Процедура легализации российского диплома и транскрипта оценок для использования в ОАЭ

ОАЭ (Объединенные Арабские Эмираты) являются одной из самых популярных стран для работы и образования и привлекают множество иностранных специалистов и студентов со всего мира. Если вы планируете использовать свой российский диплом и транскрипт оценок в ОАЭ, вам необходимо пройти процедуру их легализации.

Что такое легализация документов? Легализация документов — это процесс подтверждения подлинности официальных документов, выданных одной страной, в другой стране. В случае использования российского диплома и транскрипта оценок в ОАЭ вам потребуется легализация, чтобы ваши документы были признаны официальными и действительными на территории ОАЭ.

Процедура легализации российского диплома и транскрипта оценок:

• Перевод документов: в процессе легализации вам потребуется перевести ваши документы на арабский или английский язык. Обычно требуется перевод, который может быть выполнен квалифицированным переводчиком или агентством переводов, заверенный нотариально.
• Легализация в Министерствах Юстиции и Иностранных дел России: после заверения нотариальной копии и перевода на арабский диплома, вам следует обратиться в Минюст и МИД для получения соответствующих отметок, оплатить пошлину и заполнить анкеты.
• Легализация в Посольстве или Консульстве ОАЭ: после успешного завершения легализации в Министерстве иностранных дел России вам необходимо обратиться в посольство или консульство ОАЭ в России для следующего этапа легализации, предоставить перевод на арабский с необходимыми отметками, заполнить соответствующие анкету и оплатить консульский взнос.

После завершения всех этапов легализации в России и в посольстве или консульстве ОАЭ вам будут выданы документы с наклеенной маркой с голограммой, подтверждающей подлинность ваших документов в ОАЭ.

Важно отметить, что процедура легализации может различаться в зависимости от конкретных требований и правил ОАЭ, поэтому рекомендуется своевременно обратиться в посольство или консульство ОАЭ или обратиться к профессиональным агентствам, специализирующимся на легализации документов, чтобы получить актуальную информацию и помощь в процессе.

В заключение, процедура легализации российского диплома и транскрипта оценок для использования в ОАЭ может быть сложной и требует определенных усилий и времени. Однако соответствующая легализация ваших документов обеспечит их официальное признание в ОАЭ и поможет вам достичь ваших целей образования или работы в этой стране.

Перевод на арабский вашего диплома, а также легализацию диплома для ОАЭ, вы можете заказать в Бюро Переводов «Либете».