Легализация документов в Канаде - Бюро переводов «Либете»
Офис работает с 9.00 до 19.00(пн.-пт.)
Заявки принимаем и обрабатываем
в режиме 24/7
Мы легализуем документы по новым требованиям ОАЭ

Легализация документов в Канаде

Канада – поистине восхитительная страна! Она поражает не только современными мегаполисами и заманчивыми возможностями для работы и бизнеса, но и необычайной красотой природы, потрясающими водопадами, озерами, завораживающей прелестью лесов.

Странно, почему все иностранцы, приезжающие в Россию, думают, что у нас свободно разгуливают медведи. Может, насмотрелись на них в Канаде? Нет, конечно, вы не встретите хозяина леса, гуляя по супермаркету где-то в населенном городе, но вот отъехав в лес на пикник – вполне реально! А пару сотен автомобильных аварий в год происходит в Канаде по вине лосей! Поэтому, если будете путешествовать в этой северной стране на автомобиле – смотрите в оба!

Самым интересным фактом о Канаде, наверное, является происхождение ее названия, означающее слово «деревня». Вот такие большие бывают деревни! И теперь выражение «Да ты – «Деревня!» предстает совсем в ином свете! И неудивительно, что эта страна знаменита своей аграрной продукцией на весь мир - здесь труд фермера почетен и уважаем!

Что еще можно интересного сказать о Канаде? Всем известно, что национальная игра – хоккей, но, наверное, не все знают, что и баскетбол начал свое шествие по миру именно отсюда. А еще, тут была изобретена такая полезная вещь, как электрическая плита!

А еще, в Канаде можно написать письмо на любом языке Санта Клаусу, и даже получить ответ! Адрес для писем: North Pole, H0H 0H0, Canada.

Такое многоязычие сказочного персонажа вероятно связано с тем, что почти 50% людей, проживающих в Канаде – приезжие! В связи с этим чрезвычайно востребована необходимость узаконивания иностранных документов, именуемая по-другому легализацией, а также перевод документов на другие языки. Расскажем кратко о здешних языках.

Языки в Канаде

Официальными языками признаны английский и французский, но в домашнем обиходе ее население использует еще около двадцати языков, среди которых китайский, пенджаби, арабский, итальянский и другие.

Бюро переводов «Либете» неоднократно переводило документацию для учреждений Канады, а также наоборот – для российских организаций и частных лиц.

Как происходит легализация документов в Канаде или для Канады

В данное время много бывших граждан Российской Федерации проживают в Канаде. Кто-то перебрался на ПМЖ, а кто-то учится или работает. Но для комфортного пребывания в этой стране или при возвращении на Родину необходима легализация документов для подтверждения их законности на территории другого государства.

Так как Канада не присоединилась к Гаагской Конвенции, то для подтверждения правомочности документов упрощенная легализация или апостилирование (заверение специально утвержденным штампом под названием «Апостиль») не подходит. Необходима легализация через Консульство.

Спасибо за ваш заказ, мы подсчитаем цену и скажем вам стоимость и срок или скоро перезвоним для уточнения заказа!

Как происходит Консульская легализация российских документов для Канады

  1. Перевод на язык страны назначения (английский или французский) и заверение его у российского нотариуса;
  2. Заверение в Главном Управлении Министерства Юстиции подписи и печати нотариуса (расположено в г. Москва);
  3. Заверение в Министерстве Иностранных дел подписи и печати Минюста;
  4. Подтверждение в Консульском отделе посольства Канады.

Обращаем внимание, что перевод нужно заверять только у российского нотариуса, иначе его не примут к легализации. Если вы находитесь за границей, имеет смысл отправить документы для перевода и последующего заверения в РФ.

Вся процедура консульской легализации документов обычно занимает 2,5 – 3 недели.

Если документ выдан в Канаде

Для признания законности на территории РФ документа, выданного в Канаде, необходима процедура консульской легализации с заключительным заверением в Посольстве России, но уже на территории Канады.

Если потребовалось поставить штамп «Апостиль»

Иногда, наши клиенты сталкиваются с просьбой проставления штампа «Апостиль на некоторых документах (чаще всего это документы об образовании). Это бывает в исключительных случаях, но если принимающая сторона в Канаде требует подобную легализацию, то ее вполне возможно выполнить.

Обычно просят легализовать для Канады следующие документы:

  • об образовании;
  • различные справки, выписки;
  • страховки;
  • учредительные, архивные документы и многое другое.
Легализация документов в Канаде

Обратившись в Бюро переводов «Либете», вы можете:

  • получить грамотную консультацию о легализации ваших документов и узнать сроки выполнения;
  • осуществить Консульскую легализацию;
  • выполнить при необходимости апостилирование;
  • заказать профессиональный перевод документов любой сложности и направленности.

Сотрудники Бюро переводов «Либете» полностью подготовят пакет документов, снимут необходимые копии, выполнят перевод и заверят все согласно требованиям законодательства.

Мы гарантируем, что легализация документа для Канады, выполненная Бюро переводов «Либете», будет оформлена по всем правилам и принята необходимым учреждением страны-получателя.

Наши контактные данные:

телефон: +7 (495) 021-10-51

электронная почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

На электронную почту вы можете отправить запрос в любое удобное для вас время суток - мы обработаем его и ответим максимально быстро!

Для вашего удобства у нас есть курьерская доставка!

Команда «Либете» стремится сделать все возможное для того, чтобы вам было удобно.

Обратите внимание, что вы можете оформить доверенности, заявления, согласия и другие документы у нотариуса рядом с нами!
Нотариус: контакты, время работы, схема прохода

Отзывы бюро переводов «Либете»

Благодарность за оперативно и качественно выполненную работу по консульской легализации документов для ОАЭ. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за помощь в переводе и профессиональный подход. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за высокое качество выпоняемых работ по переводу текстов и документов на различные языки. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за поддержку в сфере услуг по письменному переводу документов на все языки - от английского до фарси. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за отличную работу и высокий профессионализм сотрудников. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за квалифицированные услуги по переводу юридических и финансовых документов, а так же консульской легализации. Отзывы о Бюро переводов «Либете»

Готовы ответить на ваш вопрос в любом популярном приложении