Легализация документов для Ямайки
Ямайка – страна рома, легендарного Боба Марли, ритмов регги и движения растафари. Многие связывают движение растафари и его представителей с тунеядством, курением марихуаны и прочими нелицеприятными вещами.
Настоящая основа этого движения – любовь к Богу, природе, ближним, помощь нуждающимся и чистое открытое сердце. Настоящий растаман не употребляет животной пищи, изучает Библию и поклоняется богу Джа. Он работает или занимается любимым делом, приносящим какой-то доход, но не ставит материальные интересы выше духовных. Получение хорошего дохода – это божье благословение, дающее возможность делиться материальными благами со все большим количеством нуждающихся. Курение же зелья используется для налаживания общения и достижения гармонии с миром.
В 2015 году на Ямайке состоялась легализация марихуаны с рядом ограничений на торговлю и продажу, которая особо ничего не изменила в тамошнем жизненном укладе. Все же большая половина взрослого населения в последнее время не курит не только траву, но и сигареты, а также не употребляет алкоголь, а стремление к здоровому образу жизни в кругу ямайской молодежи набирает все большие обороты.
Россия и Ямайка
Фундамент дипломатических отношений между нашими странами был заложен еще в далеком 1975 году. На протяжении последующих лет были заключены многие двусторонние контракты, наладились торгово-экономические связи, в Ямайку даже экспортировался автомобиль Лада. Все приостановилось с распадом СССР и, несмотря на сохранение дипломатических отношений, былых объемов товарооборота достигнуть не удается.
Деловой климат на Ямайке не считается слишком благоприятным, но тем не менее иностранцы здесь открывают заведения в сфере мелкого производства, торговли и услуг. Кроме того, наши граждане работают на Ямайке в сфере туризма и обслуживания.
Чтобы чувствовать себя законодательно защищенным на Ямайке, российским гражданам предварительно необходимо легализовать свои документы. При ведении бизнеса или открытии представительства, легализации или узакониванию подлежат и юридические документы фирмы.
Легализация документов для Ямайки
Легализация документов – это прохождение определенной процедуры, после которой документы, выданные в одном государстве, становятся законными на территории другого. В 1961 году между рядом стран была подписана Конвенция, отменяющая требования легализации иностранных документов, и к настоящему времени к ней присоединились многие страны мира.
В рамках данного документа производится упрощенная легализация или апостилирование – заверение утвержденным штампом и документ становится действительным для всех стран Конвенции.
К сожалению, Ямайка не присоединилась к Гаагской Конвенции и в таком случае выполняется легализация документов в консульстве.
Если документ выдан на территории Ямайки
Для придания документу юридической силы на территории РФ, он должен быть переведен на русский язык, заверен у нотариуса, а также в учреждениях Ямайки, подтверждающих полномочия нотариуса, подтвержден в Министерстве иностранных дел Ямайки и завизирован в Российском Консульстве на территории острова.
Легализация российских документов в консульстве Ямайки
Схема консульской легализации для большинства стран примерно одинакова. Ее этапы:
- Перевод на язык страны назначения, для Ямайки – английский и нотариальное заверение перевода.
- Подтверждение в Министерстве Юстиции России.
- Заверение в Министерстве иностранных дел РФ.
- Визирование в консульском отделе посольства Ямайки в РФ.
Обращаем ваше внимание, что нотариус заверяет перевод только аккредитованных у него переводчиков.
Специалисты Бюро Переводов «Либете» неоднократно проходили легализацию документов в консульстве, в том числе и для Ямайки по заказу своих клиентов.
Поэтому мы можем заранее гарантировать положительный результат и выполнить эту процедуру вместо вас!
Гарантируем, что легализация документов для Ямайки, выполненная Бюро Переводов «Либете», будет отвечать всем требованиям и принята по месту назначения!
Для подробной консультации и размещения заказа вы можете связаться с нами:
телефон:+7 (495) 021-10-51
электронная почта: info@libete.ru
На электронную почту вы можете отправить запрос в любое удобное для вас время суток - мы обработаем его и ответим максимально быстро!
