Апостиль на справку о резидентстве

Что такое справка о резидентстве

Это бумага, удостоверяющая, что данное юридическое или частное лицо осуществляет деятельность как налоговый резидент приведенного государства. Она также подтверждает месторасположение предприятия, предпринимателя или физического лица и свидетельствует об уплате ими обязательных платежей и сборов в казну по месту нахождения.

Зачем требуется справка о резидентстве

Данная справка может понадобиться при ведении внешнеэкономической деятельности. Она необходима, так как помогает избежать повторного налогообложения при проведении коммерческих операций либо трудовой деятельности в другом государстве.

Например, если работник работает на иностранную компанию другого государства, которая оплачивает за него все необходимые налоги и сборы, то ему в любом случае понадобится такая справка, чтобы избежать повторного налогообложения на Родине. Подобный случай возникает и при наличии иных источников дохода за пределами государства проживания, например, продаже недвижимости или подобном.

В случае внешнеэкономических контрактов между предприятиями необходимость справки о резидентстве очевидна.

Кто выдает справку о резидентстве

Полномочиями выдачи справок о резидентстве в нашей стране обладает Межрегиональная инспекция Федеральной налоговой службы по централизованной обработке данных.

В каком виде нужно предъявлять справку о резидентстве

Так как описанный документ предъявляется в другом государстве, он должен быть переведен на язык страны назначения и легализован согласно международному законодательству. Что такое легализация документа

Подтверждение правомочности документа за пределами страны его выдачи называется легализацией.

В международном законодательстве существуют два способа легализации:

• Упрощенный – с помощью печати Апостиль для государств, присоединившихся к Гаагской Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных документов.
• Полный или легализацию через Консульство. В данном случае документ проходит несколько этапов согласования и на завершающем визируется в Консульстве страны назначения. Он более длительный и трудозатратный.

К счастью, Российская Федерация и большинство государств Европы и мира решили упростить оформление документов и подписали Гаагскую конвенцию. А это значит, что легализовать справку о резидентстве во многих случаях можно с помощью печати Апостиль.

Что такое апостиль

Апостиль – это специальный штамп, строго оговоренного вида и текста. Правом его нанесения обладает конкретное ведомство страны в зависимости от вида документа.

Кто заверяет справку о резидентстве апостилем

В Российской Федерации на справку о резидентстве ставит Апостиль Министерство Юстиции

Как получить апостиль на справку о резидентстве

Обычно снимается нотариальная копия со справки и заверяется апостилем, потом выполняется перевод и документ апостилируется еще раз.

Бюро Переводов «Либете» специализируется на переводах и легализации документов. Мы можем гарантировать проставление апостиля в минимальные сроки.

Уточнить стоимость, заказать перевод, а также апостиль на справку о резидентстве вы можете у наших менеджеров.