Легализация документов в Пакистане - Бюро переводов «Либете»
Офис работает с 9.00 до 19.00(пн.-пт.)
Заявки принимаем и обрабатываем
в режиме 24/7
Мы легализуем документы по новым требованиям ОАЭ

Легализация документов в Пакистане

Государство Пакистан образовано на месте одной из самых древнейших цивилизаций – здесь проживали люди еще 9000 лет назад. А само государство совсем молодое – оно создано в 1947 году.

Большинство проживающего здесь населения – мусульмане, а государственные языки – урду и английский. Урду относится к группе индоевропейских языков. Интересный факт - лишь 7% населения считают этот язык своим родным. Большинство населения общаются на Панджаби, Пушту, Синдхи.

Так как английский – один из государственных языков, при переводе документов для предъявления в Республике Пакистан он допускается.

А чтобы документы считались правомочными в этой стране, кроме перевода их необходимо подтвердить (легализовать). Мы расскажем вам порядок легализации иностранных документов.

Спасибо за ваш заказ, мы подсчитаем цену и скажем вам стоимость и срок или скоро перезвоним для уточнения заказа!

Легализация документов и апостиль

По международному праву подтвердить документы можно двумя способами:

  1. Путем проставления печати «Апостиль». Она выглядит, как специальный штамп, который наносит на документ или его копию уполномоченное учреждение. Такой способ легок и удобен, тем более при апостилировании документа, он автоматически становится признан во всех странах, принимающих такой вид легализации. Но, к сожалению «апостиль» принимают не все страны, а только участницы Гаагской Конвенции.
  2. Через легализацию документов в Консульстве. Этот способ более затратен по времени и представляет собой многоступенчатую процедуру согласования в нескольких инстанциях, а на последнем этапе – в Консульстве.

Пакистан Гаагскую Конвенцию не признал, поэтому нам подходит только второй способ. Расскажем о нем поподробнее.

Недавно Бюро Переводов «Либете» оформляло легализацию пакета документов частному лицу для последующего использования в Пакистане. Среди них были такие: свидетельство о рождении, справка о несудимости, диплом о высшем образовании. Расскажем вам все шаги наших специалистов.

Легализация документов в консульстве

Порядок легализации:

  1. Снятие нотариальных копий с оригиналов документов, последующий их перевод и повторное заверение у нотариуса.
  2. Мы переводили на английский язык, так это вполне устраивало принимающую сторону. Вся эта процедура в нашем Бюро заняла 1 день, так как у нас заключены договора о сотрудничестве с несколькими нотариусами, и мы располагаем штатом переводчиков, предварительно аккредитованных в этих нотариальных конторах.

  3. Заверение документов в Министерстве Юстиции РФ. Здесь подтверждают правомочность осуществленных нотариальных действий.
  4. Далее наш сотрудник посетил Консульский Департамент Министерства Иностранных дел РФ, где осуществляется еще один этап легализации.
  5. После прохождения всех описанных этапов документы стали готовы для окончательного заверения в Консульском отделе посольства Исламской Республики Пакистан.

Последний этап занял один день.

Наши сотрудники проходят данную процедуру обычно за 2 недели. Вы можете полностью выполнить данное оформление самостоятельно, а можете обратиться к специалистам.

Легализация документов в Пакистане

Плюсы обращения в Бюро Переводов «Либете» при выполнении консульской легализации для Пакистана:

  • Существенная экономия сил и времени.
  • Проверка правильности оформления на каждом этапе. У нас были неоднократные случаи пропуска дубликата подписи или печати нотариусом. Но наши сотрудники проверяли все в стенах нотариальной конторы и поэтому следующие этапы были пройдены без задержек.
  • Решение спорных вопросов квалифицированными юристами.
  • Ответственность за результат!

Мы гарантируем, что легализация документов в Пакистан, оформленная Бюро Переводов «Либете», будет отвечать всем требованиям и принята необходимым учреждением страны-получателя!

Наши контактные данные:

телефон: +7 (495) 021-10-51

электронная почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

На электронную почту вы можете отправить запрос в любое удобное для вас время суток - мы обработаем его и ответим максимально быстро!

Для вашего удобства у нас есть курьерская доставка!

Команда «Либете» стремится сделать все возможное для того, чтобы вам было удобно.

Обратите внимание, что вы можете оформить доверенности, заявления, согласия и другие документы у нотариуса рядом с нами!
Нотариус: контакты, время работы, схема прохода

Отзывы бюро переводов «Либете»

Благодарность за оперативно и качественно выполненную работу по консульской легализации документов для ОАЭ. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за помощь в переводе и профессиональный подход. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за высокое качество выпоняемых работ по переводу текстов и документов на различные языки. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за поддержку в сфере услуг по письменному переводу документов на все языки - от английского до фарси. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за отличную работу и высокий профессионализм сотрудников. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за квалифицированные услуги по переводу юридических и финансовых документов, а так же консульской легализации. Отзывы о Бюро переводов «Либете»

Готовы ответить на ваш вопрос в любом популярном приложении