Легализация свидетельства о браке для Пакистана
Недавно к нам обратилась клиентка с вопросом:
«Как сделать, чтобы свидетельство о браке, полученное в России, стало действительным на территории Исламской Республики Пакистан. Я - гражданка РФ, мой муж – гражданин Пакистана и мы недавно зарегистрировали отношения в России. Жить мы какое-то время планируем на Родине мужа, но мне сказали, что свидетельство о браке не имеет юридической силы за пределами РФ. Как быть и сколько времени понадобится для нужного оформления?»
Рассказываем подробно.
Действительно, чтобы свидетельство о браке, оформленное в одной стране, считалось законным в другой, его необходимо легализовать. Для этого существует специально утвержденный комплекс процедур и мероприятий.
Легализовать свидетельство о браке для использования в другой стране можно двумя способами:
- Упрощенным. Такой способ подходит, если страна относится к участникам Гаагской Конвенции. Тогда определенное ведомство ставит на документе или его копии квадратный штамп «Апостиль» и он становится автоматически признанным в странах, признавших упомянутую Конвенцию.
- Обычным или через Консульство. Легализация документов в Консульстве осуществляется путем прохождения нескольких ступеней согласования и подтверждения.
Для Пакистана подходит легализация документов в Консульстве, так как Исламская Республика к Конвенции не присоединилась.
