Где заказать нотариальное заверение перевода соглашения о разделе имущества

Перевод соглашения о разделе имущества может потребоваться при получении рабочей или гостевой визы, переезде в другую страну, покупке недвижимости за рубежом и в других ситуациях. Вы можете заказать перевод любых документов в компании Либете.

Однако здесь есть одна тонкость…
…после того, как вы выполнили перевод такого документа как соглашение о разделе имущества, вам может потребоваться нотариально заверенный перевод соглашения о разделе имущества. Без него вышеупомянутый документ не будет действовать в иноязычной стране.

Что такое нотариальное заверение на документы о разделе имущества?

По сути – это подтверждение того, что исходный документ имеет силу, а также того, что его перевод был осуществлен корректно, без искажения информации.

Процесс нотариального заверения происходит в присутствии нотариуса, который удостоверяет документы подписью и печатью. Далее делается перевод документа на нужный язык, оригинал и переведенная страница сшиваются и заносятся в специальный реестр. С этого момента переведенный документ имеет силу, равную оригиналу.

Если вам требуется нотариальное заверение перевода соглашения о разделе имущества, обратитесь в Либете. Мы переводим документы на десятки наиболее популярных языков, гарантируем качество перевода и, самое главное, избавляем вас от необходимости тратить свое время, стоя в очереди в кабинет нотариуса, переводя документы и ставя все необходимые подписи и печати. Мы всё сделаем за вас – звоните!