Апостиль на согласие на выезд ребенка в США - Бюро переводов «Либете»
На время карантина офис работает
в удаленном режиме с 09.00 до 18.00(пн.-пт.),
после 18:00 и в сб.-вс. на связи дежурный менеджер

Апостиль на согласие на выезд ребенка в США

Если вам требуется апостиль и легализация документов на выезд ребенка для США или узаконивание других официальных бумаг, обращайтесь в наше Бюро Переводов.

Мы предоставим вам как сами услуги, так и подробные консультации. Связаться с нашими специалистами вы можете прямо сейчас: онлайн или по телефону.

Апостиль на согласие для США – общая информация

Соединенные Штаты Америки известны своими строгими визовыми требованиями, в особенности, в отношении россиян.

В случае если в поездку в США собирается также ребенок – вместе с родителями или опекунами, только мамой или папой, другим взрослым или вовсе в одиночку, требуется апостиль на разрешение на выезд и нотариально заверенный перевод документа на английский язык.

Перевести документы на английский, теоретически, можно собственными силами. Однако мы рекомендуем вам обратиться за помощью к профессионалам.

Тем более что услуги в нашем Бюро Переводов предоставляются комплексно. Вы сможете заказать как непосредственный перевод, так и апостилирование.

Малейшая помарка, опечатка, ошибка или неверный перевод официальных документов могут привести к отказу в выезде ребенка.

Спасибо за ваш заказ, мы подсчитаем цену и скажем вам стоимость и срок или скоро перезвоним для уточнения заказа!

Кто должен предоставлять согласие на вывоз ребенка в США?

Удостоверять согласие на вывоз ребенка следует, если несовершеннолетний покидает пределы Российской Федерации для отдыха, ПМЖ или получения образования, с любыми другими целями. При этом:

  • Если с ребенком отправляется только один из родителей (неважно, действующий или бывший супруг или супруга), согласие дает второй родитель;
  • Если ребенок покидает границы РФ в сопровождении третьих лиц, например, представителя туристической компании или педагога, то разрешение на это должны дать оба родителя или опекуны.

Неважно, кто именно дает согласие на вывоз ребенка в Соединенные Штаты, для набора документом юридической силы на американской территории, апостилировать бумагу ее нотариально заверенный перевод требуется обязательно.

Вывоз ребенка на ПМЖ в Штаты – согласие бывшего супруга/супруги

Достаточно часто возникает вопрос, требуется ли официальное оформление согласия бывшего супруга/супруги (родителя) на вывоз ребенка на территорию Штатов в путешествие или на ПМЖ. Отвечаем.

Оформление документов требуется. Необходимо получить разрешение об отсутствии ограничений и претензий, после чего:

  • Апостилировать согласие (заранее нотариально заверенное) в Министерстве Юстиций в России или через наше Бюро;
  • Выполнить перевод документации и апостиля на английский язык;
  • В обязательном порядке заверить перевод через нотариуса.

В иных случаях документы не будут иметь юридической силы, и признаваться законными.

Стоимость и сроки узаконивания согласия на вывоз ребенка

Цена апостилирования любых документов зависит от желаемых сроков проведения процедуры.

Обратите внимание, что в стоимость предложения включена цена государственной пошлины.

Госпошлину оплатят специалисты нашего Бюро Переводов самостоятельно, узаконивания штампом согласие на вывоз ребенка.

По всем финансовым вопросам вы также можете получить консультацию прямо сейчас.

Стандартный срок проставления апостиля на согласие на вывоз ребенка для Штатов составляет 5 дней.

Апостиль на согласие на выезд ребенка в США

Апостилирование разрешения на выезд ребенка в США

Если вы находитесь на территории Соединенных Штатов, то можете удостоверить разрешение на вывоз ребенка за границу России через Генеральное Консульство РФ (находится в Сиэтле).

Удостоверяются документы несовершеннолетних ребят, которые:

  • Являются российскими гражданами;
  • Покидают Россию в сопровождении взрослых или без родителей, опекунов, третьих лиц (в одиночку).

Также потребуется оплата государственной пошлины.

Оплата за выполнение любых консульских процедур осуществляется исключительно в форме «Money order».

Денежный ордер выписывается на «Russian Consulate in Seattle».

Если вы не можете лично посетить Генеральное консульство России в Сиэтле, то узаконить разрешение на вывоз ребенка можно через нотариуса в США.

Наши рекомендации для таких случаев:

  • Подготовьте согласие на выезд ребенка на двух языках. Первую верхнюю часть листа составьте на русском языке. Вторую с аналогичным текстом, расположите в нижней части, но написав ее на английском языке;
  • Ставить личную подпись на документе следует в присутствии нотариуса, а не заранее.

После нотариального заверения, документ необходимо апостилировать в том Офисе Секретаря Штата, который находится под юрисдикцией выбранной вами нотариальной конторы.

Уточнить стоимость, получить бесплатную консультацию и оформить заказ вы можете у наших менеджеров.

Наши контактные данные:

телефон: +7 (495) 021-10-51

электронная почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

На электронную почту вы можете отправить запрос в любое удобное для вас время суток - мы обработаем его и ответим максимально быстро!

Для вашего удобства у нас есть курьерская доставка!

Команда «Либете» стремится сделать все возможное для того, чтобы вам было удобно.

Обратите внимание, что вы можете оформить доверенности, заявления, согласия и другие документы у нотариуса рядом с нами!
Нотариус: контакты, время работы, схема прохода

Отзывы бюро переводов «Либете»

Готовы ответить на ваш вопрос в любом популярном приложении