Получение и легализация российской справки о несудимости для использования в Китайской Народной Республике

Получение и легализация российской справки о несудимости для использования в Китайской Народной Республике (КНР) может быть сложной процедурой, требующей соответствия определенным требованиям и формальностям. В этой статье мы рассмотрим основные шаги, которые вам потребуются для получения и легализации справки о несудимости в России для использования в КНР.

Шаг 1: Запрос справки о несудимости в России. Первым шагом является обращение в компетентные органы в России для получения справки о несудимости. Обратитесь в ваше местное отделение МФЦ и уточните, какие документы и информацию требуется предоставить для получения справки о несудимости. Обычно вам потребуется предоставить следующие документы:

• Заявление на выдачу справки о несудимости.
• Заверенные копии вашего паспорта или иного документа, удостоверяющего личность.
• Подтверждение вашего места проживания в России.
Документы, подтверждающие ваше отсутствие судимости, такие как справки о несудимости из предыдущих мест проживания (если таковые имеются).

Шаг 2: Перевод и заверение документов. Когда вы получите справку о несудимости, вам нужно будет перевести ее на китайский язык. Обратитесь к переводчику или переводческому агентству, чтобы выполнить перевод документа. После перевода необходимо заверить перевод у нотариуса.

Шаг 3: Легализация в Минюсте и МИД РФ. На документах необходимо поставить отметки этих госорганов.

Шаг 4: Легализация в Посольстве КНР. После прохождения легализации в госорганах России вам нужно будет обратиться в Посольство или Консульство Китайской Народной Республики в России для дальнейшей легализации документа. Вам потребуется предоставить переведенную и заверенную справку о несудимости.

Шаг 5: Подача документов в КНР. После легализации в Посольстве КНР в России в большинстве случаев вы должны отправить документы своему работодателю в Китай, а он уже подаст их в компетентные органы в КНР и сделает вам приглашение.  Обратитесь к компетентным органам КНР или к вашему работодателю в КНР для получения точной информации о требованиях и процедурах подачи документов.

Важно отметить, что требования и процедуры могут различаться в зависимости от конкретных обстоятельств и региональных правил. Рекомендуется обратиться за дополнительной информацией и консультацией к официальным источникам, таким как посольство или консульство КНР, чтобы убедиться в актуальности и точности требований и процедур для вашего конкретного случая.

Оперативно получить справку о несудимости, перевести на китайский язык и легализовать её на территории России, вы можете, обратившись в Бюро Переводов «Либете».