Легализация диплома для Китая
Китай – это прежде всего страна безграничных возможностей для учебы, работы или ведения бизнеса!
Ведь Китай развивается с потрясающей стремительностью - прошлой осенью МВФ признал его экономику первой в мире по покупательной способности!!! На сегодня это самый крупный экспортер и второй по величине импортер товаров во всем мире!
Развлечем наших читателей короткими интересными фактами о Китае:
Сейчас никого не удивить, что бумага, компас, футбол, порох и шелк изобретены именно здесь, но приведем менее известные факты.
«Элосы» — так называют китайцы Россию. Причем в разговоре это название может вообще сократиться до просто «Э».
Несчастливое число в Китае вовсе не «13», а вполне невинное для россиянина «4». Китайцы ко всему подходят с основательностью, в том числе и к приметам. Поэтому не удивляйтесь, если обнаружите, что в здании пропущен 4-ый этаж!
Вы собираетесь продолжать учебу в Китае? Кроме изучения китайского языка во многих университетах Китая для студентов предлагаются курсы каллиграфии, танцев, живописи или знакомства с кулинарными традициями Китая.
Сейчас, когда россияне открыли для себя эту неподражаемую восточную страну, как заманчивое место для учебы или работы актуальной становится легализация диплома для Китая. Недавно изменились требования и, если раньше было достаточно предъявить нотариально заверенный перевод диплома на английский язык, то сейчас запрашивают дополнительную легализацию.
Что такое легализация и как ее осуществить?
Международными нормами приняты такие способы легализации документов:
Апостилирование (проставление специального штампа) осуществляется, если страна, в которой будет впоследствии использоваться документ подписала Гаагскую конвенцию. Заверять данным штампом документ имеет право соответствующее ведомство в зависимости от вида документа. Впоследствии документ с этим штампом признается во всех странах-участницах Конвенции.
В Китае документы с Апостилем принимают только Гонконг и Макао. Для всех остальных регионов необходима Консульская легализация. Это процедура подтверждения правомочности документов в консульстве. Консульская легализация может проводиться как по месту выдачи документа, так и в стране назначения.
Итак, скорее всего при переезде в Китай вам понадобится Консульская легализация.
Консульская легализация диплома для Китая осуществляется в 5 шагов:
- Нотариус снимает копию с диплома.
- Готовится нотариальный перевод на китайский язык.
- Производится заверение в Министерстве Юстиции России.
- Выполняется заверение в МИД России.
- Осуществляется легализация в посольстве Китая. Консульский сбор зависит от сроков проведения процедуры.
Осуществить легализацию диплома для Китая с помощью специалистов Бюро переводов «Либете» довольно просто.
Для этого нужно:
- Связаться с нашими менеджерами.
- Договориться о способе передачи документов.
- Оговорить сроки и тарифы.
- Получить полностью готовые, отвечающие всем требованиям, документы.
Внимание!
Обращаем ваше внимание на то, что нотариус принимает к заверению переводы, выполненные только аккредитованными переводчиками.
Все наши переводчики аккредитованы у нотариусов, с которыми мы сотрудничаем!
И еще: многие знают о сложности китайского языка, но в Китае еще существует более 7-ми его диалектов, причем абсолютно отличающихся друг от друга!
Бюро переводов Либете успешно переводит тексты любой тематики как с китайского, так и на китайский язык. А язык — это, прежде всего, открытая дверь к традициям каждой нации!
Мы рады помогать нашим клиентам делать этот мир понятнее и ближе!
Мы гарантируем, что диплом, легализованный с помощью наших специалистов, будет оформлен по всем правилам и принят по месту требования в любом учреждении Китая!
Более подробно о легализации диплома для Китая можно уточнить, связавшись с нашими менеджерами по телефону +7 (495) 021-10-51,
либо по электронной почте Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..
Для вашего удобства у нас есть курьерская доставка!
Команда «Либете» стремится сделать все возможное для того, чтобы вам было удобно.
Обратите внимание, что вы можете оформить доверенности, заявления, согласия и другие документы у нотариуса рядом с нами!
Нотариус: контакты, время работы, схема прохода
