Апостиль на документы Казахстана
Что такое Апостиль?
Есть несколько версий происхождения этого слова, но основное его значение переводится с французского или латинского языков, как «пояснения, пометки на полях».
Выглядит он как квадратный штамп, подтверждающий законность печатей и подписей. Апостиль имеют право ставить уполномоченные организации только той страны, в которой выдавался документ.
Началась история апостиля с подписания Гаагской Конвенции в далеком 1961 году. Страны, присоединившиеся к ней, согласились считать законными документы, заверенные с его помощью.
Для работы, учебы, проживания в России апостилирование документов Казахстана не требуется, так как между странами СНГ подписано Соглашение о правовой помощи.
Но данный вид легализации может потребоваться при переезде в страны дальнего зарубежья, с которыми не заключено подобных соглашений.
Какие существуют способы получения апостиля в Казахстане
- посещение Казахстана и самостоятельное оформление в соответствующих компетентных учреждениях;
- обратившись в компании на территории Казахстана, осуществляющие услуги легализации;
- с помощью российских компаний, которые оформят апостилирование вместо Вас.
Преимущества обращения в Бюро переводов «Либете»
- Вам не нужно специально посещать Казахстан.
- Мы обеспечим минимальные сроки выполнения работы.
- Мы следим за всеми изменениями законодательства, касающегося переводов и легализации документов.
- Если Вам нужен перевод, то мы его выполним, а также заверим при необходимости у нотариуса.
В большинстве случаев принимающая сторона требует перевод на свой государственный язык.
- Более того, мы можем выполнить процедуру апостилирования для наших клиентов, которые находятся на территории других государств, например, в странах Европы.
Что нужно, чтобы мы получили для Вас апостиль
- Связаться с нашими менеджерами и получить консультацию.
- Договориться об удобном способе передачи документов.
- Подготовить доверенность на нашего сотрудника для оказания данной услуги.
Это можно сделать без очереди у любого из нотариусов, с которыми мы постоянно сотрудничаем.
Внимание!
Мы гарантируем, что апостиль, проставленный с помощью наших специалистов, будет оформлен по всем правилам и принят требуемым учреждением страны-получателя.
