Срочные переводы
Горят сроки? Необходимо подписать контракт с бизнес партнером или оформить документы на выезд заграницу, вылететь к любимому человеку и многое другое, бывает, что перевод нужен срочно, буквально - «еще вчера»!
Не все агентства берутся за такую работу, потому что она требует активизировать и задействовать ресурс максимального количества переводчиков в кратчайшие сроки. Мы понимаем, что для вас - это жизненно важные моменты, а для нас - это обычное дело. Поэтому, бюро переводов Либете, с готовностью берется за выполнение срочных работ, в таких случаях, понятия «выходной» для нас не существует.
Один переводчик в день может качественно проработать не более 7 страниц текста, если речь идет о европейских языках и, не более 5 – если о китайском, арабском и др. К работе приходится подключать двух, а иногда и более человек. В отдельных случаях над одним проектом могут трудиться более 10 переводчиков и несколько редакторов.
Естественно, это сказывается и на стоимости работ.
Наценка за срочность
Обязательно направьте свой запрос на просчет, и мы предложим вам два варианта исполнения заказа (стандартный и срочный) на выбор.
- Действует на все заказы с нотариальным заверением сроком исполнения день в день.
Размер наценки 100% на все услуги заказа. Под данную категорию попадают все шаблонные документы. - Действует на заказы, срок исполнения которых подразумевает ускорение в два раза.
Размер наценки от 50% до 100% в зависимости от объема, языка и сложности перевода. - Действует на заказы, принятые и запущенные в работу на выходных днях 50%.
При условии, что заказ сдается в рабочий день следующей недели. - Действует на заказы, принятые, запущенные и сдающиеся клиенту на выходных днях от 50% до 100%.
В зависимости от объема, сложности и языка. - Действует на заказы, запущенные в будние дни со сроком сдачи в выходные.
Размер наценки от 50%, в зависимости от объема, языка и тематики перевода.
Скидки* на письменный перевод:
10% всем ЮЛ на первый заказ.
5% на объем перевода от 40 страниц.
10% на объем перевода от 80 страниц.
* Скидки не суммируются, учитываются только при размещении заказа в рабочие дни и стандартных сроках исполнения.
Указана приблизительная стоимость перевода. Более точная сумма рассчитывается администратором. Мы всегда готовы пойти на уступки и рассмотреть возможность скидки. Присылайте нам Ваши тексты на перевод, и мы постараемся подобрать вариант, исходя из вашего бюджета.
