Переезд на ПМЖ во Францию. Подготовка документов

Первым шагом к законному пребыванию в течение длительного время во Франции является получение вида на жительство.

Преимущество вида на жительство:

• право осуществления предпринимательской деятельности;
• существенное преимущество при официальном трудоустройстве;
• медицинское страхование;
• возможность получения кредитов по европейским процентным ставкам;
• свободу передвижения по всему Европейскому Союзу;
• социальную защищенность;
• и конечно же – перспектива постоянного места жительства!

Основания для получения вида на жительство:

1. брак с гражданином Франции;
2. обучение в университете;
3. заключение официального соглашения о совместном проживании;
4. оформление трудового договора;
5. программы культурного обмена;
6. осуществление предпринимательства и/или инвестирования;
7. статус беженца;
8. родственные связи с гражданами;
9. процесс натурализации (после 5 лет легального проживания в стране или службы во французской армии при условии знания французского языка, прав, обязанностей и культуры страны).

Если в некоторых странах основанием для получения ВНЖ является приобретение недвижимости, то здесь владение жилплощадью или участком земли не дает преимуществ.

Далее подробно рассмотрим все способы получения вида на жительства.

Поступление в университет Франции

Самый доступный способ для молодежи – это конечно же вариант обучения в университете. Годы студенчества также позволят оценить все возможности и перспективы дальнейшего здесь проживания.

Кроме того, этот способ дает впоследствии существенные преимущества при трудоустройстве. А уже с рабочим контрактом получение и ВНЖ, и получение гражданства не за горами.

Хорошая новость для россиян – все иностранные абитуриенты при поступлении во французские университеты имеют такие же права, как и французы. На большинство специальностей при поступлении в университет даже не нужно сдавать вступительные экзамены.

Это не касается более престижных высших школ и некоторых специальностей вроде медицины или юриспруденции. Для учебы необходимо владение английским или французским языком. Существует возможность окончания магистратуры или перевода во французский университет из российского.

Для продолжения учебы при наличии диплома достаточно его перевода на французский и заверения у нотариуса. Такую услугу можно заказать в нашем Бюро Переводов.

С французской системой образования вы можете вкратце ознакомиться в нашей статье «Легализация диплома о высшем образовании во Франции».

Трудоустройство во Франции

Здесь существует несколько вариантов.

Первый – после окончания французского ВУЗа поиск на месте подходящей должности.

Второй – поиск вакантного рабочего места, находясь на территории РФ и имея российский документ об образовании, пересылка резюме и подписание ограниченного сроками или бессрочного трудового контракта.

Брак с гражданином Франции

В течение трех лет необходимо совместное проживание на одной площади, наличие одного банковского счета.

В данном случае государство предоставляет обязательные курсы французского языка по окончанию которых сдается экзамен. По окончанию трех лет возможно получение гражданства.

Покупка или инвестирование бизнеса

При занятии коммерческой деятельностью необходимо наличие подтверждения образования в выбранной сфере и трудоустройство французских граждан на вашем предприятии при условии выплат им заработных плат не ниже минимальной.

Статус беженца

Подобный статус на территории Франции российским гражданам получить очень сложно, так как очень сложно обосновать необходимость переезда. Выдается он через суд.

Служба в армии

Доступна для физически крепких молодых мужчин. Служба в армии дает право на получение пенсии через 15 лет.

Документы, которые понадобятся для длительного проживания во Франции:

Для того, чтобы комфортно чувствовать себя в иностранном государстве, необходимо провести легализацию российских документов.

Легализация представляет собой подтверждение правомочности документа для применения на территории другого государства.

Обычно к таким документам относятся:

• удостоверения личности;
• документы о семейном положении;
• документы об образовании;
• свидетельства о рождении;
• справки о несудимости;
• архивные справки;
• доверенности;
• лицензии, сертификаты;
• рабочие контракты.

Легализовать данные документы можно по упрощенному варианту с помощью печати «Апостиль», так как Франция является страной-участницей Гаагской Конвенции

Выглядит апостиль как специальный прямоугольный штамп утвержденного вида. Правом его проставления обладают различные учреждения в зависимости от происхождения документа, на нотариальные доверенности апостиль ставит Министерство Юстиции, на свидетельство о браке/смерти/рождении – органы ЗАГС и т.д.

Проставить штамп «Апостиль» можно только на стране выдачи документа. Поэтому, если вы находитесь заграницей, а легализовать нужно российский документ, необходимо направить его в Россию.

Удостоверения личности с фотографией владельца не апостилируются, но в случае необходимости можно сделать нотариальный перевод и уже его заверить апостилем.

Бюро Переводов «Либете» оказывает услуги по легализации документов и переводам любой сложности.

У нас вы можете:

• получить консультацию;
• выполнить все необходимые переводы;
• осуществить под ключ легализацию пакета необходимых документов;
• получить руководство на всех этапах планирования переезда во Францию в рамках подготовки документов.