Легализация аттестата или диплома о высшем образовании для Израиля

Израиль – входит в число довольно популярных стран для продолжения учебы или трудоустройства среди российских граждан.

Так как образование здесь считается одним из самых престижных в мире, а университеты располагают современной исследовательской базой, для многих россиян уже получивших высшее образование становится интересной аспирантура или получение ученой степени.

О ВУЗах Израиля

Израиль, несмотря на свои маленькие размеры, одна из самых богатых на нобелевских лауреатов стран. Конечно, первая причина – переезд сюда высококлассных ученых из многих стран мира. Особенно большое количество светил науки переехало сюда из стран бывшего СССР, не выдержав тягот переходного периода. Другая не менее важная причина - качественное высшее образование.

Самое интересное, что некоторые высшие учебные заведения открыли свои двери ранее 1948 года, то есть даже до появления государства, как такового!

Старейший израильский ВУЗ – Еврейский Университет в Иерусалиме. Его история начинается с 1925 года. Неудивительно, что он зарекомендовал себя, как учебное заведение с неоспоримой репутацией, входящее в 200 лучших ВУЗов мира. Ведь в его развитие внесли свой вклад такие выдающиеся ученые, как Эйнштейн и Зигмунд Фрейд.

Кроме описанного университета Земля Обетованная может похвастаться еще не одним десятком ВУЗов, известных на весь мир. Некоторые из них предлагают даже бесплатные программы и возможность получения стипендии. Отношение здесь к сдаче экзаменов более чем трепетное. Такого понятия как списать или дать взятку не существует - за подобные провинности запросто могут исключить из Университета.

Из наиболее востребованных специалистов во всем мире израильские ВУЗы выпускают: математиков, физиков, врачей, генетиков, иммунологов, религиоведов и т.д.

На каких языках ведется обучение в ВУЗах Израиля

Официально принятые языки в Израиле – арабский и иврит. В основном обучение ведется, конечно же на иврите, но для иностранцев существует возможность получения знаний и на английском языке.

Иврит довольно простой и логичный язык, поэтому выучить его можно за довольно короткий срок. Единственное – необходимо привыкнуть к написанию текстов справа налево.

Для поступления в высшие учебные заведения Израиля вам понадобится:

• документы о предыдущем образовании (аттестат или диплом);
• копия паспорта.

Все эти документы должны быть переведены на английский или иврит и нотариально заверены либо легализованы.

Нужно ли документы легализовать или достаточно нотариального перевода, советуем уточнить в учебном заведении.

Бюро Переводов «Либете» выполняло неоднократно для будущих абитуриентов израильских ВУЗов как просто нотариальный перевод, так и легализацию.

Апостиль и легализация документов

Подтвердить законность документов для использования в другой стране можно:

1. С помощью штампа «Апостиль». Такой просто способ применяется, если страна присоединилась к Гаагской Конвенции.
2. Осуществив легализацию документов в Консульстве.

В нашем случае повезло, так как Израиль присоединился к Конвенции, отменяющей требования легализации иностранных документов. Значит, для придания документам юридической силы достаточно специально утвержденного штампа!

Штамп «Апостиль» ставится в стране выдачи документа соответствующим ведомством.

Оригиналы аттестатов, дипломов и других подобных образовательных документов заверяет в РФ конечно же Министерство образования (другое название - Департамент образования). На копии данных документов Апостиль можно поставить в Министерстве Юстиции.

Советуем проставлять апостиль на оригинал диплома, так как тогда он будет действителен во всех странах Конвенции.

Если вы желаете сэкономить свое время и получить в срок заверенные и отвечающие всем требованиям документы, советуем обратиться в специализированные организации.

Бюро Переводов «Либете» выполнит:

• все необходимые переводы;
• заверит документы согласно требованиям принимающей стороны;
• может гарантировать оформление в соответствии с последними нормами законодательства.

Что нужно, чтобы оформить легализацию диплома в Бюро Переводов «Либете»:

1. Связаться с нашими менеджерами;
2. Оговорить сроки и стоимость;
3. Договориться об удобном способе передачи документов;
4. Получить готовые документы!

Мы гарантируем, что перевод, легализация аттестата или диплома о высшем образовании, выполненные в Бюро Переводов «Либете», будут отвечать всем требованиям и приняты по месту назначения!