Подтверждение электронного документа - Бюро переводов «Либете»
Офис работает с 9.00 до 19.00(пн.-пт.)
Заявки принимаем и обрабатываем
в режиме 24/7
Мы легализуем документы по новым требованиям ОАЭ

Подтверждение электронного документа

Что такое отождествление копии ?

Это преобразование электронного документа в бумажный вид и подтверждение его законности.

В настоящее время появились очень удобные сервисы получения электронных документов – это позволяет существенно экономить время и финансовые ресурсы.

Например, сейчас, зайдя на сайт «Госуслуги» можно запросто получить:

  • справку о несудимости;
  • справки о регистрационном учете;
  • выписки из реестра федерального имущества;
  • сведения о правонарушениях дорожного движения;
  • государственный сертификат на материнский (семейный) капитал и многое другое.
Спасибо за ваш заказ, мы подсчитаем цену и скажем вам стоимость и срок или скоро перезвоним для уточнения заказа!

К сожалению, многие наши клиенты об этой возможности либо не слышали, либо опасаются электронного вида документа, не зная, что с ним дальше делать и как придать ему юридическую силу.

Все очень просто и быстро!

Подтверждение электронного документа

Что нужно сделать:

  1. заказать необходимый документ на сайте «Госуслуги» и получить электронную ссылку;
  2. переслать эту ссылку нам, а мы выполним отождествление копии, то есть:
  3. получить полностью готовый, отредактированный и заверенный документ, доставленный почтовой или курьерской службой!

Внимание!

Вы можете сделать это, находясь в любой точке мира!!!

Преимущества отождествления копии

Вам не нужно:

  • специально приезжать в Россию;
  • передавать нотариальную доверенность на человека, оформляющего документы вместо вас;
  • обращаться в консульство России, находясь в другой стране;
  • самостоятельно искать аккредитованного переводчика, который выполнить перевод документа для заверения его у нотариуса и последующей легализации;
  • самостоятельно искать нотариуса, который подтвердит законность вашего документа;
  • лично заниматься при необходимости легализацией документов.

* Бюро Переводов «Либете» гарантирует, что выполнит подтверждение электронного документа согласно последним требованиям законодательства, и ваш документ будет правомочен для всех необходимых инстанций и учреждений!

По всем вопросам отождествления копий и точного перечня документов, которые можно оформить описанным способом вы можете узнать у наших менеджеров по телефону +7 (495) 021-10-51,
либо по электронной почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Для вашего удобства у нас есть курьерская доставка!

Команда «Либете» стремится сделать все возможное для того, чтобы вам было удобно.

Обратите внимание, что вы можете оформить доверенности, заявления, согласия и другие документы у нотариуса рядом с нами!
Нотариус: контакты, время работы, схема прохода

Отзывы бюро переводов «Либете»

Благодарность за оперативно и качественно выполненную работу по консульской легализации документов для ОАЭ. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за помощь в переводе и профессиональный подход. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за высокое качество выпоняемых работ по переводу текстов и документов на различные языки. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за поддержку в сфере услуг по письменному переводу документов на все языки - от английского до фарси. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за отличную работу и высокий профессионализм сотрудников. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за квалифицированные услуги по переводу юридических и финансовых документов, а так же консульской легализации. Отзывы о Бюро переводов «Либете»

Перевод паспорта – одна из самых частых просьб наших клиентов.

Такой перевод часто требуется как гражданам России, так и иностранцам при:

  • поездке заграницу;
  • заключении договоров;
  • участии в международных судах;
  • оформлении прав на недвижимость за рубежом и во многих других случаях.

Бюро переводов «Либете» выполняет перевод паспорта более, чем с пятидесяти языков мира, а также на эти языки, соответственно!

Зачастую клиентам требуется срочный перевод паспорта. Специалисты нашего Бюро к подобным требованиям привыкли и подготовят готовую работу в максимально сжатые сроки!

Так как паспорт – это ведущий документ, подтверждающий личность владельца, к подобным переводам в нашем Бюро максимально ответственный подход, исключающий любые ошибки. Мы понимаем, что неверно выполненный перевод основного документа может привести к отмене поездки заграницу, срыву делового контракта и другим нежелательным последствиям.

Спасибо за ваш заказ, мы подсчитаем цену и скажем вам стоимость и срок или скоро перезвоним для уточнения заказа!

Преимущества заказа перевода паспорта в Бюро переводов «Либете»:

  • Наши специалисты настолько часто сталкиваются с подобными запросами, что подготовили определенные шаблоны документов, чтобы экономить время и выполнять свою работу в соответствии с требованиями оформления.
  • Переводы таких документов, как паспорт, всегда проверяют редакторы на момент правильности перевода печатей и штампов и написания названий организаций, выдававших документ.
  • Редакторы кропотливо сверяют все даты и указанные адреса.
  • Корректоры проверяют транслитерацию написания фамилий.
  • Все названия, аббревиатуры, коды и сокращения проверяются в обязательном порядке по справочной литературе и сверяются с образцами оформления документов в требуемой стране.
  • Мы следим за всеми изменениями законодательства, что касается переводов, правил оформления и т.д.
  • При необходимости или по желанию клиента мы сразу же можем осуществить нотариальное заверение перевода паспорта.

