На каком языке оформляется разрешение
Оформляется согласие на выезд ребенка обычно на русском языке. Для предъявления на российской границе государственного языка достаточно, но для предъявления его в другой стране необходим нотариальный перевод и легализация.
Что такое нотариальный перевод
Нотариальным называется перевод, подтвержденный нотариусом. Для этого главное условие – переводчик, который предоставляет данную услугу должен быть аккредитован у нотариуса. Аккредитация представляет собой предъявление документов об образовании, свидетельствующих
о необходимой для выполнения переводов квалификации. Все переводчики Бюро Переводов «Либете» прошли подтверждение своей квалификации у нотариусов, с которыми мы работаем, заранее.
Что такое легализация
Легализация представляет собой подтверждение законности выдачи документа, правомочность печатей и штампов на нем.
Она может быть упрощенной с помощью проставления штампа Апостиль и полной или консульской.
Упрощенная легализация подходит для стран, подписавших Гаагскую Конвенцию.
Обычно для стран Европы, России и многих других государств мира, присоединившихся к Гаагской Конвенции, для придания документу юридической силы достаточно штампа Апостиль.
Кто проставляет апостиль на Согласие на выезд
Апостиль на согласие на выезд обычно проставляется на копию оригинала с нотариальным переводом. Правом проставления апостиля на нотариальные документы и их копии обладает Министерство Юстиции.
Производить легализацию документов гражданин РФ может как самостоятельно, так и поручив эту бюрократическую процедуру профильным организациям.
Бюро Переводов «Либете» специализируется на переводах и легализации документов.
Обратившись к нашим специалистам, вы получите правильно оформленное, переведенное на необходимый язык, заверенное нотариусом и скрепленное штампом апостиль согласие на выезд.
Апостиль на согласие на выезд мы получаем для наших клиентов в минимальные сроки, так как у нас налажены четкие схемы оформления документов и взаимодействия с компетентными учреждениями.
Для уточнения сроков, стоимости и заказа апостиля на согласие вы можете обратиться к нашим специалистам.
Наши контактные данные:
телефон: +7 (495) 021-10-51
электронная почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
На электронную почту вы можете отправить запрос в любое удобное для вас время суток - мы обработаем его и ответим максимально быстро!
Для вашего удобства у нас есть курьерская доставка!
Команда «Либете» стремится сделать все возможное для того, чтобы вам было удобно.
