Процедура легализации российского свидетельства о браке для ОАЭ

Люди, живущие за границей или планирующие переезд в другую страну, иногда сталкиваются с необходимостью легализации своих документов. Это особенно важно в случае брачных свидетельств, поскольку правовой статус брака может иметь существенное значение для получения визы, оформления разрешения на жительство и других важных административных процедур. В этой статье мы рассмотрим процедуру легализации Российского свидетельства о браке для ОАЭ.

Шаг 1: Подготовка документов
Первым шагом является подготовка всех необходимых документов. В случае легализации свидетельства о браке для ОАЭ вам понадобятся следующие документы:

• Оригинал свидетельства о браке, выданного в России.
• Перевод свидетельства о браке на арабский или английский язык. Перевод должен быть нотариально заверенным.
• Копия свидетельства о браке и перевода.

Шаг 2: Легализация в Минюсте и МИД РФ.

После подготовки всех документов необходимо легализовать оригинал свидетельства о браке. Для этого надо оплатить госпошлину, заполнить анкеты, подать документы в соответствующие инстанции, чтобы они поставили на них свои отметки.

Шаг 3: Легализация в посольстве или консульстве ОАЭ.

После получения отметок российских госорганов, вам нужно предоставить свидетельства о браке с переводом на арабский для легализации в посольстве или консульстве. Могут потребоваться дополнительные документы, такие как паспорта супругов, заявление и оплата консульского сбора. Проверьте требования заранее на официальном веб-сайте посольства или консульства ОАЭ.

Шаг 4: Подача документов в местные органы. После легализации в посольстве или консульстве ОАЭ вам может потребоваться подать документы в местные органы, чтобы свидетельство о браке приобрело полную правовую силу в ОАЭ. В этом случае лучше обратиться к местным адвокатам или юристам, чтобы узнать о требованиях и процедуре подачи документов в вашем регионе.

Процедура легализации российского свидетельства о браке для ОАЭ может показаться сложной, но следуя вышеприведенным шагам и получая необходимую информацию от официальных источников, вы сможете успешно осуществить эту процедуру. Важно быть внимательным и тщательно следовать всем требованиям, чтобы избежать задержек и проблем.

Вы можете заказать данную услугу у нас, в Бюро Переводов «Либете», вам не обязательно быть в России для этого. Легализованное свидетельство мы направим вам в страну вашего нахождения.