Последовательный перевод

Качественный и квалифицированный последовательный перевод позволяет забыть о том, что такое языковой барьер. Услуги последовательного перевода используются на деловых мероприятиях, семинарах, телефонных и Skype-переговорах, презентациях, праздничных и других мероприятиях. Профессиональный последовательный перевод английского языка позволит вам принять иностранных гостей с истинным гостеприимством и сделать их пребывание на территории нашей страны комфортным и приятным.

Преимущества и виды последовательного перевода

Синхронный перевод иногда записывают в виды последовательного перевода, однако это – отдельное направление деятельности. По сравнению с синхронным, у последовательного перевода есть свои неоспоримые преимущества:

• Экономичность и мобильность (не нужно приглашать двух синхронистов, использовать дорогостоящее оборудование)
• Паузы в разговоре, которые особенно ценны при проведении деловых переговоров и важных встреч – пока осуществляется перевод, участники разговора могут обдумать ответ на вопрос
• Возможность переводить практически в любом месте и даже в процессе движения. Это полезно при производственных презентациях

Отдельное направление работы нашей компании – это скоропись в последовательном переводе, которая представляет собой уникальную технику письма, позволяющую не только быстро переводить звучащую на иностранном языке информацию, но и закреплять её на бумажных и других носителях.

Все переводы, заказанные в компании ЛИБЕТЕ, выполняются квалифицированными, опытными переводчиками с безукоризненным знанием языка и отличными навыками устного и письменного последовательного перевода. Мы беремся за проекты любой сложности и выполняем их на высочайшем уровне качества!