О компании
«Либете» — бюро переводов
, которому доверяют.С 2014 года мы помогаем бизнесу и частным клиентам преодолевать языковые и бюрократические барьеры. Перевод для нас — это не просто услуга, а важный инструмент развития. Мы вникаем в задачи, подбираем оптимальные решения и всегда держим фокус на качестве.
Что нас отличает:
– Переводы делают специалисты, а не алгоритмы
– Ни одно обращение не остаётся без внимания
– Мы ищем лучшее решение, а не просто выполняем заказ
– Работать с нами — просто, надёжно и по-человечески.
Наши преимущества
Этапы работы
Нотариальное заверение переводов с ЭЦП
Выгодные предложения для переводов больших объемов
Клиенты
Отзывы
Профессиональное бюро переводов в Москве
«Либете» оказывает комплексную поддержку компаниям и частным лицам в сфере письменного и устного перевода. Наши основные услуги::
- перевод медицинских, коммерческих, технических, личных документов, научных и публицистических текстов;
- локализация сайтов и адаптация контента для зарубежной аудитории;
- работа с видеороликами, оформление субтитров, выполнение профессионального озвучивания;
- оформление переведенных документов в полном соответствии с оригиналами;
- подготовка материалов к печати и оказание полиграфических услуг;
- официальное апостилирование личных документов;
- предоставление полного сопровождения консульской легализации.
У нас можно заказать услуги перевода с привлечением узкопрофильных технических специалистов, досконально владеющих терминологией. Около 50% наших заказов — материалы в сфере медицины и фармацевтики. С нашей помощью вы можете вывести препараты, медицинские изделия на российский или зарубежный рынок. Вторая по востребованности сфера деятельности нашей компании — технический перевод.
В бюро «Либете» можно заказать перевод на русский с английского и еще 60+ языков. Мы переносим и переводим чертежи, графики, схемы. Еще одна сфера нашей деятельности — устные переводы для мероприятий любых форматов и уровней. Обеспечиваем переводческую поддержку онлайн-конференций, научных и коммерческих мероприятий, сделок у нотариуса, деловых переговоров, презентаций.
С какими языками мы работаем
«Либете» — это бюро переводов с распространенных и редких языков. Мы следим за мировыми трендами и оказываем поддержку бизнесу в деловом партнерстве с представителями экономических лидеров мира. Например, в практике бюро — переводы с китайского на русский. Работаем также с менее распространенными языками, в частности, фарси (персидским), вьетнамским, тайским. Всего в нашем арсенале более 60 языковых пар.
Предлагаем заказать перевод на английский, китайский или другой азиатский, европейский язык с глубокой редактурой лексики, семантики, грамматики, синтаксиса.
Алгоритм работы с заказчиками
- Мы получаем от вас документ и согласовываем требования.
- Предлагаем варианты выполнения вашего проекта в зависимости от сроков, языковой пары, сложности (к примеру, у нас можно заказать нотариальные переводы с заверением или печатью бюро).
- В кратчайшие сроки подбираем под ваш проект команду узких специалистов, составляем глоссарий, согласовываем с вами терминологию.
- Выполняем переводческие работы, после чего тексты вычитывает профильный редактор и корректор.
- При необходимости наше бюро переводов выполняет заверение документации с нотариусом.
- Если нужно визуальное соответствие оригиналу, проводим сканирование, верстку, дизайнерские работы (используем AutoCAD, NanoCAD, InDesign, CorelDRAW, AdobeIllustrator, AdobePhotoshop).
- Подготавливаем переведенные материалы к печати в типографии.
- Готовую документацию доставляем заказчику курьером или другим удобным способом.
«Либете» — профессионалы, которые точно передают смысл, стиль и индивидуальность.
Свяжитесь с нами сейчас, чтобы не терять время.
