Легализация документов. Филиппины. - Бюро переводов «Либете»
Офис работает с 9.00 до 19.00(пн.-пт.)
Заявки принимаем и обрабатываем
в режиме 24/7
Мы легализуем документы по новым требованиям ОАЭ

Легализация документов. Филиппины.

Филиппины! Хотите узнать немного интересного об этой необыкновенной стране – архипелаге?

Большинство островов сохранили свой первозданный вид, и цивилизация их настолько слегка коснулась, что позволила местным жителям продолжать жить в удивительной гармонии с природой! Теплый климат, тропические фрукты и дары моря круглый год располагают к дружелюбию и общению!

Согласно археологическим изысканиям, Человек Разумный проживает на этих райских островах уже около пятидесяти тысяч лет.

Смешение разных этносов – малайцев, китайцев, испанцев и т.д. породило свою своеобразную, насыщенную и неповторимую культуру. Филиппинцы радуются жизни, любят вкусно покушать и распевать песни. Неудивительно, что знаменитое караоке родилось именно на Филиппинах, а не в Японии, как многие думают.

Филиппины и Россия

В настоящее время Филиппины тесно связаны с Россией. Даже столица этого островного государства Манила является городом-побратимом Москвы и может похвастаться памятником Пушкину. Кроме культурных связей, между нашими государствами уже много десятков лет процветает экономическое сотрудничество, а так как филиппинцы на сегодняшний день являются одними из самых трудолюбивых и старательных работников, их можно нередко встретить работающими в Москве и других российских городах.

О языках Филиппин

Хоть Филиппины многонациональны и здесь говорят более чем на 100 языках, официальными признаны всего два – английский и филиппинский!

Англоязычными Филиппины стали за короткий промежуток времени – ведь еще недавно единственным официальным, а значит обязательным для использования и изучения в школах был испанский. Это неспроста, ведь долгое время страна была под испанским владычеством и даже свое название обрела благодаря испанскому королю Филиппу II.

Эпоха завоеваний, торговли и морских путешествий создала неповторимый государственный язык, представляющий собой гремучую смесь испанского, арабского, санскрита и китайского.

Неудивительно, что звучит он не совсем привычно!

Но большинство документов и корреспонденции для международного использования на Филиппинах выполняются на английском языке, что намного упрощает ведение деятельности.

Спасибо за ваш заказ, мы подсчитаем цену и скажем вам стоимость и срок или скоро перезвоним для уточнения заказа!

Легализация документов для Филиппин

Для того, чтобы российские документы считались законными на Филиппинах, их нужно предварительно легализовать.

Легализация – это подтверждение правомочности документа, законности печатей и штампов на нем. Осуществляется она путем заверения документа в уполномоченных инстанциях.

Легализация бывает упрощенной – с помощью Апостиля (специально-утвержденного штампа) или обычной или другими словами - Консульской.

Так как упрощенная легализация возможна только для стран – участников Гаагской Конвенции, а Филиппины к ней не присоединились, то как для российских документов для использования их на Филиппинах, так и для филиппинских документов для использования их в России применяется легализация документов в консульстве.

Попробуем Вам рассказать основные этапы этой процедуры.

Легализация документов в консульстве

Посольство республики Филиппины расположено в Москве, по адресу: Карманицкий переулок 6/8. Консульский отдел берет в работу документы с понедельника по пятницу с 9:00 до 15:00. Выдает оформленные документы с 14:00 до 15:00 в эти же дни недели.

Ваш документ проходит этапы:

  1. Перевод на английский язык и подтверждение у нотариуса;
  2. Заверение в Управлении Министерства Юстиции подписи и печати нотариуса (расположено в г. Москва);
  3. Заверение в Министерстве Иностранных дел подписи и печати Минюста;
  4. Основной этап - подтверждение в Консульском отделе посольства Филиппин.

Заверять перевод нужно только у российского нотариуса, поэтому если вы находитесь за пределами РФ, то необходимо для прохождения первого этапа отправить документы в Россию.

***Если документы предназначены для ведения коммерческой деятельности, то они предварительно заверяются в Торгово-Промышленной палате, а потом уже подаются в Посольство Филиппин.

Кроме этого, если компания впервые обращается в Посольство Филиппин для легализации коммерческой документации, необходимо будет предъявить легализованные учредительные документы.

Если вы для экономии своего времени и во избежание возможных ошибок решите обратиться к компаниям, профессионально занимающимся легализацией документов, то потребуется еще доверенность. Если вы обратитесь в Бюро Переводов «Либете», мы подготовим такую доверенность в кратчайшие сроки.

Легализация документов. Филиппины.

Преимущества легализации документов в консульстве с Бюро переводов «Либете»:

  1. Мы проходили процедуру легализации документов для Филиппин много раз, поэтому знаем все требования и возможные подводные камни.
  2. Мы можем заранее подготовить весь полный пакет документов и рассчитать наиболее оптимальное время для посещения всех учреждений.
  3. Мы знаем размер всех пошлин и требуемых платежей и оплачиваем их мгновенно.
  4. Наши переводчики обладают необходимой квалификацией и аккредитованы у нотариусов (нотариус не подтвердит перевод, если переводчик не аккредитован).
  5. В случае спорных ситуаций, их решением у нас занимаются опытные юристы, работающие до получения положительного результата.
  6. Для нас важна наша деловая репутация, поэтому мы всегда работаем быстро, качественно и ответственно!

Мы гарантируем, что легализация документов для Филиппин, оформленная в Бюро Переводов «Либете», будет отвечать всем требованиям и принята необходимым учреждением страны-получателя!

Наши контактные данные:

телефон: +7 (495) 021-10-51

электронная почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

На электронную почту вы можете отправить запрос в любое удобное для вас время суток - мы обработаем его и ответим максимально быстро!

Для вашего удобства у нас есть курьерская доставка!

Команда «Либете» стремится сделать все возможное для того, чтобы вам было удобно.

Обратите внимание, что вы можете оформить доверенности, заявления, согласия и другие документы у нотариуса рядом с нами!
Нотариус: контакты, время работы, схема прохода

Отзывы бюро переводов «Либете»

Благодарность за оперативно и качественно выполненную работу по консульской легализации документов для ОАЭ. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за помощь в переводе и профессиональный подход. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за высокое качество выпоняемых работ по переводу текстов и документов на различные языки. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за поддержку в сфере услуг по письменному переводу документов на все языки - от английского до фарси. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за отличную работу и высокий профессионализм сотрудников. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за квалифицированные услуги по переводу юридических и финансовых документов, а так же консульской легализации. Отзывы о Бюро переводов «Либете»

Готовы ответить на ваш вопрос в любом популярном приложении