Для чего необходимо апостилирование документов о высшем образовании?
Согласно Гаагской конвенции, оригинал документа может быть подтвержден государственным органом.
Нет необходимости в дополнительном консульском подтверждении на территории Испании. Для представления диплома или аттестата о школьном образовании, заявитель должен подтвердить готовность апостиля и выполнить перевод на испанский язык.
Кто выдает апостиль на документы об образовании?
Исключительная компетенция находится в ведении Министерства образовании и науки Российской Федерации.
Процесс оформления включает следующие этапы:
- Оригинал документа предоставляется в Министерство образования и науки;
- Ведомство проверяет соответствие диплома или аттестата регистрационным номерам;
- Проставляется апостиль на документы о высшем образовании;
- Выполняется перевод.
Документ с апостилем и переводом может быть предоставлен в любой испанский университет.
Какие еще ведомства могут выполнить апостиль для Испании?
В случае, если лицо проживает в Испании, то может выполнить легализацию документа о высшем образовании направив их в Россию, т.к. апостиль проставляется только в стране происхождения документа.
В этом случае, согласовать пакет документов для подачи на апостиль, сделать перевод и нотариальное заверение можно в бюро переводов «Либете».
Какие рекомендации следует учитывать при оформлении документа?
Апостиль не имеет временных ограничений. Если документ был завизирован год назад, а перевод на его основе выполнен спустя 6 месяцев – диплом имеет юридическую силу.
Обратите внимание на целостность оттиска печати. Диплом может иметь несколько страниц. Оттиск печати проставляется на дополнительной странице, которую подшивают к диплому в Министерстве, а приложения должны
быть дополнительно прошиты к диплому. Т.е. диплом и приложение объединяют в единый документ. В случае если отсутствует обязательное скрепление страниц – заявителю может быть отказано в легальности предоставляемой справки о высшем образовании.
Старайтесь выполнить апостиль в едином формате.
Перевод и заверение должны быть выполнены специализированной компанией.
Так можно получить дополнительную экономию на стоимости и сроках оформления.
Уточнить стоимость, получить бесплатную консультацию и оформить заказ вы можете у наших менеджеров.
Наши контактные данные:
телефон: +7 (495) 021-10-51
электронная почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
На электронную почту вы можете отправить запрос в любое удобное для вас время суток - мы обработаем его и ответим максимально быстро!
Для вашего удобства у нас есть курьерская доставка!
Команда «Либете» стремится сделать все возможное для того, чтобы вам было удобно.