Поступление в университет Франции. Подготовка документов

Получить высшее образование во Франции может любой желающий, и это при том, что его стоимость зачастую намного ниже, чем в других странах Европы, а качество одно из самых высоких в мире.

Наиболее известные университеты Франции

1. Сорбонна

Начнем, конечно же, с Сорбонны – известнейшего образовательного учреждения не только Парижа, но и всего мира.

Его основы заложены с 1253 года, здесь работали и преподавали Луи Пастер, Антуан Лавуазье, супруги Кюри и другие. Под сенью этих стен получали знания Фома Аквинский, Дени Дидро, Гюго, Жан-Поль Сартр, М. Волошин, Н. Гумилев, М. Цветаева и многие известнейшие личности, вложившие в дальнейшем неоценимый вклад в мировую культуру и науку.

В конце 60-х возникновение студенческих беспорядков принесло с собой переформатирование существующего уклада высшего образования Франции и следующее разделение огромного Университета на несколько отдельных. Наследниками Сорбонны стали 13 отдельных учебных учреждений, среди которых Париж I, Париж III, Париж IV, Париж V и другие.

Различаются они в основном специализацией, так Париж V дает выпускает специалистов медицинских специальностей, а Париж IV готовит гуманитариев – журналистов, историков и археологов. Все они сохранили между собой прочную связь и продолжают работать в соответствии с заложенными традициями старой знаменитой французской школы. Основной акцент в обучении делается на изучении первоисточников, лабораторных исследованиях и самостоятельной работе.

Обучение здесь бесплатное или составляет от 250 до 1000 евро за год. При хорошей успеваемости студент может рассчитывать на стипендию. То есть получить образование в известнейшем университете Франции может при желании практически любой!

2. Монпелье

Создан на основе старейших медицинских факультетов, берущих свои истоки с 1180 года. Годом основания университета считают далекий 1289. В это время к изучению медицины прибавились теология, философия и изящные искусства. Среди знаменитых выпускников данного учебного заведения – писатель Франсуа Рабле.

Долгое время и по нынешний день Монпелье является достойным конкурентом Сорбонны в подготовке специалистов медицинских профессий и точным наукам. Кроме точных наук и медицинских специальностей, предлагаемых университетами Монпелье I и Монпелье II, университет Монпелье III готовит высококлассных специалистов гуманитарной направленности.

Образование здесь бесплатное, кроме небольших взносов на социальное страхование (около 200 евро) и сбора при записи в ВУЗ (130-230 евро). Запись в аспирантуру 350 евро.

3. Страсбургский университет

Страсбургский университет берет начало от протестантской гимназии, основанной в 1538 году. На сегодняшний день – это один из крупнейших и знаменитых учебных заведений Франции. В его стенах дают знания в сферах точных наук, медицины, искусства, гуманитарных специальностей.

Ежегодно здесь обучаются около 8 тысяч иностранных студентов.

Обучение бесплатное, кроме небольшого регистрационного взноса – около 200 евро в год.

Кроме описанных университетов Франция знаменита университетами Пикардии, Экс-Марсель, Бордо, Бургундии, Лилля и Ренна, образование в которых ничуть не уступает вышеописанным прославленным учебным заведениям.

Шаги для поступления в ВУЗ Франции

Бакалавриат:

1. собрать и подготовить пакет документов;
2. составить заявление;
3. написать мотивационное письмо

Некоторые ВУЗы уделяют мотивационному письму особое внимание, так как оценивают по нему уровень знания языка, навыки владения письменной речью и способности абитуриента. В мотивационном письме необходимо грамотным и красивым языком рассказать почему ты планируешь заниматься именно этой профессией, какие предметы тебя привлекали в школе, по каким предметам хорошие или плохие оценки и почему и кем ты себя видишь в будущем. В Сорбонне, например, большее предпочтение отдают будущим госслужащим.

