Офис работает с 9.00 до 19.00(пн.-пт.)
Заявки принимаем и обрабатываем
в режиме 24/7

Перевод инвойса

Инвойс — это один из часто встречающихся документов при международной деятельности компании. В нем обычно отражаются стоимость, артикулы, вес и характеристики товаров, их количество, реквизиты продавца и покупателя и т. д.

Не смотря на кажущееся минимальное наполнение текстом, к переводу инвойсов необходим максимально ответственный подход, так как неправильная трактовка кода, артикула либо неверная расшифровка штампа могут исказить верное представление и привести к непредсказуемым последствиям в международной деятельности.

Зачастую подобные переводы требуются для предоставления в таможенные либо другие государственные органы и требования к оформлению подобного рода документам чрезвычайно высоки.

Перевод товаросопроводительной документации, к которой относятся инвойсы, товаротранспортные накладные и тому подобное — одно из основных направлений деятельности Бюро переводов «Либете».

Подход к переводу инвойсов в Бюро переводов «Либете»:

  • полностью сохраняем структуру документа;
  • переводим все печати и штампы и сверяем полученную информацию со справочными данными;
  • сверяем артикулы и коды товаров со специализированной литературой;
  • проверяем названия и реквизиты всех встречающихся контрагентов;
  • заверяем полученный перевод печатью Бюро переводов «Либете», чем подтверждаем качество выполненной работы.
Хотите посчитать стоимость заказа? Позвоните 8 (495) 644-77-55 или отправьте заявку в простой форме
Спасибо за ваш заказ, мы подсчитаем цену и скажем вам стоимость и срок или скоро перезвоним для уточнения заказа!
Настоящим подтверждаю своё согласие на обработку персональных данных, ознакомлен и согласен с условиями политики конфиденциальности и даю соглашение на получение рассылок с сайта.

За долговременной время работы специалисты нашего Бюро наработали определенные образцы и алгоритмы перевода инвойсов, что позволит выполнить такую работу максимально оперативно и полностью сохранив исходные данные!

Для уточнения стоимости, сроков и передачи задания для перевода инвойсов
Вы всегда можете, обратиться к нашим менеджерам по телефону 8(495) 644-77-55, либо по электронной почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Для вашего удобства у нас есть курьерская доставка!

Команда «Либете» стремится сделать все возможное для того, чтобы вам было удобно.

Обратите внимание, что вы можете оформить доверенности, заявления, согласия и другие документы у нотариуса рядом с нами!
Нотариус: контакты, время работы, схема прохода

Отзывы о бюро переводов "Либете"

Перевод текстов юридической тематики и нотариальное сопровождение  Перевод укзоспециализированных технических текстов  Адаптивный перевод сайта  Переводы медицинской тематики  Юридический перевод на китайский и легализация уставных документов  Юридический перевод на арабский и легализация коммерческих документов 

Заказать обратный звонок
Заявка получена, мы скоро вам перезвоним!
Настоящим подтверждаю своё согласие на обработку персональных данных, ознакомлен и согласен с условиями политики конфиденциальности и даю соглашение на получение рассылок с сайта.
Хотите посчитать стоимость заказа? Позвоните 8 (495) 644-77-55 или отправьте заявку в простой форме
Спасибо за ваш заказ, мы подсчитаем цену и скажем вам стоимость и срок или скоро перезвоним для уточнения заказа!
Настоящим подтверждаю своё согласие на обработку персональных данных, ознакомлен и согласен с условиями политики конфиденциальности и даю соглашение на получение рассылок с сайта.