Оформление справки из Пенсионного фонда для Италии - Бюро переводов «Либете»
Офис работает с 9.00 до 19.00(пн.-пт.)
Заявки принимаем и обрабатываем
в режиме 24/7
Мы легализуем документы по новым требованиям ОАЭ

Оформление справки из Пенсионного фонда для Италии

Если Вы живете в Италии или же только что переехали, а Вам необходимо оформить итальянскую пенсию, при этом предоставив справку из Пенсионного фонда, не переживайте, ведь наши специалисты помогут сделать всё дистанционно.

Как правило, в Пенсионном фонде запрашивают справку о размере пенсии. Получить такую справку жителям Италии можно, обратившись в Департамент, который занимается вопросами пенсионного обеспечения лиц, живущих за границей. Документы подаются лично, а если это по каким-либо причинам это невозможно, то подачу осуществляет третье лицо, предъявив доверенность.

Заявление должно содержать такие данные, как:

  • место прописки до момента отъезда из России;
  • дата переезда;
  • вид пенсии;
  • орган, осуществляющий выплаты пенсии.

К заявлению нужно добавить копию пенсионного удостоверения и копию документа, подтверждающего личность, а также доверенность, если подача осуществляется не лично.

Все справки, которые выдают в Пенсионном фонде на основе копий документов, не нужно заверять нотариально, в этом нет никакой необходимости. Если же Вам необходимо легализовать справку для Италии, следует учесть, что начиная с апреля 2016 года в процедуру внесены изменения касательно перевода.

Для прохождения процедуры легализации необходимо:

  • снять нотариальные копии у нотариуса на территории России;
  • поставить апостиль на копии нотариально заверенных документов. Сделать это можно в Москве, обратившись в Министерство юстиции Российской Федерации.
  • выполнить аккредитованный перевод справки на итальянский язык.
  • легализовать перевод в консульстве Италии.

В справке для Пенсионного Фонда отображается размер выплат из России, в соответствии с которыми устанавливается размер пенсии в Италии.

Если вдруг вам понадобятся и другие справки, Вы всегда можете обратиться к специалистам бюро переводов «Либете», которые окажут Вам профессиональную помощь в решении возникших проблем.