4. сдать экзамен на владение французским языком;
5. иногда могут понадобиться рекомендательные письма, резюме и эссе на французском в зависимости от выбранной специальности;
6. сдать вступительные экзамены (на определенные специальности и в некоторые ВУЗы они не требуются).

Магистратура/докторантура:

1. собрать документы, подтверждающие прохождение обучения в других ВУЗах;
2. составить заявление;
3. сдать экзамен по французскому языку;
4. пройти собеседование.

Некоторые тонкости и рекомендации подготовки документов для поступления в университет Франции

• Так как прием во французский университет происходит не по итогам экзаменов, а на основании предоставленного и рассмотренного досье, а российский аттестат не дает право автоматического поступления в отличие от французского, то рекомендуем пройти обучение по подобной специальности в России хотя бы год.
• Так как российские выпускники заканчивают школу в 17 лет, а во Франции самостоятельно жить могут исключительно совершеннолетние, то для получения долгосрочной визы необходимо найти опекуна из города прохождения учебы или справка из школы-пансиона. Поэтому многие российские выпускники после получения аттестата поступают для продолжения учебы во французскую школу или лицей, сдают экзамены наравне с французами, а потом продолжают получение высшего образования в желанном университете.

По рассказам российских студентов, французские экзамены для закончивших нашу школу более, чем легкие, особенно по естественным наукам!

• Чем крупнее университет, тем проще в него поступить!
• Кроме поступления в университет необходимо заранее обеспокоиться поиском жилья, так как общежитие иностранным студентам достается редко. Добропорядочные французы сдавать квартиры студентам не сильно любят и скорее всего понадобится гарант, проживающий на территории Франции и берущий на себя обязательства погашения долгов за аренду в случае их возникновения.

Для поступления на бакалавриат понадобятся документы:

1. копия аттестата;
2. табель успеваемости за 10 и 11-й классы;
3. копия Свидетельства о рождении;
4. копии всех страниц паспорта;
5. абитуриентам, которым не исполнилось 18 лет – разрешение родителей на отъезд ребенка, завизированное у нотариуса;
6. рекомендуем приложить документы, свидетельствующие об успешном финансовом положении (это пригодится при аренде жилья и получении визы) – справки о доходах родителей, выписки с банковских счетов, справка о спонсорстве от родственника и т.д.
7. могут понадобиться дополнительные документы по запросу конкретного учебного заведения, поэтому рекомендуем предварительно осведомиться о требованиях, выбрав желаемый ВУЗ.

Вся эта информация находится в свободном доступе на сайтах учебных учреждений.

Документы при зачислении в магистратуру/докторантуру:

1. копии дипломов, зачетных книжек и т.д.
2. копии всех страниц паспорта;
3. дополнительные документы по запросу выбранного учреждения. Например, письмо из прошлого учебного заведения с рекомендациями на дальнейшее продолжение учебы в указанном ВУЗе.

Все эти документы нужно перевести на французский язык и завизировать у нотариуса.

Для некоторых документов, таких как аттестат или диплом, учебное заведение может попросить выполнить предварительную легализацию, то есть проставить. Бюро Переводов «Либете» предоставляет эту услугу для своих клиентов. (Апостиль – специальный штамп, проставляемый определенным уполномоченным ведомством, подтверждающий законность документа для его использования в другой стране. Проставляется в стране выдачи документа.)

Обращаем ваше внимание, что нотариус заверяет только переводы, выполненные аккредитованными у него переводчиками. Все переводчики Бюро Переводов «Либете» прошли подтверждение уровня квалификации у нотариусов, с которыми мы работаем, заранее.

Услуги Бюро Переводов «Либете» при подготовке документов:

1. перевод документов для зачисления в ВУЗы Франции;
2. переводы с нотариальным заверением любых бумаг;
3. легализация документов и проставление апостиля.

Наши преимущества:

1. квалифицированные и аккредитованные заранее у нотариусов переводчики;
2. наличие образцов и бланков основных требуемых документов;
3. знание всех требований к оформлению.