Легализация Российского диплома о высшем образовании для Португалии

Для легализации Российского диплома о высшем образовании в Португалии необходимо выполнить ряд формальных процедур. Ниже подробно описаны шаги, которые необходимо выполнить для легализации диплома

Для того, чтобы подтвердить подлинность диплома, необходимо обратиться в департамент образования  и предоставить оригинал диплома. Диплом пройдет проверку и получит специальную надпись (апостиль), которая подтверждает его подлинность заграницей.

Перевод диплома на португальский язык.

Перевод диплома должен быть выполнен уполномоченным переводчиком, который будет подтверждать свою подпись и печать на переводе. Для того, чтобы найти подходящего переводчика, можно обратиться в португальское консульство в России или в посольства Португалии в других странах.

Заверение копии диплома в нотариальной конторе.

Для заверения копии диплома необходимо обратиться в нотариальную контору и предоставить оригинал диплома и его копию. Нотариус заверит копию диплома печатью и подписью, после чего она будет считаться легальной, её можно повторно апостилировать, сделать и подшить к ней нотариально заверенный перевод.

Подтверждение диплома в Министерстве образования Португалии.

Последний шаг - подтверждение диплома в Министерстве образования Португалии. Для этого необходимо предоставить заверенный перевод диплома, заверенную нотариальную копию диплома. В Министерстве образования Португалии проводится процедура эквиваленции, которая позволяет сравнить образование, полученное в России, с португальскими стандартами. Если диплом будет признан эквивалентным португальскому образованию, он будет признаваться официальными органами в Португалии.

После того, как Министерство образования Португалии проведет процедуру эквиваленции, оно выдаст специальное свидетельство (Diploma de Equivalência) о признании диплома. Это свидетельство будет являться официальным документом, подтверждающим, что диплом, полученный в России, признан эквивалентным португальскому образованию.

Важно отметить, что процедура легализации может занять достаточно много времени (от нескольких недель до нескольких месяцев), поэтому рекомендуется начать ее заранее, чтобы избежать задержек в дальнейшей процедуре получения работы или обучения в Португалии.

Кроме того, стоит учитывать, что процедуры легализации документов в разных странах могут различаться, поэтому для получения точной информации следует обратиться в соответствующие органы и уточнить требования и процедуры для легализации документов из России в Португалии.