Апостиль на свидетельство о браке Турция - Бюро переводов «Либете»
Офис работает с 9.00 до 19.00(пн.-пт.)
Заявки принимаем и обрабатываем
в режиме 24/7

Апостиль на свидетельство о браке Турция

Апостилированием принято называть процедуру постановки специального штампа специальными государственными структурами.

Данный штамп или, иными словами, апостиль, будет подтверждать подпись и качество, в котором выступает гражданин, указанный в заверенном документе.

Кроме того, апостиль удостоверяет подлинность другого (скрепляющего документ) – штампа или печати.

Турция является участником Гаагской конвенции. Соответственно, легализовать зарубежную официальную документацию для этого государства можно в упрощенном порядке.

С помощью процедуры апостилирования. Без указанного штампа российские документы в иностранной стране рассмотрены не будут. Никакой юридической силы у них также не окажется.

Важно! Документы, оформленные в России и использующиеся в Турции, так же, как и официальные бумаги, выданные на турецкой территории и применяемые в РФ, должны быть апостилированы.

Апостиль требуется, в том числе, для свидетельства о заключении брака.

Для справки: ставить апостиль Турции не нужно на документацию по внешнеэкономической или коммерческой деятельности, на таможенные декларации, на бумаги от консульств и дипломатических служб.

Спасибо за ваш заказ, мы подсчитаем цену и скажем вам стоимость и срок или скоро перезвоним для уточнения заказа!

Где поставить апостиль на документы в Турции?

Службы и структуры, имеющие законное право ставить штамп на документы в Турции:

  • Судебные учреждения;
  • Территориальные префектуры;
  • Губернаторства.

В стране имеется строгое территориальное разделение по апостилированию. Ставить апостиль уполномоченные организации могут лишь на те официальные документы, которые были оформлены на их территориях.

Полезно знать…

Зарегистрировать брак на территории Турецкой республики можно при наличии таких документов:

  • Оригинал паспорта гражданина РФ, плюс его копия – заверенная в нотариальной конторе и имеющая апостиль;
  • Справка, подтверждающая состояние здоровья;
  • Справка 35 формы из ЗАГСа – также с апостилем;
  • Апостилированное свидетельство о рождении (при наличии, свидетельство о разводе с апостилем).

Если сказать кратко, то любая документация, оформляемая в РФ и требующаяся для заключения брачного союза в Турции, должна быть обязательно апостилирована.

Без соответствующей печати принята она не будет ни одной государственной турецкой службой и органом. Аналогичная ситуация вас ожидает в РФ – документы, выданные в Турции, нужно удостоверять.

Как выглядит турецкий апостиль?

Если получение апостиля для свидетельства о заключении брачного союза заинтересовало вас впервые, вам будет полезно узнать, как выглядит указанный штамп. Основные «черты»:

  • Содержание соответствует предписанием Гаагской конвенции;
  • Имеется ссылка, на французском языке, с отсылкой к Гаагской конвенции;
  • Обязательно наличие слова Apostille как заголовка;
  • Размеры сторон – минимум по 9 см.;
  • Форма – четырехугольник.

Если вам нужно поставить апостиль на документы о вступлении в брак или любые другие справки, свидетельства, обращайтесь в наше бюро переводов.

Мы не только окажем нужную вам услугу в краткие сроки и по доступной цене, но и предоставим подробные консультации по всем вопросам апостилирования.

Важно! Апостилировать для Турции можно как оригиналы документов, так и их переводы (необходимо заверение в нотариальной конторе).

В каких случаях апостиль на свидетельство о браке стоит ставить с помощью бюро переводов?

Апостиль на свидетельство о браке Турция

Есть несколько актуальных ситуаций, в которых апостилировать документы о заключении брака между турецким и российским подданными следует через специализированное бюро переводов:

  • Вам требуется получить или подать свидетельство в другом городе или государстве, и вы не можете или не хотите ехать туда самостоятельно;
  • Вы хотите, заплатив адекватную стоимость за услугу, получить апостилированные бумаги в четко оговоренный срок;
  • Вам необходимо получить документы с апостилем в самое ближайшее время – раньше, чем в те сроки, что установлены государственными структурами;
  • Вы пребываете за рубежом, и вам потребовалось свидетельство о браке, оформленное в РФ;
  • Вы просто не хотите или не имеете лишнего времени для того, чтобы самостоятельно решать вопросы, связанные с апостилированием справки: заполнять анкеты, заявки, бланки, вникать в тонкости вопроса.

По какой бы причине вы ни решили обратиться в бюро переводов «Либете», мы готовы прийти к вам на помощь.

Получить подробную консультацию вы можете прямо сейчас: абсолютно бесплатно. Пишите и звоните нашим менеджерам.

Важно! Бюро переводов «Либете» принимает на себя полную ответственность и все обязательства по своевременному апостилированнию свидетельств о браке и других официальных документов, а также по сбору и верстке комплекта документации. Мы гарантируем законность и качество результатов.

Этапы апостилирования с нашей компанией немногочисленные:

  • Вы отправляете нам документы, нуждающееся в удостоверении;
  • Вносите предоплату за услуги;
  • В оговоренный срок получаете апостилированные документы обратно.

При необходимости осуществления дополнительных действий, например, легализации в консульстве или нотариальном заверении переведенных копий, мы непременно информируем вас об этом до размещения заказа.

Уточнить стоимость, получить бесплатную консультацию и оформить заказ вы можете у наших менеджеров.

Наши контактные данные:

телефон: +7 (495) 021-10-51

электронная почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

На электронную почту вы можете отправить запрос в любое удобное для вас время суток - мы обработаем его и ответим максимально быстро!

Для вашего удобства у нас есть курьерская доставка!

Команда «Либете» стремится сделать все возможное для того, чтобы вам было удобно.

Обратите внимание, что вы можете оформить доверенности, заявления, согласия и другие документы у нотариуса рядом с нами!
Нотариус: контакты, время работы, схема прохода

Отзывы бюро переводов «Либете»

Готовы ответить на ваш вопрос в любом популярном приложении