.
- Оговорить все сроки и тарифы.
- Подготовить доверенность на нашего сотрудника на право проведения легализации вместо Вас.
Доверенность можно подготовить у любого из нотариусов, с которыми мы сотрудничаем на постоянной основе без очередей и ожидания.
