Апостиль для Кореи
Для использования российских официальных документов в Южной Корее требуется проставить штамп «Апостиль», так как обе страны подписали Гаагскую конвенцию.
Консульская легализация при этом не нужна.
Все заботы об апостиле для Кореи бюро «Либете» готово взять на себя.
Вы предоставляете только необходимую документацию. Точный пакет определяется целью вашей поездки.
Как правило, апостиль в Южную Корею проставляется на нотариально заверенных копиях.
На оригиналы штамп ставят только в отдельных случаях.
Рекомендуем предварительно уточнить у принимающей корейской стороны (работодателя, вуза или ведомства), требуют ли они штамп на оригинал или на нотариальную копию.
Это позволит получить 100% результат.
- Передаете нам документы (можно сканы в хорошем качестве).
- При необходимости мы делаем копии, переводы и заверяем их у одного из наших нотариусов-партнеров.
- Обращаемся в профильное ведомство, выдавшее соответствующий документ, и проставляем апостиль для Кореи.
- Отдаем вам готовый пакет документации лично в руки или отправляем курьером по Москве.
Апостиль всего 4900₽!
Наши преимущества
Клиенты
Ответственный за качество выполнения
Отзывы
Для каких целей нужно апостилирование
Южную Корею ежегодно посещают сотни тысяч граждан России (например, в 2025 г. зафиксировано более 220 тысяч визитов). Россияне едут туда ради туризма, учебы, знакомства с культурой, лечения и косметических процедур. Популярны и поездки с целью легального трудоустройства и заработка на заводах и фермах, учитывая возможность безвизового въезда или электронного разрешения K-ETA.
В зависимости от жизненной ситуации, апостиль в Южную Корею может понадобиться на следующих официальных бумагах:
- дипломы и аттестаты — часто требуют ставить штамп на оригинал для работы или учебы;
- справки из МВД — в частности, для виз и трудоустройства нужно подтверждение, что отсутствует судимость;
- документы ЗАГС — свидетельства о рождении, браке или разводе;
- нотариальные бумаги — доверенности, согласия на выезд детей и заявления;
- судебная документация — выписки и решения судов и т.д.
Оригинал или нотариальная копия
Южнокорейские учреждения принимают документы в двух разных вариантах.
Апостиль на нотариальную копию
Требуется в 90% случаев (например, для большинства студенческих и рабочих виз в консульстве). В этом случае штамп ставится в Минюсте РФ и подтверждает подлинность подписи нотариуса.
Апостиль на оригинал
Чаще всего запрашивают крупные корейские университеты и некоторые работодатели для проверки подлинности бланков дипломов и аттестатов. На оригиналы документов об образовании штамп ставит Минобразования.
Что дает вам процедура
Апостилирование придает российской документации юридическую силу в этой стране. Штамп делает ее действительной для госорганов, университетов и работодателей без сложной консульской легализации. В Южной Корее апостиль:
- дает право официально и без ограничений использовать справки, свидетельства, дипломы и другую документацию;
- подтверждает подпись и печать выдавшего лица или нотариуса;
- избавляет от необходимости заверять бумаги через посольство.
Бюро «Либете» также предоставляет услугу перевода апостиля Кореи с нотариальным заверением для официального использования корейской документации в РФ.
Переводы документов
Корейская сторона очень строго относится к языковому оформлению. Документ должен быть с высокой точностью переведен на корейский или английский язык (выбор зависит от регламента принимающей организации). Сначала на документ (оригинал или его копию) ставится штамп «Апостиль». Только после этого мы полностью переводим его, включая текст самого апостиля для Кореи. Перевод обязательно заверяется у нотариуса.
Почему заказчики выбирают «Либете»
Мы обращаемся за апостилированием именно в то ведомство, которое выдало тот или иной документ. Вся процедура сотрудничества с госорганами досконально отработана специалистами нашего бюро. Мы знаем, на что обратить внимание и какие моменты исключить, чтобы избежать рисков отказа. Поэтому весь процесс для нас занимает минимум времени и проходит без проволочек. Наши заказчики получают апостилированные копии, переводы или оригиналы точно в заявленный срок.
Для консультации и заказа свяжитесь с менеджерами «Либете». А пока можно ознакомиться с часто задаваемыми вопросами по теме.
Вопросы и ответы
Можно ли апостилировать российскую документацию, выданную за пределами РФ?
Корея не примет апостиль, если документ (например, справка о несудимости) был выдан российским консульством или посольством за границей. Апостилировать можно только те бумаги, которые физически выданы на территории РФ.
Как легализовать для Кореи коммерческие бумаги?
На договоры, инвойсы, таможенные и банковские справки апостиль поставить нельзя. Их легализация для Южной Кореи проходит через Торгово-промышленную палату РФ.
Сколько делается апостиль?
На нотариально заверенные копии и справки срок — до 5 дней. На все виды документации об образовании — до 45 дней. При необходимости можно сделать срочное апостилирование.
Какие документы апостилировать для работодателей в Южной Корее?
Для корейских компаний и последующего оформления рабочей визы (чаще всего категории E) ключевое значение имеют диплом об образовании и справка о несудимости. Корейская иммиграционная служба и работодатели очень строго проверяют квалификацию иностранных сотрудников.
Каков срок действия апостиля?
Период действия штампа – неограниченный. Однако не забывайте о сроке актуальности самой справки.
