Профессиональный перевод. Английский язык - Бюро переводов «Либете»
Офис работает с 9.00 до 19.00(пн.-пт.)
Заявки принимаем и обрабатываем
в режиме 24/7
Мы легализуем документы по новым требованиям ОАЭ

Профессиональный перевод. Английский язык

За английским языком прочно закрепился статус международного, а во многих странах он признан официальным языком. В связи с этим, приходится сталкиваться с огромным количеством информации на английском языке, а в любой сфере бизнеса, который стремится развиваться и выходить на международный уровень, принято переводить проектную, бизнес и техническую документацию на английский язык.

И хоть английский язык считается настолько распространенным, что перевести с него может практически каждый, в профессиональной сфере с переводами могут возникнуть сложности. Почему?

Английский язык настолько богат огромным количеством речевых оборотов и словосочетаний, которые могут быть поняты двояко, что одна и та же фраза может нести абсолютно противоположный смысл. К примеру, простое слово «cap» переводится не только, как знакомая всем «кепка», но и «насадка, цоколь, заслонка, электродетонатор». И понимание нужного значения приходит только с опытом работы с подобной документацией.

Кроме этого, ни для кого не секрет, что британский английский существенно отличается от американского. Для обеспечения качества выполнения работы мы привлекаем при необходимости носителей американского или британского вариантов языка. В дальнейшем текст дорабатывается до итогового варианта профессиональными редакторами и корректорами максимально знакомыми с тематикой текста.

Заказывая профессиональный перевод с английского языка или на английский язык в бюро переводов Либете вы можете быть уверены, что:

  • документ будет переведен качественно и в соответствии с международными нормами;
  • нашим специалистам под силу перевод с английского и на английский язык любой сложности;
  • для исполнения заказа будет подобран коллектив переводчиков, специализирующихся на нужной тематике и способный обеспечить только лучшее качество выполнения перевода;
  • при необходимости мы осуществим легализацию документов, проставление апостиля, нотариальное заверение.
Спасибо за ваш заказ, мы подсчитаем цену и скажем вам стоимость и срок или скоро перезвоним для уточнения заказа!

Наше бюро неоднократно осуществляло перевод текстов с английского языка и на английский язык следующей направленности:

Основные отличия профессионального перевода с английского языка или на английский язык:

  • подбор только опытных исполнителей, досконально разбирающихся в тематике текста;
  • система контроля качества и постановка реальных сроков исполнителям;
  • знание и соблюдение нормативных документов;
  • проверка полученных данных с помощью справочной литературы;
  • перевод печатей, комментариев к рисункам, графикам, схемам;
  • обязательная обработка полученного текста профессиональными редакторами и корректорами.

Бюро переводов Либете несколько лет профессионально осуществляет переводы с английского языка и на английский язык и выработало высокие стандарты качества, которые подтверждают наши постоянные клиенты.

*Мы подходим к выполнению своей работы с позиции высокого профессионализма и ответственности!
Каждый наш перевод заверен печатью — мы дорожим своей репутацией!

За профессиональным переводом с английского языка или на английский язык
вы всегда можете обратиться к нашим менеджерам по телефону: +7 (495) 120-58-12, либо по почте: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Для вашего удобства у нас есть курьерская доставка!

Команда «Либете» стремится сделать все возможное для того, чтобы вам было удобно.

Обратите внимание, что вы можете оформить доверенности, заявления, согласия и другие документы у нотариуса рядом с нами!
Нотариус: контакты, время работы, схема прохода

Отзывы о бюро переводов "Либете"

Перевод текстов юридической тематики и нотариальное сопровождение  Перевод укзоспециализированных технических текстов  Адаптивный перевод сайта  Переводы медицинской тематики  Юридический перевод на китайский и легализация уставных документов  Юридический перевод на арабский и легализация коммерческих документов