Перевод диплома на английский

Английский язык сегодня признается языком делового общения большинством стран мира, а в более, чем пятидесяти - является государственным.

Перевод диплома на английский язык может потребоваться при:

• продолжении учебы в иностранном государстве;
• трудоустройстве за границей;
• переезде на постоянное или временное место жительства и т.д.

Перевод диплома на английский язык в Бюро переводов «Либете» - это:

• быстро (подготовлены бланки основных документов и наработаны схемы скорейшего перевода);
• верно (текст перевода анализируют редакторы и корректоры на момент правильности написания названий учебных заведений, адресов, аббревиатур, транслитерации фамилий и имен);
• точное соответствие исходному документу (структуру исходника, наличие и расшифровку печатей, штампов, таблиц и граф сверяют редакторы);
• качественно (у нас работают профессиональные переводчики)!

*** В некоторых странах есть специфические требования написания учебных дисциплин, но нашим специалистам подобное знакомо - работа выполняется, учитывая принятые предписания.

Мы изучили все требования оформления переводов дипломов, поэтому, обратившись к нам, можете не переживать, что перевод будет отклонен принимающей стороной.

В зависимости от требований заказчика, мы можем перевести только диплом, но обычно клиенты хотят выполнить перевод диплома на английский язык вместе с приложением и осуществить его легализацию.

Легализация обычно осуществляется такими способами:

• нотариальное заверение (выполняется быстро ввиду налаженного сотрудничества с несколькими нотариусами);
• апостиль;
• консульская легализация.

Легализацию мы готовим по отработанным схемам в минимальные сроки.

Легализация диплома – это не признание образования. Легализация подтверждает законность документа, печатей, штампов и подписей на нем. Признанием образования занимаются другие ведомства и сама процедура у каждой страны может быть различна. Если вам нужно будет впоследствии осуществить признание диплома, то мы поможем вам качественно все перевести и оформить.

Наши специалисты следят за всеми изменениями законодательства в сфере переводов и всегда готовы проконсультировать наших клиентов.

Мы несем ответственность за свою работу, выполняем переводы только тщательно и профессионально!

Мы заверяем свои переводы печатью, чем подтверждаем качественное выполнение работы!