В некоторых случаях нужен перевод нескольких основных страниц паспорта, но зачастую переводится весь документ в соответствии с требованиями принимающей стороны.

Мы можем осуществить перевод паспорта, в какой бы точке земного шара вы ни находились!

Только для перевода достаточно копии документа, оригинал не требуется. Если же требуется нотариальное заверение паспорта, то необходим и оригинал.

Мы несем ответственность за свою работу, выполняем переводы только качественно, кропотливо и профессионально!

Заказав перевод паспорта в Бюро переводов «Либете», вы можете не переживать, что к оформлению или написанию фамилий, имен или названий будут предъявлены претензии.

Для заказа перевода паспорта, уточнения стоимости и сроков выполнения
вы можете обратиться по телефону +7 (495) 021-10-51,
либо по электронной почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Для вашего удобства у нас есть курьерская доставка!

Команда «Либете» стремится сделать все возможное для того, чтобы вам было удобно.

Обратите внимание, что вы можете оформить доверенности, заявления, согласия и другие документы у нотариуса рядом с нами!
Нотариус: контакты, время работы, схема прохода

Отзывы бюро переводов «Либете»

Благодарность за оперативно и качественно выполненную работу по консульской легализации документов для ОАЭ. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за помощь в переводе и профессиональный подход. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за высокое качество выпоняемых работ по переводу текстов и документов на различные языки. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за поддержку в сфере услуг по письменному переводу документов на все языки - от английского до фарси. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за отличную работу и высокий профессионализм сотрудников. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за квалифицированные услуги по переводу юридических и финансовых документов, а так же консульской легализации. Отзывы о Бюро переводов «Либете»

Зачастую, при ведении официальной деятельности для предъявления иностранным контрагентам необходим нотариально заверенный перевод паспорта.

Нотариальный перевод паспорта – один из постоянных заказов Бюро переводов «Либете». Мы делаем нотариально заверенный перевод как гражданского, так и загранпаспорта.

Внимание!

Переводится и заверяется нотариально только весь паспорт, нельзя перевести отдельные страницы и впоследствии произвести нотариальное заверение. Даже, если в некоторых паспортах уже выполнен перевод на другой язык, в любом случае потребуется перевод и заверение нотариально всех страниц.

Если данные в паспорте указаны на нескольких языках, то выполняется двойной перевод.

Нотариальный перевод паспорта выполняется при:

  • переезде заграницу;
  • предоставлении документов в учреждения иностранного государства;
  • открытии счета за границей;
  • участии в судебных процессах заграницей, оформлении недвижимости и в иных случаях.
Спасибо за ваш заказ, мы подсчитаем цену и скажем вам стоимость и срок или скоро перезвоним для уточнения заказа!

Мы осознаем, что при переводе паспорта, как основного гражданского документа, очень важно правильное оформление, достоверность и точность изложения информации. За эти все пункты перед заверением перевода паспорта у нотариуса отвечают наши редакторы и корректоры.

Редакторы и корректоры тщательно и ответственно проверяют:

  • верное оформление перевода паспорта в соответствии с требованиями законодательства;
  • наличие всех печатей и штампов и их правильную расшифровку;
  • правильный перевод и написание названий учреждений, адресов, имен и фамилий;
  • точную транслитерацию имени и фамилии владельца паспорта в соответствии с установленными в стране-получателе перевода нормами.

Особенности нотариально заверенного перевода паспорта:

  • Сама процедура заключается в нотариальном свидетельствовании подписи переводчика, который перевел данный документ и его права заниматься переводческой деятельностью.
  • Нотариус не обязан понимать иностранный язык, на который выполнен перевод и не несет ответственность за текст и содержание – он удостоверяет подпись специалиста.
  • Нельзя заверить нотариально перевод, выполненный случайным человеком. Также вы не можете осуществить подобный перевод сами, даже если великолепно владеете необходимым языком. Нотариус такой перевод не заверит, так как он вправе заверять перевод, выполненный переводчиком с надлежащим дипломом.
    Бюро переводов «Либете» предварительно предоставляет дипломы и список переводчиков всех языков для нотариусов, с которыми работает. Впоследствии, при необходимости нотариального перевода паспорта, нотариус без проволочек подтверждает перевод, выполненный нашими специалистами.
  • Мы сотрудничаем с несколькими нотариусами, которые обслуживают наши запросы вне очереди, исключая потерю времени на ожидание.

Благодаря наличию постоянного коллектива ответственных профессиональных переводчиков, а также налаженной работе с нотариусами, мы без проблем можем выполнить быстрый нотариальный перевод паспорта!

Чтобы оформить нотариально заверенный перевод паспорта, нужно:

  1. Обратиться к менеджерам нашего Бюро, которые сориентируют по стоимости и срокам.
  2. Предоставить оригинал паспорта;
  3. Получить готовый, подшитый к ксерокопии или к копии, предварительно заверенной нотариусом, нотариально заверенный перевод.

