Апостиль на свидетельство о браке

В тех случаях, когда вам требуется особым образом заверить важные документы для предоставления их в посольство или другой орган зарубежной страны, на помощью придут компании, занимающиеся нотариальным переводом и легализацией документов.

Что такое апостиль и как его поставить?

Апостиль – это специальный штамп, который подтверждает легальность того или иного документа и придает ему реальную юридическую силу. Апостиль признается среди всех стран-участников Гаагской конвенции, прошедшей пятого октября 1961-го года. С тех самых пор, этот штамп носит характер международного и подтверждает подлинность не только самого документа, но и всех печатей, подписей и штампов, которые его украшают.

Нужен ли апостиль на свидетельство о браке?

Оказавшись за рубежом, вам могут потребоваться самые различные официальные документы, это зависит от ваших целей и намерений. Скажем, заверенное нотариусом свидетельство о браке может пригодиться для того, чтобы получить вид на жительство, разрешение на работу и другие привилегии для иностранцев. Некоторые страны требуют предоставления свидетельства о браке, заверенного апостилем даже на этапе получения визы. Заверить таким образом можно и другие документы: свидетельство о рождении, полученный диплом, военный билет, справку об отсутствии судимостей и так далее.

Где ставят апостиль на свидетельство о браке?

Апостиль считается действительным только в том случае, если он переведен на официальный язык того государства, в котором будет использован документ. Таким образом, для получения услуги по апостилированию документов, вам лучше обратиться в специальное бюро (особенно, если речь идет о редком языке).

Поверьте, получить качественный апостиль на свидетельство о браке, пусть и за определенную плату – это гораздо проще и выгоднее, чем пытаться легализовать документ с помощью сомнительных организаций, предлагающих подозрительно низкие цены. Последний вариант вполне может закончиться отклонением документа принимающей стороной.

Есть еще одно очевидное преимущество для заказа услуги апостилирования в бюро «Либете»: мы берем на себя весь комплекс услуг, который включает квалифицированный перевод на более чем шестьдесят языков, нотариальное заверение всех копий документов, нотариальное заверение подписи переводчика и, самое главное, подача документа в соответствующие государственные органы. Это не просто исключает возможные ошибки, но и существенно экономит ваше время и нервы, освобождая от необходимости бегать по инстанциям и стоять в очередях.