Перевод сайта

На сегодняшний день присутствие компании в интернете во многом определяет её успешность в отрасли. Последние несколько лет это полностью справедливо для российского рынка и конечно для западного, где компании начали создавать собственные сайты еще пятнадцать-двадцать лет назад.

Если вы хотите вывести свой бизнес на международный уровень, вам просто необходим удобный и стильный сайт с иноязычным интерфейсом. Сегодня перевод сайта на английский или любой другой популярный язык не составит труда, если обратиться в ЛИБЕТЕ.

Перевод сайта. На что обратить внимание

За переводом сайта очень важно обратиться именно к профессионалам, которые отлично владеют языком и применяют схему многоступенчатого контроля качества работы на всех её этапах. Это играет первостепенную роль потому, что ваш сайт будут просматривать носители языка, которые, конечно, сразу же заметят любое несоответствие или ошибку.

Вот каким должен быть перевод сайта:

• Качественным. Грамотный переводчик не переводит дословно. Он ищет интересные и легкие языковые конструкции, позволяющие передать суть. Это и становится залогом хорошего, «живого» перевода.
• Лаконичным. На хорошем сайте не может быть огромных описательных текстов – вся важная информация должна помещаться максимум в две «прокрутки».
• Актуальным. Перевод сайта должен быть современным, актуальным, соответствующим той сфере деятельности, в которой вы ведете свой бизнес.
• Быстрым. Сайт из 10-20 страниц вполне можно перевести за несколько дней, на более сложные ресурсы понадобится неделя и больше – перед началом работ их объем обязательно оценит специалист. В любом случае, обращаясь в ЛИБЕТЕ, Вы можете быть уверены в том, что ваш проект будет подготовлен в соответствии с реальными сроками и без просрочек.

Нужен перевод сайта? Обращайтесь в ЛИБЕТЕ

Профессиональное агентство переводов ЛИБЕТЕ будет радо помочь вам с проектом по переводу сайта любого масштаба и сложности. В нашей команде – только самые квалифицированные и дотошные специалисты-переводчики с различных языков, которые обеспечат высочайшее качество работы.

Есть вопрос или вы хотите оставить заявку на консультацию специалиста? Просто позвоните нам или заполните форму Обратной связи!