Доверив нотариальный перевод паспорта «Либете», вы можете не переживать, что к документу будут предъявлены претензии.

Мы несем ответственность за свою работу, выполняем переводы только качественно и профессионально!

Для нотариального перевода паспорта, уточнения стоимости и сроков выполнения
вы можете обратиться к нашим сотрудникам по телефону +7 (495) 021-10-51,
либо по электронной почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Для вашего удобства у нас есть курьерская доставка!

Команда «Либете» стремится сделать все возможное для того, чтобы вам было удобно.

Обратите внимание, что вы можете оформить доверенности, заявления, согласия и другие документы у нотариуса рядом с нами!
Нотариус: контакты, время работы, схема прохода

Отзывы бюро переводов «Либете»

Благодарность за оперативно и качественно выполненную работу по консульской легализации документов для ОАЭ. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за помощь в переводе и профессиональный подход. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за высокое качество выпоняемых работ по переводу текстов и документов на различные языки. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за поддержку в сфере услуг по письменному переводу документов на все языки - от английского до фарси. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за отличную работу и высокий профессионализм сотрудников. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за квалифицированные услуги по переводу юридических и финансовых документов, а так же консульской легализации. Отзывы о Бюро переводов «Либете»

«Либете» - бюро переводов с нотариальным заверением.

Иногда принимающей стороне достаточно печати организации, выполняющей перевод, но могут потребоваться другие виды заверений.

О подходящем виде легализации необходимо уточнить заранее по месту требования перевода, чтобы не тратить деньги и время попусту.

Бюро переводов «Либете» переводит более, чем с пятидесяти языков мира, а также выполняет легализацию документов, а именно:

Заверение у нотариуса – это один из способов легализации текста перевода для предоставления в государственные или другие инстанции иностранного государства. В процессе заверения нотариус удостоверяет подпись переводчика, выполнившего перевод, подтверждает его личность и легальность диплома.

Нотариальное заверение может понадобиться:

  • для оформления визы;
  • при устройстве на работу или учебу в другой стране;
  • в процессе заключения контрактов и тому подобное.
Спасибо за ваш заказ, мы подсчитаем цену и скажем вам стоимость и срок или скоро перезвоним для уточнения заказа!

Наиболее часто заверяется нотариально перевод подобных документов:

  • об образовании;
  • о трудовой деятельности;
  • о гражданском состоянии;
  • различных удостоверений;
  • нотариальных актов;
  • разрешений и доверенностей;
  • уставных документов юридических лиц и им подобных.

Почему востребованы услуги бюро переводов с нотариальным заверением?

Внимание!

Нельзя нотариально заверить перевод, выполненный случайным переводчиком!

Бюро переводов «Либете» предварительно предоставляет нотариусу дипломы переводчиков по всем языкам, с которыми работает. Благодаря этому, нотариус в минимальный срок заверяет подпись переводчиков, которые уже есть в его базе. Также, мы работаем с несколькими нотариусами, обслуживающими наши документы вне очереди, что позволяет значительно сэкономить время.

Этапы нотариального заверения:

  • 1. Обращение клиента в Бюро переводов и предоставление необходимого для перевода оригинала документа или его копии (в зависимости от вида документа).
  • 2. Перевод документа на необходимый язык.
  • 3. Сшивание полученного текста с оригиналом документа или его копией (в соответствии с пожеланиями принимающей стороны и характера документа).
  • 4. Подтверждение подписи переводчика печатью и подписью нотариуса.
  • 5. Получение клиентом готового, проверенного, заверенного нотариусом перевода.

Преимущества нотариального заверения в «Либете»:

  • мы следим за всеми изменениями законодательства и осуществим легализацию в соответствии с последними требованиями;
  • мы обеспечим правомочность документа для любой необходимой инстанции;
  • мы работаем полностью законно и официально;
  • мы сотрудничаем с несколькими нотариусами и ваш документ будет готов в максимально короткий срок!

Для заказа нотариально заверенного перевода, уточнения стоимости и сроков выполнения
вы можете, обратиться по телефону +7 (495) 021-10-51,
либо по электронной почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Для вашего удобства у нас есть курьерская доставка!

Команда «Либете» стремится сделать все возможное для того, чтобы вам было удобно.

Обратите внимание, что вы можете оформить доверенности, заявления, согласия и другие документы у нотариуса рядом с нами!
Нотариус: контакты, время работы, схема прохода

Отзывы бюро переводов «Либете»

Благодарность за оперативно и качественно выполненную работу по консульской легализации документов для ОАЭ. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за помощь в переводе и профессиональный подход. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за высокое качество выпоняемых работ по переводу текстов и документов на различные языки. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за поддержку в сфере услуг по письменному переводу документов на все языки - от английского до фарси. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за отличную работу и высокий профессионализм сотрудников. Отзывы о Бюро переводов «Либете» Благодарность за квалифицированные услуги по переводу юридических и финансовых документов, а так же консульской легализации. Отзывы о Бюро переводов «Либете»

Готовы ответить на ваш вопрос в любом популярном приложении