пн - пт: 09.00 - 19.00
Во внерабочее время на связи дежурный менеджер
Английский язык
Английский язык
Французский язык
Французский язык
Немецкий язык
Немецкий язык
Итальянский язык
Итальянский язык
Испанский язык
Испанский язык
Голандский язык
Голандский язык
Польский язык
Польский язык
Турецкий язык
Турецкий язык
Китайский язык
Китайский язык
Корейский язык
Корейский язык
Японский язык
Японский язык

Проставление апостиля на справку о резиденстве

Справка о резидентстве – официальная бумага, подтверждающая статус налогового резидентства физического или юридического лица. Имея такую справку на руках, резидент сможет беспрепятственно вести деятельность на территории страны и платить налоги на законных основаниях. Также этот документ является подтверждением нахождения индивидуального предпринимателя, физического лица или предприятия на территории государства, в пользу которого уплачиваются налоги и прочие обязательные сборы.

Когда нужна справка о резидентстве

Справка о резидентстве с апостилем требуется лицам, ведущим внешнеэкономическую деятельность в целях защиты от двойного налогообложения. Чаще всего такая ситуация возникает при ведении трудовой деятельности или заключении коммерческих сделок за рубежом.

Например, гражданин России работает в иностранной компании на территории другого государства. Работодатель трудоустраивает своего сотрудника официально и вычитает из его доходов определенную сумму, исполняя роль налогового агента. Вернувшись Россию, этот гражданин попадает под повторное налогообложение уже со стороны местных налоговых органов. Чтобы этого не произошло, гражданину потребуется справка о резидентстве.

Также нуждаются в этом документе лица, работающие с иностранными поставщиками, осуществляющие импорт и экспорт продукции, совершающее операции с зарубежной недвижимостью.

Где получить и как подготовить справку

Документ выдается по запросу в отделении межрегиональной инспекции ФНС. Но предъявлять бумагу придется за пределами Российской Федерации, поэтому возникает острая необходимость в ее легализации.  Если страна-получатель соблюдает регламент Гаагской конвенции, для легализации справки потребуется проставление апостиля. Штамп должен быть выставлен на нотариальную копию или подшитый к ней перевод оригинальной справки о резидентстве.

Услугу апостилирования лучше заказать в специализированном бюро переводов. Работники бюро выполняют процедуру апостилирования документа в сжатые сроки. Перед проставлением апостиля текст справки переводится на язык страны-получателя и заверяется в авторизованной нотариальной конторе.

Этапы предоставления услуги

Сотрудничество Бюро переводов «Либете» с заказчиком услуги условно можно разделить на несколько этапов:

  • Предоставление клиентом оригинального документа в офис компании или в виде сканированных копий на адрес электронной почты.
  • Прием документа менеджером, согласование всех деталей.
  • Оплата услуги. После внесения оплаты специалисты бюро приступят к выполнению заказа.
  • Подготовка документа в установленные сроки. Бумаги клиент забирает самостоятельно или заказывает курьерскую адресную доставку за отдельную плату.

Преимущества специализированного бюро переводов

Апостилировать справку о резидентстве на территории Российской Федерации может Министерство Юстиции. Но процедура часто затягивается на неопределенный срок, если брать во внимание все традиционные при оказании таких услуг бюрократические проволочки. Кроме того, клиент, никогда не обращавшийся за услугой, не застрахован от ошибок. Он может неправильно выбрать организацию или некорректно подготовить комплект документов. В результате теряется не только драгоценное время, но и собственные силы заказчика. В частном бюро переводов ставится апостиль и предоставляются все необходимые услуги в комплексе, благодаря чему участие клиента сводится к минимуму. Он полностью защищен от невынужденных ошибок при подготовке документов. Опыт и высокая квалификация работников бюро переводов «Либете» – это гарантия получения апостиля на справку о резидентстве в полном соответствии с международными требованиями

Уточнить стоимость, получить бесплатную консультацию и оформить заказ вы можете у наших менеджеров.

Заказать перевод

Оставьте ваши контактные данные, опишите задачу, и мы свяжемся с вами в ближайшее время!
Форма заказать перевод

Заполните форму

file field mark
*
Поля обязательные к заполнению