Цена на технический перевод

Цена на технический перевод складывается из:

работы переводчика либо группы переводчиков;
работы опытных корректоров и редакторов;
при необходимости или по желанию заказчика дополнительной проверки текста техническими специалистами.

На цену технического перевода влияют следующие факторы:

читабельность исходного текста;
редкость и специализация освещаемой тематики;
пожелания Заказчика, изложенные в техническом задании;
количество трудно читаемых графиков, схем, рисунков, таблиц;
срочность заказа.

*** При расчетах цены на технический перевод мы придерживаемся принятой в России единицы измерения текста в 1800 знаков с пробелами, так как именно столько содержится в стандартной странице А4.

Внимание!

Обращаем ваше внимание, что некоторые агентства указывают стоимость за 1000 знаков с пробелами либо считают страницу исходного текста, на которой может быть и 200 и 1000 знаков и цены на их услуги кажутся Заказчику ниже. Но, в результате, стоимость такого перевода будет выше, чем у нас, если переложить на общепринятый стандарт.

Заказывая технический перевод в Бюро переводов «Либете», вы получаете в итоге полностью откорректированный, проверенный техническими специалистами, редакторами и корректорами, кропотливо выверенный вариант.

Пример выполненной специалистами нашего бюро и отредактированной работы:

Исходный документ

Перевод с версткой

Политика конфиденциальности

Бюро переводов «Либете» строго следит за соблюдением своих стандартов качества и привлекает только ответственных и неоднократно хорошо зарекомендовавших себя специалистов!

Мы несем ответственность за нашу работу, поэтому:

рассчитываем тарифы просто и понятно для Заказчика;
никогда не пользуемся машинным переводом;
сотрудничаем только с ответственными, проверенными и грамотными переводчиками;
привлекаем только высококлассных специалистов с профильным специализированным образованием и, грамотных редакторов и корректоров;
выполняем технические переводы любой сложности;
всегда сверяем полученную информацию со справочной и технической литературой;
полностью переводим все печати и комментарии к графикам, схемам, рисункам;
планируем время выполнения заказа и всегда придерживаемся указанных сроков;
придерживаемся высоких стандартов качества и дорожим своей репутаций, что подтверждаем, заверяя каждый наш перевод печатью!

Более подробно узнать цену технического перевода, сроки выполнения, варианты исполнения и заказать технический перевод вы можете, обратившись к нашим менеджерам по телефону +7 (495) 021-10-51, либо отправив материал для перевода на почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..

Для вашего удобства у нас есть курьерская доставка!
Команда «Либете» стремится сделать все возможное для того, чтобы вам было удобно.

Обратите внимание, что вы можете оформить доверенности, заявления, согласия и другие документы у нотариуса рядом с нами!
Нотариус: контакты, время работы, схема прохода

Возможно вам понадобятся услуги